-
1 runda
-
2 krožno potovanje
-
3 obhod
round, tour -
4 obьlъ
obьlъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `round'Page in Trubačev: XXXI 124-126Church Slavic:Russian:óblyj `rounded' [adj o]Czech:oblý `round, rounded, oval' [adj o]Slovak:oblý `oval, round(ish)' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:ȍbao `round, oval' [adj o], ȍbla [Nomsf];Čak. ȍbal (Vrgada) `round, oval' [adj o], oblȁ [Nomsf], ȍblo [Nomsn]Slovene:ǫ́bǝɫ `round, oval' [adj o]Bulgarian:óbăl `round' [adj o]Lithuanian:apvalùs `round' [adj u]Latvian:apal̨š `round' [adj o]Indo-European reconstruction: h3ebh-ulH-o-Other cognates: -
5 krǫglъ
krǫglъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `round'Page in Trubačev: XIII 23-24Church Slavic:krǫglъ `round' [adj o]Russian:krúglyj `round' [adj o] \{1\}Polish:krągɫy (poet.) `round' [adj o];kręgɫy (dial.) `round' [adj o] \{2\}Serbo-Croatian:krȗgao `round' [adj o]Slovene:krǫ́gǝɫ `round' [adj o]Bulgarian:krắgăl `round' [adj o]Indo-European reconstruction: krongʰ-o-Certainty: -Page in Pokorny: 936Other cognates:Notes:\{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136\}. \{2\} Cf. Cz. okrouhlý, Pl. okrągɫy `round'. -
6 ȍpakъ
ȍpakъ; ȍpako; ȍpaky \{1\} Grammatical information: adv. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `the other way round'Old Church Slavic:Russian:ópak(o) (dial.) `back, backwards, the other way round' [adv]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:ȍpāk `the other way round' [adj/adv];Čak. ȍpå̄k (Vrgada) `the other way round' [adj/adv]Slovene:opȃk `backwards, the other way round' [adv], opáka [Gens]Bulgarian:ópak `backwards, the other way round' [adv]Indo-European reconstruction: h₂epo-h₃ekw-Comments: The quantitative variation in the second syllable reflects accentual mobility, as pretonic long vowels were shortened but posttonic long vowels were not. The laryngeal of the second syllable had been lost with compensatory lengthening at an earlier stage.Other cognates:Skt. ápāka- (RV+) `located behind, distant, aside' [adj];Skt. ápākā́ (RV) `behind' [adv];Skt. apākā́t (RV) `behind' [adv];OIc. ǫfugr `turned the wrong way, wrong' [adj] -
7 ȍpako
ȍpakъ; ȍpako; ȍpaky \{1\} Grammatical information: adv. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `the other way round'Old Church Slavic:Russian:ópak(o) (dial.) `back, backwards, the other way round' [adv]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:ȍpāk `the other way round' [adj/adv];Čak. ȍpå̄k (Vrgada) `the other way round' [adj/adv]Slovene:opȃk `backwards, the other way round' [adv], opáka [Gens]Bulgarian:ópak `backwards, the other way round' [adv]Indo-European reconstruction: h₂epo-h₃ekw-Comments: The quantitative variation in the second syllable reflects accentual mobility, as pretonic long vowels were shortened but posttonic long vowels were not. The laryngeal of the second syllable had been lost with compensatory lengthening at an earlier stage.Other cognates:Skt. ápāka- (RV+) `located behind, distant, aside' [adj];Skt. ápākā́ (RV) `behind' [adv];Skt. apākā́t (RV) `behind' [adv];OIc. ǫfugr `turned the wrong way, wrong' [adj] -
8 ȍpaky
ȍpakъ; ȍpako; ȍpaky \{1\} Grammatical information: adv. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `the other way round'Old Church Slavic:Russian:ópak(o) (dial.) `back, backwards, the other way round' [adv]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:ȍpāk `the other way round' [adj/adv];Čak. ȍpå̄k (Vrgada) `the other way round' [adj/adv]Slovene:opȃk `backwards, the other way round' [adv], opáka [Gens]Bulgarian:ópak `backwards, the other way round' [adv]Indo-European reconstruction: h₂epo-h₃ekw-Comments: The quantitative variation in the second syllable reflects accentual mobility, as pretonic long vowels were shortened but posttonic long vowels were not. The laryngeal of the second syllable had been lost with compensatory lengthening at an earlier stage.Other cognates:Skt. ápāka- (RV+) `located behind, distant, aside' [adj];Skt. ápākā́ (RV) `behind' [adv];Skt. apākā́t (RV) `behind' [adv];OIc. ǫfugr `turned the wrong way, wrong' [adj] -
