-
41 route
-
42 route
1. маршрут2. направлять -
43 route
1) трасса, путь; маршрут; тракт ( передачи информации)2) трассировать, проводить соединение ( между точками схемы)3) прокладывать маршрут; назначать тракт ( передачи информации)•- alternative route
- broadcast route
- default route
- penetration route
- point-to-point route
- retrieval route
- stochastic routeEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > route
-
44 route
1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) pot2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) speljati* * *[ru:t]1.nouncesta, pot; (določena) smer hoje, kurs; military maršruta; medicine pot, dostava (zdravila telesu)by the oral route medicine skozi usta, per osto go the route figuratively zdržati do konca, do cilja;2.transitive verb railwayoznačiti pot(ovanje) na vozni karti; naprej poslati (dokumente) po uradni poti -
45 route
1) маршрут обработки; технологический маршрут || осуществлять маршрутизацию; направлять по заданному маршруту2) трасса, путь; маршрут ( передачи информации) || трассировать, проводить соединение ( между точками схемы)•to route out — вырезать заготовку фрезой, вырезать заготовку фасонной фрезой
- flexible transport routesto route randomly — направлять ( обрабатываемые детали) по произвольным технологическим маршрутам
- journey route
- manufacturing route
- process route
- transport routeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > route
-
46 route
путь движения, маршрут; трасса; курс route by-pass - объездной путь, объезд route emergency - запасный (объездной, обходный) путь; объезд route escape - эвакуационный путь (из горящего здания) route extra escape - дополнительный эвакуационный путь route internal escape - эвакуационный путь внутри здания route main - магистральная дорога; маршрут по главному пути route open escape - расчищенный (протушенный) эвакуационный путь -
47 route
nAIR TRANSP, COMP&DP ruta fRAIL itinerario m, recorrido mTELECOM arteria f, itinerario m, línea f, ruta f, trayecto m, trayectoria f, trazado m, vía fWATER TRANSP commercial, mercantile derrota f, itinerario m, ruta f -
48 route
1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) rute2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) dirigere* * *1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) rute2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) dirigere -
49 route
1. n1) маршрут2) курс, траса, шлях, дорога, путьen route — у дорозі, по дорозі
3) засіб, шляхa route to peace — засіб для досягнення миру, шлях до миру
4) військ. наказ на маршroute map — військ. маршрутна карта
all-red route — повітряна лінія, що з'єднує Велику Британію з її володіннями
routes of approach — військ. підступи
routes of communication — комунікації; шляхи сполучення
2. v1) визначати маршрут2) посилати за певним маршрутом; виряджати в дорогу3) амер. сортувати пошту для відправлення* * *I [ruːt] n1) маршрут; шлях, курс, траса;; засіб, шлях2) [raut]вiйcьк. наказ на марш; похід3) район доставки, рознесення4) зв., маршрут ( передачі повідомлення)II [ruːt] v1) відправляти за певним маршрутом; встановлювати маршрут2) aмep. сортувати пошту до відправлення -
50 route **** n
[ruːt](gen) itinerarioshipping/air routes — rotte fpl marittime/aeree
en route from...to — viaggiando da... a
"all routes" Auto — "tutte le direzioni"
-
51 route
[ruːt]n( way) szlak m, droga f; (of bus, procession) trasa f; ( of shipping) szlak m; ( fig) droga f"all routes" ( AUT) — "wszystkie kierunki"
en route for — po or w drodze do +gen
en route from … to … — na or w drodze z +gen do +gen
* * *1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) szlak, trasa2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) skierować -
52 route
-
53 route
1. маршрут2. направлять3. направление связиEnglish-Russian dictionary of Information technology > route
-
54 route
-
55 route
------------------------------------------------------------[English Word] main route[English Plural] main routes[Swahili Word] arteri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] main route[English Plural] main routes[Swahili Word] ateri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] route[English Plural] routes[Swahili Word] mwendo[Swahili Plural] miendo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] route[English Plural] routes[Swahili Word] ndia[Swahili Plural] ndia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ja[English Example] "roundabout way, detour".[Swahili Example] njia ya kuzunguka------------------------------------------------------------[English Word] route[English Plural] routes[Swahili Word] njia[Swahili Plural] njia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ja[English Example] "roundabout way, detour".[Swahili Example] njia ya kuzunguka------------------------------------------------------------ -
56 route
маршрут, трасса, путь, прокладывать маршрут, прокладывать трассу, трассировать, прокладывать путь, траектория, строить траекторию, курс, прокладывать курс
– route diagram
– route following
– route planner
– route planning
– route refinement
-
57 route
-
58 route
трасса; траектория; технологический маршрут -
59 route
/ru:t/ * danh từ - tuyến đường, đường đi =en route+ trên đường đi =bus route+ tuyến đường xe buýt - ((cũng) raut) (quân sự) lệnh hành quân =column of route+ đội hình hành quân =to give the route+ ra lệnh hành quân =to get the route+ nhận lệnh hành quân[ru:t - raut] * ngoại động từ - gửi (hàng hoá) theo một tuyến đường nhất định -
60 route
трасса || прокладывать трассу
* * *
трасса, путь, направление
* * *
путь; маршрут; трасса || прокладывать трассу- gas transit route
- pipeline route* * *• маршрут• трасса
См. также в других словарях:
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route 66 — Schild Die Route 66 … Deutsch Wikipedia
Route 11 (NB) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 11 (nb) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 15 (NB) — Route 15 (Nouveau Brunswick) Route 15 Autres noms Boulevard Wheeler (Moncton); Autoroute des Anciens combattants (Moncton Shédiac) … Wikipédia en Français
Route 15 (nb) — Route 15 (Nouveau Brunswick) Route 15 Autres noms Boulevard Wheeler (Moncton); Autoroute des Anciens combattants (Moncton Shédiac) … Wikipédia en Français
Route 1 (NB) — Route 1 (Nouveau Brunswick) Route 1 Autres noms * Saint John Throughway à St Jean ((f … Wikipédia en Français
Route 1 (nb) — Route 1 (Nouveau Brunswick) Route 1 Autres noms * Saint John Throughway à St Jean ((f … Wikipédia en Français
Route 2 (NB) — Route 2 (Nouveau Brunswick) Route 2 Autres noms Route transcanadienne Longueur 518,1 km … Wikipédia en Français
Route 8 (NB) — Route 8 (Nouveau Brunswick) Route 8 Longueur 255 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 8 (nb) — Route 8 (Nouveau Brunswick) Route 8 Longueur 255 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français