Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

obьlъ

  • 1 obьlъ

    obьlъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `round'
    Page in Trubačev: XXXI 124-126
    Church Slavic:
    obьlъ `round' [adj o]
    Russian:
    óblyj `rounded' [adj o]
    Czech:
    oblý `round, rounded, oval' [adj o]
    Slovak:
    oblý `oval, round(ish)' [adj o]
    Polish:
    obɫy `oval' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    ȍbao `round, oval' [adj o], ȍbla [Nomsf];
    Čak. ȍbal (Vrgada) `round, oval' [adj o], oblȁ [Nomsf], ȍblo [Nomsn]
    Slovene:
    ǫ́bǝɫ `round, oval' [adj o]
    Bulgarian:
    óbăl `round' [adj o]
    Lithuanian:
    apvalùs `round' [adj u]
    Latvian:
    apal̨š `round' [adj o]
    Indo-European reconstruction: h3ebh-ulH-o-
    Other cognates:
    OIc. valr `round' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > obьlъ

См. также в других словарях:

  • вобла — рыба Leuciscus rutilus , связывается с воблый круглый ; ср. сербохорв. о̏бао, словен. obǝl, болг. объл, чеш. obly, польск. obɫy, в. луж. wobli, н. луж. hoblina. Праслав. *obьlъ; см. Брандт (РФВ 23, 94); в противоположность ему Миклошич (Mi. EW… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • obao — ȍbao (ȍbal) prid. <odr. ȍblī> DEFINICIJA koji je bez oštrih rubova, koji je nalik kugli ili polukugli, bez bridova ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Òbelić (Varaždin, Pokuplje), Òblić (Slavonija) mikrotop. (obično uzvisine): Ȍblā blȁta (Vukovar) …   Hrvatski jezični portal

  • u̯el-7, u̯elǝ-, u̯lē- —     u̯el 7, u̯elǝ , u̯lē     English meaning: to turn, wind; round, etc..     Deutsche Übersetzung: “drehen, winden, wälzen”     Note: extended u̯el(e)u , u̯l̥ ne u , u̯(e)lei (diese also “umwinden, einwickeln = einhũllen”)     Material: A.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»