9 okoli
around, round, round -
10 košara
košara; košarъ; košer̨a Grammatical information: f. ā; m. o; f. jā Proto-Slavic meaning: `enclosure for sheep, basket'Page in Trubačev: XI 183-186Church Slavic:Russian:košára (dial.) `large wicker basket' [m o]Czech:košár `enclosure' [m o]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:kòšara `basket, fence' [f ā];kòšār `basket, bee-hive' [m o];kȍšār `basket, bee-hive' [m o];Čak. košȁra `large (hay) basket' [f ā]Slovene:košȃra `round basket' [f ā];košár `round basket' [m jo]Bulgarian:košára `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o]Other cognates: -
11 košarъ
košara; košarъ; košer̨a Grammatical information: f. ā; m. o; f. jā Proto-Slavic meaning: `enclosure for sheep, basket'Page in Trubačev: XI 183-186Church Slavic:Russian:košára (dial.) `large wicker basket' [m o]Czech:košár `enclosure' [m o]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:kòšara `basket, fence' [f ā];kòšār `basket, bee-hive' [m o];kȍšār `basket, bee-hive' [m o];Čak. košȁra `large (hay) basket' [f ā]Slovene:košȃra `round basket' [f ā];košár `round basket' [m jo]Bulgarian:košára `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o]Other cognates: -
12 košer̨a
košara; košarъ; košer̨a Grammatical information: f. ā; m. o; f. jā Proto-Slavic meaning: `enclosure for sheep, basket'Page in Trubačev: XI 183-186Church Slavic:Russian:košára (dial.) `large wicker basket' [m o]Czech:košár `enclosure' [m o]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:kòšara `basket, fence' [f ā];kòšār `basket, bee-hive' [m o];kȍšār `basket, bee-hive' [m o];Čak. košȁra `large (hay) basket' [f ā]Slovene:košȃra `round basket' [f ā];košár `round basket' [m jo]Bulgarian:košára `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o]Other cognates: -
13 krog
circle, circuit, lap, ring, round -
14 naokoli
about, round -
15 okrogel
circular, plump, round -
16 povratna vozovnica
return, round-trip ticket -
17 vrtiljak
carousel, merry-go-round, roundabout -
18 bìdlo
bìdlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: aPage in Trubačev: II 94-95Russian:bílo (dial.) `pestle, seat in a sleigh' [n o]Old Russian:Ukrainian:býlo `board used instead of a bell in monasteries' [n o]Czech:Old Czech:Slovak:Old Polish:Slovincian:bjĩdlo `round bar in a sleigh' [n o]Lower Sorbian:Serbo-Croatian:bȉlo `mountain ridge with spurs, artery, riveting hammer' [n o]Slovene:bílọ `artery, striking mechanism (of a clock)' [n o]Bulgarian:bílo `crest of a mountain, mountain ridge' [n o]Comments: Derivative in *- dʰlom from the root * bʰiH- `strike' (-> *bìti). AP (a) is in accordance with Hirt's law.Other cognates: -
19 likъ
likъ Grammatical information: m. oPage in Trubačev: XV 107Old Church Slavic:Russian:Polish:Comments: A borrowing from Germanic.Other cognates: -
20 mitusь
mitusь Grammatical information: adv. Proto-Slavic meaning: `opposite one another, criss-cross'Page in Trubačev: XIX 60-61Church Slavic:Old Russian:Ukrainian:mýtus' `with their heads in opposite directions' [adv];mytús' (dial.) `inopportunely' [adv]Polish:mituś (dial.) `across, criss-cross, the other way round' [adv]Indo-European reconstruction: meith₂-u-Page in Pokorny: 715Other cognates:Skt. mithuná `paired' [adj];Av. miʮwara- `paired' [adj];
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat … Encyclopédie Universelle
Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… … Deutsch Wikipedia
Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… … The Collaborative International Dictionary of English
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia