-
21 rotation
nounrotation of crops — Fruchtfolge, die
by rotation — im Turnus
* * *noun die Drehung* * *ro·ta·tion[rə(ʊ)ˈteɪʃən, AM roʊˈ-]nthe earth's \rotation die Erdumdrehungto adjust the speed of \rotation die Drehzahl einstellenin \rotation im Wechsel [o Turnus* * *[rəU'teISən]n1) no pl (around axis) Drehung f, Rotation f (ALSO MATH); (of crops) Wechsel m, Rotation f; (= taking turns) turnusmäßiger Wechselrotation of crops, crop rotation — Fruchtwechsel m
* * *rotation [rəʊˈteıʃn] s1. MATH, PHYS, TECH Rotation f, Umdrehung f, Um-, Kreislauf m, Drehbewegung f:rotation of the earth Erdrotation, (tägliche) Erdumdrehung2. Wechsel m, Abwechslung f:rotation in office turnusmäßiger Wechsel im Amtrot. abk1. rotating2. rotation* * *nounrotation of crops — Fruchtfolge, die
* * *n.Drehbewegung f.Drehung -en f.Rotation -en f.Umdrehung f. -
22 rotation
1. n вращение2. n оборотrotation time — время оборота; во время оборота
3. n чередование; периодическое повторениеby rotation — попеременно, по очереди
4. n спорт. чередование игроков5. n воен. замена личного состава или частей6. n перемещение по кругу7. n с. -х. севооборот, ротацияrotation cropping — сменная культура, плодосмен
five-course rotation — пятипольный севооборот, пятиполье
crop rotation — севооборот, плодосмен
8. n лес. оборот рубки9. n гидр. вихрьСинонимический ряд:1. alternation (noun) alternation2. revolution (noun) alternating; circling; circuit; circulation; circumvolution; cycle; evolution; gyration; gyre; orbiting; revolution; revolve; round; spin; spinning; turn; turning; wheel; whirl -
23 rotation
1. вращение, вращательное движение; поворот; оборот2. подъем [отрыв] передней опоры шасси (на взлете)3. число оборотов; частота вращения4. отклонение < руля>5. чередование; ротация6. вихрьaileron rotationangle-of-attack rotationcontrol surface rotationdeformation-induced rotationEuler angle rotationshovering auto rotationlaminate rotationleft seat rotationminimum time rotationnose-up rotationpitch rotationplanar rotationpropeller rotationramp rotationrigid body rotationspoiler rotationtwisting rotationvirtual rotationwing rotationwings-level rotationyaw rotation -
24 rotation
1) вращение2) оборот, поворот на 360°•- conformal rotation
- conjoint rotation
- coordinate rotation
- finite rotation
- forward rotation
- index rotation
- input rotation
- interrupted rotation
- job rotation
- left hand rotation
- limited rotation
- out-of-true rotation
- pattern rotation
- reverse rotation
- right hand rotation
- rotation of pallet in 90° increments
- step-by-step rotationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rotation
-
25 rotation
вращение, оборот- axial rotation - clockwise rotation - counterclockwise rotation - free rotation - left rotation - reverse rotation - right rotation - spatial rotation* * *1. вращение; поворот2. угол поворота (сечений)3. вихрь- rotation of axesrotation through the same angle — поворот на один и тот же [на одинаковый] угол
- rotation of truss joint
- rotation of unity
- axis rotation
- clockwise rotation
- counterclockwise rotation
- end rotation
- free rotation
- simple-beam end rotation -
26 rotation
вращение@axial rotationвращение вокруг оси@captured rotationсинхронное вращение@chaotic rotationвращение планеты, не имеющее фиксированного периода@daily rotationсуточное вращение (небесной сферы)@differential rotationзва. дифференциальное вращение (Галактики, Солнца)@differential solar rotationзависимость (угловой) скорости вращения Солнца от гелиографической широты@diurnal rotationсуточное вращение@dome rotationвращение купола@galactic rotationвращение Галактики@Earth's rotationвращение Земли@planet's rotationвращение планеты@retrograde rotationобратное вращение@sidereal rotationсидерический оборот@solar rotationвращение Солнца@stellar rotationвращение звезд@synchronous rotationсинхронное вращение@synodic rotationсинодический оборот@ -
27 rotation
вращательное движение, вращение; поворот; угол поворота; чередование; ротация; периодическое повторение; очередность; вихрь- rotation dynamometer - rotation factor - rotation of cutting - rotation of vector - rotation pattern - rotation sensing - rotation sensor - axial rotation -
28 rotation
[rəuˈteɪʃən]rotation чередование; периодическое повторение; rotation of crops севооборот; by (или in) rotation попеременно; по очереди in-company rotation перемещения внутри компании job rotation поочередное пребывание в должности job rotation ротация работ (система, позволяющая работникам выполнять различные виды работ на предприятии, чтобы расширить и углубить свои профессиональные навыки) rotation вращение rotation кругооборот (капитала) rotation севооборот rotation чередование; периодическое повторение; rotation of crops севооборот; by (или in) rotation попеременно; по очереди rotation чередование rotation чередование; периодическое повторение; rotation of crops севооборот; by (или in) rotation попеременно; по очереди staff rotation перемещение персонала -
29 rotation
n1) обертання2) обертrotations per minute — тех. кількість обертів за хвилину
3) періодичне повторення; чергування4) спорт. чергування гравців5) військ. заміна особового складу (частин); ротація6) переміщення по колу (кораблів)7) с.г. сівозміна; ротація (тж rotation of crops)rotation cropping — с.г. змінна культура
rotation grasses — с.г. трави, що входять до сівозміни
rotation grazing — с.г. загінне пасіння
rotation number — військ. порядковий номер (у списку на заміну)
* * *n1) обертання; оборот2) чергування; періодичне повторення; cпopт. чергування гравців; вiйcьк. заміна особового складу або частинrotation number — порядковий номер ( у списку на заміну); переміщення по колу ( кораблів у круговому ордері)
3) c-г. сівозміна, ротація ( rotation of crops)4) лic. оборот рубки5) гiдp. вихор -
30 rotation
1. вращение; вращательное движение; поворот2. чередование, периодическое повторение -
31 rotation
rəuˈteɪʃən сущ.
1) вращение to make a rotation ≈ вращать Syn: revolution, gyration
2) чередование;
периодическое повторение;
очередность, ротация by/in rotation ≈ попеременно;
по очереди
3) с.-х. севооборот crop rotation, rotation of crops ≈ севооборот вращение - the * of the Earth вращение Земли оборот - five *s an hour пять оборотов в час - *s per minute число оборотов в минуту чередование;
периодическое повторение - by /in/ * попеременно, по очереди - * in office поочередное пребывание в должности - the * of the seasons смена времен года - the perpetual * of fortune превратности судьбы - orders are executed in * as received заказы выполняются в порядке поступления( спортивное) чередование игроков (военное) замена личного состава или частей - * number порядковый номер( в списке на замену) перемещение по кругу (кораблей в круговом ордере) (сельскохозяйственное) севооборот, ротация (тж. * of crops) - * cropping сменная культура, плодосмен - * grasses травы, входящие в севооборот;
посевные травы - * grazing загонная пастьба, пастбищеоборот ( лесохозяйственное) оборот рубки (гидрология) вихрь ~ чередование;
периодическое повторение;
rotation of crops севооборот;
by (или in) rotation попеременно;
по очереди in-company ~ перемещения внутри компании job ~ поочередное пребывание в должности job ~ ротация работ (система, позволяющая работникам выполнять различные виды работ на предприятии, чтобы расширить и углубить свои профессиональные навыки) rotation вращение ~ кругооборот( капитала) ~ севооборот ~ чередование;
периодическое повторение;
rotation of crops севооборот;
by (или in) rotation попеременно;
по очереди ~ чередование ~ чередование;
периодическое повторение;
rotation of crops севооборот;
by (или in) rotation попеременно;
по очереди staff ~ перемещение персоналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotation
-
32 rotation
[rəʋʹteıʃ(ə)n] n1. 1) вращение2) оборот2. 1) чередование; периодическое повторениеby /in/ rotation - попеременно, по очереди
orders are executed in rotation as received - заказы выполняются в порядке поступления
2) спорт. чередование игроков3) воен. замена личного состава или частей4) перемещение по кругу ( кораблей в круговом ордере)3. с.-х. севооборот, ротация (тж. rotation of crops)rotation cropping - сменная культура, плодосмен
rotation grasses - травы, входящие в севооборот; посевные травы
rotation grazing - загонная пастьба, пастбищеоборот
4. лес. оборот рубки5. гидр. вихрь -
33 rotation
вращение; замена [перемещение] (ЛС, частей) ; чередование службы -
34 rotation
[rəʊ'teɪʃn]1) (of blade, crops) rotazione f.* * *noun rotazione* * *rotation /rəʊˈteɪʃn/n.1 [u] (mecc., astron.) (movimento di) rotazione: the rotation of the earth, il moto di rotazione della terra3 [uc] avvicendamento; successione; rotazione ( delle cariche, delle sedi, ecc.): the rotation of the seasons, la successione delle stagioni4 [uc] ( sport) rotazione: ( sci) body rotation, rotazione del corpo ( nello slalom); ( pallavolo) rotation of players, la rotazione dei giocatori ( in senso orario)● (agric.) crop rotation, avvicendamento delle colture □ ( USA) counter-clockwise rotation, rotazione in senso antiorario □ in (o by) rotation, in successione; a turno; a rotazione.* * *[rəʊ'teɪʃn]1) (of blade, crops) rotazione f. -
35 rotation
1) вращение, вращательное движение2) чередование, периодическое повторение•- coherent rotation
- image rotation
- incoherent rotation
- noncoherent rotation
- non-uniform rotation
- register rotation
- reverse rotation
- uniform rotationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > rotation
-
36 rotation
сущ.1) общ. периодическое повторение, чередование, ротацияby / in rotation — попеременно; по очереди
See:2) с.-х. севооборот, чередование культурSyn:
* * *
ротация, чередование, замена.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *повторная публикация пакета рекламных объявлений в том же порядке, как они были первоначально опубликованы -
37 rotation
1. вращательное движение, вращение2. периодическое повторение, чередование циклов
* * *
вращение, чередование циклов
* * *
- drill string rotation
- drilling bit rotation
- drilling bit rotations per minute
- drilling tool rotation
- drilling tool rotations per minute
- maximum rotations per minute
- rotary rotations per minute
- swivel stem rotations per minute* * *• вахта• по вахте• сменаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotation
-
38 rotation
noun rotacióntr[rəʊ'teɪʃən]1 rotación nombre femeninorotation [ro'teɪʃən] n: rotación fn.• alternación s.f.• giro (Física) s.m.• rotación s.f.• ruedo s.m.rəʊ'teɪʃənmass & count noun rotación f[rǝʊ'teɪʃǝn]N rotación f* * *[rəʊ'teɪʃən]mass & count noun rotación f -
39 rotation
вращение; поворот- clockwise rotation
- free rotation
- jerky rotation
- left-handed rotation
- reverse rotation
- right-handed rotation
- wheel rotation -
40 rotation
{rou'teiʃn}
1. въртене, завъртане
2. редуване, сменяване, смяна, периодично повтаряне
by/in ROTATION на смени, подред
ROTATION of crops сеитбообращение* * *{rou'teishn} n 1. въртене; завъртане; 2. редуване, сменяване,* * *редуване; въртене; завъртане;* * *1. by/in rotation на смени, подред 2. rotation of crops сеитбообращение 3. въртене, завъртане 4. редуване, сменяване, смяна, периодично повтаряне* * *rotation[rou´teiʃən] n 1. ротация, въртене, завъртане; 2. редуване, сменяне, периодично повтаряне; \rotation of crops сеитбообръщение; by \rotation, in \rotation на смени, под ред.
См. также в других словарях:
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Rotation — (lat. rotatio: Drehung) bezeichnet: Allgemein: eine Drehung Rotation (Physik), die Drehbewegung eines Körpers Rotation (Medizin), in der Medizin eine Drehbewegung, beispielsweise des Kopfes in der Graphentheorie eine Anwendung am binären Suchbaum … Deutsch Wikipedia
Rotation [1] — Rotation, Rotationsachse und Rotationspaar. Unter Rotation versteht man jene Bewegung eines starren Körpers, bei der zwei und damit alle Punkte einer Geraden ruhen. Die ruhende Gerade heißt die Rotationsachse. Alle Punkte des Körpers beschreiben… … Lexikon der gesamten Technik
Rotation — Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of the earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotation — Ro*ta tion, a. Pertaining to, or resulting from, rotation; of the nature of, or characterized by, rotation; as, rotational velocity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rotation — index cycle, order (arrangement), sequence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rotation — [rō tā′shən] n. [L rotatio] 1. a rotating or being rotated 2. the spinning motion around the axis of a celestial body: cf. REVOLUTION (sense 1a) 3. regular and recurring succession of changes [a rotation of duties ] ☆ 4. Pool a game in which the… … English World dictionary
Rotation — (v. lat.), 1) Drehung, Drehungsbewegung, s.d.; die Rotationsfläche entsteht, wenn man irgend eine Fläche sich um eine feste gerade Linie bewegt denkt. Diese feste Gerade heißt die Rotationsachse (Drehungsachse); so beschreibt die Kante einer Thür … Pierer's Universal-Lexikon
Rotation — (lat.), Umdrehung. Drehung eines Körpers um eine Ache, wobei jeder Punkt des Körpers eine Kreislinie beschreibt, deren Mittelpunkt in der Achse liegt; in der Landwirtschaft soviel wie Fruchtfolge (s. d. und Landwirtschaftliche Betriebssysteme) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotation [2] — Rotation, spezifische, s. Molekularrotation … Lexikon der gesamten Technik
Rotation [3] — Rotation, im Meliorationswesen, die abwechselnde Bewässerung räumlich voneinander getrennter Flächen mittels gleicher Wasserbezugsquelle in der Weise, daß eine derselben 1 oder 2 Tage bewässert wird, dann 56 Tage trocken liegt und so eine… … Lexikon der gesamten Technik