-
1 route
1. noun(a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) caminho2. verb(to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) encaminhar* * *[ru:t] n 1 rota, diretriz, direção, rumo, curso, roteiro, itinerário. 2 caminho, via, senda, estrada, artéria, traçado. 3 marcha, carreira, jornada. 4 Mil ordem de marchar. 5 Med via de administração do medicamento. • vt 1 determinar a via, rota ou caminho, encaminhar, dirigir, guiar. 2 fixar o modo de agir. 3 expedir ou despachar por determinada rota. -
2 route
-
3 route
I.rota, estrada, caminho, via, itinerário, via de acesso, eixo de progressãoII. (v)encaminhar, por a caminho, dar cursoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route
-
4 route
-
5 route step
route step[r'u:t step] n Mil passo de estrada. -
6 route march
(a long march for soldiers in training.) marcha de treino* * *route march[r'ut ma:tʃ] n Mil marcha em passo de estrada. -
7 route clearing operations
abertura de brecha e passagensEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route clearing operations
-
8 route column
coluna de viagemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route column
-
9 route formation
formação de marchaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route formation
-
10 route map
carta de itinerárioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route map
-
11 route march
passo de estradaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route march
-
12 route of approach
via de acessoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route of approach
-
13 route of withdrawal
itinerário de retiradaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route of withdrawal
-
14 route order
formação de marchaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route order
-
15 route reconnaissance
reconhecimento de itinerárioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route reconnaissance
-
16 route step
passo de estradaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route step
-
17 route march
(a long march for soldiers in training.) marcha de treino -
18 en route
(on the way: I'm en route for my office; en route from London to Edinburgh.) a caminho* * *en route[6n r'u:t] adv coll a caminho. • interj marche! en route for em viagem para. -
19 en route
(on the way: I'm en route for my office; en route from London to Edinburgh.) a caminho -
20 circular route
cir.cu.lar route[s'əkjulə ru:t] n rota, viagem em circuito.
См. также в других словарях:
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route 66 — Schild Die Route 66 … Deutsch Wikipedia
Route 11 (NB) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 11 (nb) — Route 11 (Nouveau Brunswick) Route 11 Longueur 429,9 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 15 (NB) — Route 15 (Nouveau Brunswick) Route 15 Autres noms Boulevard Wheeler (Moncton); Autoroute des Anciens combattants (Moncton Shédiac) … Wikipédia en Français
Route 15 (nb) — Route 15 (Nouveau Brunswick) Route 15 Autres noms Boulevard Wheeler (Moncton); Autoroute des Anciens combattants (Moncton Shédiac) … Wikipédia en Français
Route 1 (NB) — Route 1 (Nouveau Brunswick) Route 1 Autres noms * Saint John Throughway à St Jean ((f … Wikipédia en Français
Route 1 (nb) — Route 1 (Nouveau Brunswick) Route 1 Autres noms * Saint John Throughway à St Jean ((f … Wikipédia en Français
Route 2 (NB) — Route 2 (Nouveau Brunswick) Route 2 Autres noms Route transcanadienne Longueur 518,1 km … Wikipédia en Français
Route 8 (NB) — Route 8 (Nouveau Brunswick) Route 8 Longueur 255 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français
Route 8 (nb) — Route 8 (Nouveau Brunswick) Route 8 Longueur 255 Km Ouverture Années 1920 Direction … Wikipédia en Français