Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

rotation

  • 1 rotation

    n. rotation; kringsvängning; varv; kretslopp; rullning
    * * *
    noun rotation

    English-Swedish dictionary > rotation

  • 2 rotation agreement

    avlösningskontrakt (kontrakt som innebär att arbetare avlöses av andra arbetare under olika tider på dagen)

    English-Swedish dictionary > rotation agreement

  • 3 axis of rotation

    rotationsaxel

    English-Swedish dictionary > axis of rotation

  • 4 by rotation

    i tur och ordning, växelvis, turvis

    English-Swedish dictionary > by rotation

  • 5 revolution

    n. revolution; rotation; varv, omlopp
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolution
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revolution, omvälvning
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) rotation, varv
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolutionär
    - revolutionise

    English-Swedish dictionary > revolution

  • 6 rotary

    adj. roterande, rotations-; svängande
    --------
    n. rondell; ingen rörelse
    * * *
    ['rəutəri]
    (turning like a wheel: a rotary movement.) roterande, rotations-
    - rotation

    English-Swedish dictionary > rotary

  • 7 rotate

    v. vända, sätta i rotation; rotera
    * * *
    [rə'teit, ]( American[) 'routeit]
    verb (to turn like a wheel: He rotated the handle; The earth rotates.) rotera, snurra

    English-Swedish dictionary > rotate

  • 8 slew

    n. massa, stor mängd (slang)
    --------
    n. rotation, vändning; träsk
    --------
    v. rotera, vända
    * * *
    [slu:]
    past tense; = slay

    English-Swedish dictionary > slew

  • 9 troll

    n. troll, sagolik skandinavisk varelse som lever i grottor; runda, rotation, svängande
    --------
    v. sjunga; fiska, fiska, släpa på fisk, fiska för-; sjunga
    * * *
    [trəul]
    (an imaginary creature of human-like form, very ugly and evil-tempered.) troll

    English-Swedish dictionary > troll

  • 10 wheel

    n. hjul; ratt; skiva (drejskiva etc.); rotation; hjulformad rörelse; kretslopp
    --------
    v. rulla; snurra; gå runt, rotera; ändra riktning, svänga; rulla igång
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjul, []skiva, trissa, ratt
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rulla, cykla
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) snurra, svänga
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkla
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Swedish dictionary > wheel

  • 11 whirl

    n. sväng; virvel; snurrande; kort tur; virvel av händelser; försök
    --------
    v. snurra; snurras; virvla; komma att virvla; rusa, susa
    * * *
    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) virvla, slunga, slänga
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) virvel, virvlande
    2) (a rapid turn.) rotation, sväng, virvlande
    - whirlwind

    English-Swedish dictionary > whirl

  • 12 centrifugalization

    n. centrifugering (koncentration genom snabb rotation, separation av vätskor i centrifug)

    English-Swedish dictionary > centrifugalization

  • 13 made a revolution

    gjorde revolution; gjorde en rotation

    English-Swedish dictionary > made a revolution

  • 14 rotationally

    adv. genom rotation (varv, cykel; sväng, svängning)

    English-Swedish dictionary > rotationally

См. также в других словарях:

  • rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… …   Encyclopédie Universelle

  • Rotation — (lat. rotatio: Drehung) bezeichnet: Allgemein: eine Drehung Rotation (Physik), die Drehbewegung eines Körpers Rotation (Medizin), in der Medizin eine Drehbewegung, beispielsweise des Kopfes in der Graphentheorie eine Anwendung am binären Suchbaum …   Deutsch Wikipedia

  • Rotation [1] — Rotation, Rotationsachse und Rotationspaar. Unter Rotation versteht man jene Bewegung eines starren Körpers, bei der zwei und damit alle Punkte einer Geraden ruhen. Die ruhende Gerade heißt die Rotationsachse. Alle Punkte des Körpers beschreiben… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Rotation — Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of the earth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rotation — Ro*ta tion, a. Pertaining to, or resulting from, rotation; of the nature of, or characterized by, rotation; as, rotational velocity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rotation — index cycle, order (arrangement), sequence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rotation — [rō tā′shən] n. [L rotatio] 1. a rotating or being rotated 2. the spinning motion around the axis of a celestial body: cf. REVOLUTION (sense 1a) 3. regular and recurring succession of changes [a rotation of duties ] ☆ 4. Pool a game in which the… …   English World dictionary

  • Rotation — (v. lat.), 1) Drehung, Drehungsbewegung, s.d.; die Rotationsfläche entsteht, wenn man irgend eine Fläche sich um eine feste gerade Linie bewegt denkt. Diese feste Gerade heißt die Rotationsachse (Drehungsachse); so beschreibt die Kante einer Thür …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rotation — (lat.), Umdrehung. Drehung eines Körpers um eine Ache, wobei jeder Punkt des Körpers eine Kreislinie beschreibt, deren Mittelpunkt in der Achse liegt; in der Landwirtschaft soviel wie Fruchtfolge (s. d. und Landwirtschaftliche Betriebssysteme) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rotation [2] — Rotation, spezifische, s. Molekularrotation …   Lexikon der gesamten Technik

  • Rotation [3] — Rotation, im Meliorationswesen, die abwechselnde Bewässerung räumlich voneinander getrennter Flächen mittels gleicher Wasserbezugsquelle in der Weise, daß eine derselben 1 oder 2 Tage bewässert wird, dann 5–6 Tage trocken liegt und so eine… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»