-
1 Rotfußralle
—1. LAT Himantornis ( Hartlaub)3. ENG stripe-browed crake, Nkulenga rail4. DEU Rotfußralle f5. FRA râle m à pieds rouges1. LAT Himantornis haematopus ( Hartlaub)3. ENG stripe-browed crake, Nkulenga rail4. DEU Rotfußralle f5. FRA râle m à pieds rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotfußralle
-
2 Rouge
-
3 Abendfalke
—1. LAT Falco vespertinus ( Linnaeus) [ Erythropus vespertinus ( Linnaeus)]2. RUS кобчик m3. ENG red-footed falcon4. DEU Rotfußfalke m, Abendfalke m5. FRA faucon m kobez [à pieds rouges]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Abendfalke
-
4 Auroraastrild
—1. LAT Pytilia phoenicoptera ( Swainson)2. RUS краснокрылая питилия f, краснокрылый астрильд m аврора3. ENG red-winged [crimson-winged] pytilia, aurora [crimson-winged] waxbill, aurora finch4. DEU Auroraastrild m5. FRA pytilie f à ailes rouges, astrild m [diamant m] auroreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Auroraastrild
-
5 Brillen-Amazone
—1. LAT Amazona albifrons ( Sparrman)2. RUS белолобый амазон m3. ENG white-fronted parrot, white-fronted amazon, spectacled amazon (parrot)4. DEU Weißstirnamazone m, Brillen-Amazone m5. FRA amazone f à front blanc [à joues rouges]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillen-Amazone
-
6 Karminflügelhäherling
—1. LAT Liocichla phoenicea ( Gould)2. RUS карминнокрылая лиоцихла f3. ENG crimson-winged [red-faced] liocichla4. DEU Karminflügelhäherling m5. FRA garrulaxe m à ailes rouges [à face rouge]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Karminflügelhäherling
-
7 Klippenmöwe
—1. LAT Larus brevirostris ( Bruch) [Rissa brevirostris Bruch]2. RUS красноногая моевка f, красноногая говорушка f3. ENG red-legged kittiwake4. DEU Klippenmöwe f5. FRA mouette f des brumes [à pattes rouges]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klippenmöwe
-
8 Kuckuskswürger
—1. LAT Campephaga phoenicea ( Latham)2. RUS красноплечий африканский личинкоед m3. ENG red-shouldered [black] cuckoo-shrike4. DEU Mohrenraupenfresser m, Kuckuckswürger m5. FRA échenilleur m à épaulettes (rouges)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuskswürger
-
9 Mohrenraupenfresser
—1. LAT Campephaga flava ( Vieillot)2. RUS чёрный африканский личинкоед m3. ENG black cuckoo-shrike4. DEU Mohrenraupenfresser m5. FRA échenilleur m à épaulettes jaunes1. LAT Campephaga phoenicea ( Latham)2. RUS красноплечий африканский личинкоед m3. ENG red-shouldered [black] cuckoo-shrike4. DEU Mohrenraupenfresser m, Kuckuckswürger m5. FRA échenilleur m à épaulettes (rouges)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mohrenraupenfresser
-
10 Nacktaugenkakadu
—1. LAT Cacatua sanguinea ( Gould)2. RUS гологлазый какаду m3. ENG blood-stained [bare-eyed, blue-eyed] cockatoo, little [short-billed] corella4. DEU Nacktaugenkakadu m, Rotzügelkakadu m, Nacktwangenkakadu m5. FRA cacatoès m corella [à lunettes rouges, à front rouge, aux yeux nus]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nacktaugenkakadu
-
11 Nacktwangenkakadu
—1. LAT Cacatua sanguinea ( Gould)2. RUS гологлазый какаду m3. ENG blood-stained [bare-eyed, blue-eyed] cockatoo, little [short-billed] corella4. DEU Nacktaugenkakadu m, Rotzügelkakadu m, Nacktwangenkakadu m5. FRA cacatoès m corella [à lunettes rouges, à front rouge, aux yeux nus]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nacktwangenkakadu
-
12 Rindenspalter
—1. LAT Blythipicus pyrrhotis ( Hodgson)2. RUS красноухий блитов дятел m3. ENG bay [red-eared] woodpecker4. DEU Rotohrspecht m, großer Rindenspalter m5. FRA pic m à oreillons rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rindenspalter
-
13 Rindenspalter, großer
—1. LAT Blythipicus pyrrhotis ( Hodgson)2. RUS красноухий блитов дятел m3. ENG bay [red-eared] woodpecker4. DEU Rotohrspecht m, großer Rindenspalter m5. FRA pic m à oreillons rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rindenspalter, großer
-
14 Rotaugen-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus erythrophthalmus ( Wied)3. ENG red-eyed thornbird4. DEU Rotaugen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugen-Bündelnister
-
15 Rotaugenbülbül
—1. LAT Pycnonotus brunneus ( Blyth)2. RUS красноглазый настоящий бюльбюль m3. ENG red-eyed (brown) bulbul4. DEU Rotaugenbülbül m5. FRA bulbul m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugenbülbül
-
16 Rotaugenlaubwürger
—1. LAT Vireo olivaceus ( Linnaeus)2. RUS красноглазый виреон m3. ENG red-eyed vireo4. DEU Rotaugenvireo m, Rotaugen(laub)würger m5. FRA viréo m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugenlaubwürger
-
17 Rotaugenvireo
—1. LAT Vireo olivaceus ( Linnaeus)2. RUS красноглазый виреон m3. ENG red-eyed vireo4. DEU Rotaugenvireo m, Rotaugen(laub)würger m5. FRA viréo m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugenvireo
-
18 Rotaugenwürger
—1. LAT Vireo olivaceus ( Linnaeus)2. RUS красноглазый виреон m3. ENG red-eyed vireo4. DEU Rotaugenvireo m, Rotaugen(laub)würger m5. FRA viréo m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugenwürger
-
19 Rotbrauenkuckuck
—1. LAT Ph. superciliosus ( Dumont) [ Dasylophus superciliosus ( Dumont)]2. RUS красно-бурая кустарниковая кукушка f3. ENG rough-crested cuckoo4. DEU Rotbrauenkuckuck m5. FRA malcoha m à sourcils rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrauenkuckuck
-
20 Rotflügelralle
—1. LAT Aramides calopterus ( Sclater et Salvin)2. RUS краснокрылый лесной пастушок m3. ENG red-winged wood rail4. DEU Rotflügelralle f5. FRA râle m à ailes rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotflügelralle
См. также в других словарях:
Rouges et blancs — (Csillagosok, Katonák) est une co production soviéto hongroise réalisée par Miklós Jancsó et sortie en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Rouges et Blancs — (Csillagosok, katonák) est un film hongro soviétique réalisé par Miklós Jancsó, sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Rouges-barres — Le rouges barres est une technique de construction qui consiste à alterner rangs de craie et rangs de briques dans la construction des murs. C est une technique assez caractéristique du Nord, où on trouve encore des fermes en rouges barres, mais… … Wikipédia en Français
Rouges barres — Le rouge barre [1]est un appareillage de pierres blanches et de briques liés à la chaux (appelé aussi lardé[2]), commun dans le Nord de la France (Flandres, Artois, Picardie) et en usage du XVIIe au XIXe siècle … Wikipédia en Français
Rouges-verts — Suède Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suède, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Rouges et Blancs — Csillagosok, katonák Drame de Miklós Jancsó, avec András Kozák (László), Krystyna Mikolajewska (Olga), Jácint Juhász (István), Nikita Mikhalkov (l officier blanc), Tatiana Koniukova (Elizaveta), Mikhaïl Kozakov (le commandant rouge), Bolot… … Dictionnaire mondial des Films
rouges-queues — ● rouge queue, rouges queues nom masculin Petit passereau (muscicapidé) au plumage gris noirâtre, au croupion et à la queue d un rouge vif, nichant dans les creux des rochers, les arbres et les murailles. ● rouge queue, rouges queues (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
rouges-gorges — ● rouge gorge, rouges gorges nom masculin Petit passereau brun (muscicapidé) des bois, parcs et jardins, à face, gorge et poitrine d un rouge vif, sédentaire, présent presque partout en France … Encyclopédie Universelle
rouges — ruËÊ’ n. any of several types of red or pink cosmetics used on the cheeks and lips; reddish powder used as a pigment and polishing agent v. apply rouge, color with rouge … English contemporary dictionary
Rouges En Vogue — Running Wild – Rogues en Vogue Veröffentlichung 21. Februar 2005 Label GUN Records Format(e) CD Genre(s) Heavy Metal Anzahl der Titel 11 (13) Laufzeit 56 mi … Deutsch Wikipedia
Rouges-gorges — Rouge gorge « Rouge gorge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Rouge gorge (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu&# … Wikipédia en Français
