-
1 розоволицый
-
2 неразлучник, розовощёкий
—1. LAT Agapornis roseicollis ( Vieillot)2. RUS розовощёкий неразлучник m3. ENG peach-faced [rosy-faced] lovebird4. DEU Rosenköpfchen n, Rosenpapagei m5. FRA inséparable m rose-gorge, perruche f à tête roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > неразлучник, розовощёкий
-
3 2416
1. LAT Agapornis roseicollis ( Vieillot)2. RUS розовощёкий неразлучник m3. ENG peach-faced [rosy-faced] lovebird4. DEU Rosenköpfchen n, Rosenpapagei m5. FRA inséparable m rose-gorge, perruche f à tête rose -
4 румяный
1) General subject: auroral, blushful, blushing, florid, high coloured, high-coloured, red, red faced, red-faced, rosy, rubicund, ruddy, sanguine, scarlet, with rosy cheeks, hectic2) Jargon: in the pink -
5 румяный
ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked, ruddy-faced (о человеке)* * ** * *ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked* * *auroralblushfoolblushfulhigh-colouredredrosyrubicundruddy -
6 светлый
1) General subject: blond (о мебельной древесине), bright (о жидкости), cheerful, clear, fair, light faced, lightsome, liquid, lucent, lucid, roseate, rosy, tint, undimmed, unshadowed, whitish (о цвете), blond, blonde, light, luminous, serene, shiny2) Obsolete: candid (о дне и т.п.)3) Poetical language: lightful4) Religion: Christmassy5) Railway term: pellucid7) Polygraphy: lean (о шрифте), light-faced8) Textile: lt.9) Oil: refined (нефтепродукт, керосин)11) Polymers: pale12) Automation: brightfield -
7 пьяный
1) General subject: bacchic, bibacious, blind drunk, (вдребезги) blind to the world, boxed, canned, cock-eyed, disguised with liquor, drunken man, ebrious, flyblown, foxed, geed up, gingery, glassy eyed, groggy, high, in (one's) pot, in (one's) pots, in drink, in liquor, in wine, inebriate, inebrious, intoxicated, jagged, lit up, lush, off (one's) nut, overcome by drink, overcome with drink, overtaken in drink, pickled, pie eyed, pinko, queer, screwy, shot away, slewed, sodden, sotted, sozzled, spiffed, stewed, the worse for liquor, tiddly, tight, up the pole, vinose, vinous, wall eyed, winy, wiped-out2) Naval: shot-away3) Colloquial: baked, boozy, bousy, disguised, drunk back, loaded, lubricated, malty, pie-eyed, plastered, two sheets to the wind, under-the-table, wat, wet, bevvied, stocious, stotious, drunk, drunken, pissed, topsy4) Slang: nimptopsical5) American: frazzled, fuzzled, gaged, glassy-eyed, liquored up, lit, looped, tanked, vulcanized, half-blind, half-canned, half-crocked, belted6) Obsolete: intoxicate7) Military: one over the eight8) Bookish: ebriate9) Jocular: ebriose10) Rare: tempulent11) Law: drunken person12) Australian slang: half-seas-over14) Scottish language: fou as a wulk15) Jargon: Kentucky fried, Rileyed, awash, bagged, bamboozled, banged, barreled up, behind the cork, bewitched, blind, blitzed, blotto, boiled (How can you get so boiled on wine? Как ты мог стать таким пьяным от вина?), bombed, bongoed, boozed up, bottled, bowzed, bruised, buzzey, canned up, clobbered, comfortable, corked (up) (You'd be corked up, too, if you'd drunk as much as I have. Ты тоже был бы пьян если бы выпил столько как я.), corned, crocked, cronk, crumped up, cuckooed, dagged, damaged, decks awash, discouraged, edged, elevated, embalmed, faint, flooey, fluffy, four sheets in the wind, fractured, fried, geared up, ginned, glazed, glued, greased, half under, half-corned, half-screwed, half-stewed, hammered, happy (обычно слегка), high lonesome, hoary-eyed, hooted, hot, hot short, how-come-ye-so, illuminated, in (one's) cups, in the gun, jazzed, jug-steamed, jugged (up), juiced, juiced (up), jungled, keyed up to the roof, lathered, limp, lined, lit to the guards, lit up like the gills, lit up like the guards, loop-legged, lushed-up, maggoty, melted, merry, moppy, mulled mulled up, nazy, noggy, oiled, on the lee lurch, on the wagon, organized, orie-eyed, orry-eyed, oryide, ossified, out of one's skull, over the hump, overset, owl-eyed, owly eyed, paid, parboiled, pasted, pee'd, peonied, pepped, peppedup, peppy, piffed, pifficated, pigeon-eyed, pilfered, piped, pizz, plunked, polished up, polluted, potted (up), preserved, primed, primed to the ears, primed to the muzzle, pruned, rigid, sawed, scammered, schnozzle, scraunched, scronched, scrooched, shikker, slammed (АБ), sleepy, slopped, slopped over, sloshed, smashed, smoked, snapped, snozzle, snozzled, snubbed, snuffy, soaked, soapy-eyed, soshed, soused, sozzly, spifflicated, sprung, squiffed, squiffy, striped, stunned, swacked, swazzled, swiped, tandiged, tangle-footed, teed up, three sheets in (to) the wind, tipped, torn up (alcohol or drug intoxicated: He wasn't just drunk - he was massively tore up), tuned, tweased, tweeked, twisted, varnished, vegetable, wall-eyed, weak-Jointed, well oiled well-oiled, whipped, whipsy, whittled, whooshed, wilted, wing-heavy, woofled, zonked, chipper (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), flabbergasted (After about six beers, Harry became flabbergasted and slid under the table. После приблизительно шести кружек пива Гэри опьянел и сполз под стол.), belly up (After four beers, I was belly up, for sure. После четырёх бутылок пива, я точно был пьян.), dinged out (Gary is dinged out and can't drive. Гэри пьян и не может управлять автомобилем.), elephant's (He shouldn't be driving! He's bloody elephant's.), piffled (He was so fiffled he couldn't walk. Он был настолько пьян, что не мог идти.), S.F. (How can that guy get so S.F.? Как мог этот парень так опьянеть?), coo-coo (How'd you get coo-coo so soon? Как ты мог так быстро опьянет?), arseholed (I got totally arseholed on Saturday night.), blown up (I guess I'm a little too blow up to drive Я думаю, я чересчур пьян, чтобы управлять автомобилем.), candу (I thing he's too candy to drive. Я думаю он слышком пьян для вождения.), dipsy (I think that Jed is permanently dipsy. Я думаю Джед постоянно пьян.), that way (I'm sorry, but Fred's that way again and can't drive to work. Я извиняюсь, но Фред опять пьян и не может приехать на работу.), glad (In fact, she was too glad to stand up. В действительности она была слишком пьяна чтобы стоять.), blooey (Man, I' m totaly blooey. I'm stoned to the bones. Чувак, я пьян в стельку.), sauced (Man, do you look sauced. Чувак, ты выглядишь пьяным.), clear (Man, is she ever clear. Чувак, она всегда пьяна.), clinched (Oh, brother, are you clinched! Так ты, брат, пьян!), fuzzy (She was too fuzzy to drive home. Она сильно пьяна чтобы ехать домой.), topsy-turvy (She was too topsy-turvy to stand up. Она была слишком пьяна чтобы стоять.), schicker (Two glasses of wine and she was totally schicker. Два стакана вина и она была совершенно пьяна.), floored (You'd be floored, too, if you'd drank a dozen beers. Ты бы тоже был пьян если бы выпил дюжину бутылок пива.), squizzed, stonkered, impaired, swizzled, whistled, whiffled, Brahms and Liszt, blown away, (от вина) grape shot, groggified, rattled, half-baked, half in the bag, half lit, have-sprung, half up the pole, upholstered, both sheets in the wind (She's both sheets in the wind at the moment. В данный момент она пьяна.), boozy-woozy, hard up, walking on rocky socks, hit under the wing, hepped(up), horizontal, honked, honkers, hooched up, screwed tight, screwed, blued, and tattooed, waxed, in the bag, in the suds, in bad shape, in a bad way, in rare form, shagged, shredded, buzzy, jambled, jiggered, skunked, slewy, sizzled, carrying a heavy load, juiced to the gills, electrified, on the sauce, tanky, tan someone's hide, laid to the bone, slugged, slushed (up), waa-zooed, whazood, snooted, snoozamorooed, soggy, loaded to the gills, loaded to the barrel, sopping(wet), soppy, soupy, spifficated, spificated, winged, maggotty, maxed out, starched, starchy, messed up, zagged, zissified, zoobang, zooted, zorked, (игра слов на Mickey Finn) Mickey finished, milled, mopped, mixed (up), moist around the edges, stuccoed, stozzled, muddied (up), muggy, swamped, stung, feshnushkied, flaked out, out cold, out of one's head, out of the way, discomboobulated, swoozled, swozzled, folded, foozlified, perked (up), batted, funked out, fuzzed, thawed, tiddled, gauged, pixilated, pixolated, phfft, pifflicated, pipped(up), tiffled, giffed, plootered, poopied, pop-eyed, popped, tipply, toasted, putrid, psyched (out), pummeled, topsy-boozy, quartzed, put the bed with a shovel, totalled, touched, trammeled, cotton-eyed, pafisticated, packaged, out, all geezed up, balmy, bent, blue, blue-eyed, breezy, cockeyed, cooked, crump, cut, fired up, floating, fogmatic, fresh, full, gassed, geezed, ginned up, grogged, guzzled, half-cocked half cocked, heeled, jake, jammed, jolly, knocked out, lit (особенно в приподнятом настроении), loaded for bear, lushed up, on, out of it, out on the roof, overboard, potted, puggled, pushed, queered, raunchie, raunchy, ready the ready, right, ripe, ripped off, ripped up, rocky, ronchie, rosy, rotten, rum dum, rum-dam, rumdum, sap-happy, screwed, sent, shaved, shot, shot in the neck, steamed up, stiff, stinko, tacky, tired, under the table, under the weather, up a tree, wiped out, woozy, wuzzy, zig-zag16) Simple: lumpy18) Makarov: bibulous, ebriated, overtaken with drink19) Taboo: bladdered (от bladder - мочевой пузырь), langered, leathered, peed, screwed up, shit-faced, shitty, snotted, tight as a fart, wazzed20) Aphorism: cherry- marry21) Idiomatic expression: loaded to the gunwales -
8 румяный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rosy(adj.) گلگون، سرخ، لعل فام، خوشبو، گل پاشیده، گلی کردن............................................................2. pink(v.) رنگ صورتی، سوراخ سوراخ کردن یا بریدن............................................................3. pink-cheeked............................................................4. ruddy-faced............................................................5. rubicund(adj.) رنگ مایل به قرمز، سرخی، رخ رو، سرخ رنگ -
9 румяный
прил.ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked, ruddy-faced (о человеке); red, scarlet -
10 румяный
прлruddy(-faced); rosyрумя́ные щёки дете́й — ruddy cheeks of the children
См. также в других словарях:
rosy-faced lovebird — rausvaveidis agapornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agapornis roseicollis angl. rosy faced lovebird vok. Rosenköpfchen, n rus. розовощёкий неразлучник, m pranc. inséparable rosegorge, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
rosy-faced lovebird — /ˈroʊzi feɪst lʌvbɜd/ (say rowzee fayst luvberd) noun → peach faced lovebird …
-faced — adjective combining form having (such) a face or (so many) faces < rosy faced > < two faced > … New Collegiate Dictionary
rosy — [adj1] pink, reddish in color aflush, blooming, blushing, colored, coral, deep pink, fresh, glowing, healthy looking, high colored, incarnadine, pale red, peach, red, red complexioned, red faced, roseate, rose colored, rubicund, ruddy; concept… … New thesaurus
Rosy Dreams — Infobox Film name = Rosy Dreams writer = Dušan Hanák Dušan Dušek starring = Juraj Nvota Iva Bittová Hana Slivková Josef Hlinomaz director = Dušan Hanák editing = Alfréd Benčič producer = cinematography = Dodo Šimončič music = Petr Hapka… … Wikipedia
rosy — Synonyms and related words: Leibnizian, auspicious, balmy, beaming, blithe, blithesome, blooming, blossoming, blowzed, blowzy, blushing, booming, bright, bright and sunny, burnt, cerise, cheerful, cheery, cherry, chiliastic, clear, coral, couleur … Moby Thesaurus
rosy cheeked — Synonyms and related words: blooming, blowzed, blowzy, burnt, florid, flush, flushed, fresh, fresh as April, full blooded, glowing, green, hectic, pink, red complexioned, red faced, red fleshed, rosy, rubicund, ruddy, ruddy complexioned, ruddy… … Moby Thesaurus
Peach-faced Lovebird — Taxobox | name = Peach faced Lovebird status = LC status system = iucn3.1 image caption = Eating sunflower seeds image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae genus = Agapornis… … Wikipedia
peach-faced lovebird — /ˈpitʃ feɪst lʌvbɜd/ (say peech fayst luvberd) noun the small African parrot, Agapornis roseicollis, with a green body and rosy pink face, often kept in aviaries and bred into many varieties. Also, peach face, rosy faced lovebird …
Peach-faced Lovebird colour genetics — The science of Peach faced Lovebird colour genetics deals with the heredity of colour variation in the feathers of the species known as Agapornis roseicollis , commonly known as the Peach faced Lovebird or Rosy faced Lovebird .Peach faced… … Wikipedia
red faced — Synonyms and related words: abashed, ashamed, blooming, blowzed, blowzy, blushing, burnt, chagrined, chapfallen, crestfallen, crushed, embarrassed, florid, flush, flushed, full blooded, glowing, hangdog, hectic, humbled, humiliated, mortified,… … Moby Thesaurus
