Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ropa

  • 1 бельё

    бельё
    tolaĵo.
    * * *
    с. собир.
    ropa blanca, lencería f; cobija f (Мекс., Ю. Ам.)

    ни́жнее бельё — ropa interior

    посте́льное бельё — ropa de cama

    столо́вое бельё — mantelería f

    в ни́жнем белье́ — en paños menores

    * * *
    с. собир.
    ropa blanca, lencería f; cobija f (Мекс., Ю. Ам.)

    ни́жнее бельё — ropa interior

    посте́льное бельё — ropa de cama

    столо́вое бельё — mantelería f

    в ни́жнем белье́ — en paños menores

    * * *
    n
    gener. cobija (Ì., Ó. Àì.), ropa blanca, lencerìa

    Diccionario universal ruso-español > бельё

  • 2 платье

    пла́т||ье
    1. (одежда) vesto;
    гото́вое \платье konfekcio;
    шта́тское \платье civila vesto;
    2. (женское) robo;
    \платьеяно́й: \платьеяно́й шкаф vestoŝranko;
    \платьеяная щётка vestobroso.
    * * *
    с. (род. п. мн. пла́тьев)
    1) собир. ( одежда) ropa f, indumentaria f, vestimenta f

    мужско́е пла́тье — traje de caballero

    ве́рхнее пла́тье — ropa de calle

    гото́вое пла́тье — confecciones f pl, trajes confeccionados

    магази́н гото́вого пла́тья — tienda de ropa confeccionada, confecciones m pl

    шёлковое пла́тье — vestido de seda

    вече́рнее пла́тье — vestido de noche

    * * *
    с. (род. п. мн. пла́тьев)
    1) собир. ( одежда) ropa f, indumentaria f, vestimenta f

    мужско́е пла́тье — traje de caballero

    ве́рхнее пла́тье — ropa de calle

    гото́вое пла́тье — confecciones f pl, trajes confeccionados

    магази́н гото́вого пла́тья — tienda de ropa confeccionada, confecciones m pl

    шёлковое пла́тье — vestido de seda

    вече́рнее пла́тье — vestido de noche

    * * *
    n
    1) gener. almenilla, vestido, paño
    2) poet. veste
    3) coll. (îäå¿äà) ropa, indumentaria, vestimenta

    Diccionario universal ruso-español > платье

  • 3 в лоб

    de frente; a quema ropa ( прямо)

    сказа́ть в лоб — decir a quema ropa, echar en la cara

    * * *
    de frente; a quema ropa ( прямо)

    сказа́ть в лоб — decir a quema ropa, echar en la cara

    * * *
    prepos.
    gener. (прямо) a quema ropa, (прямо) de frente

    Diccionario universal ruso-español > в лоб

  • 4 одежда

    оде́жда
    vest(aĵ)o;
    ве́рхняя \одежда supervesto, kostumo.
    * * *
    ж.
    1) vestido(s) m (pl), ropa f, indumentaria f; veste f (poét.)

    ве́рхняя оде́жда — ropa de calle

    фо́рменная оде́жда — uniforme m; vestuario m (тк. военная)

    2) тех. ( покрытие) revestimiento m
    * * *
    ж.
    1) vestido(s) m (pl), ropa f, indumentaria f; veste f (poét.)

    ве́рхняя оде́жда — ropa de calle

    фо́рменная оде́жда — uniforme m; vestuario m (тк. военная)

    2) тех. ( покрытие) revestimiento m
    * * *
    n
    1) gener. paño, ropa, veste (poét.), vestido (pl; s), hàbito, indumentaria, traje, vestidura, vestir
    2) poet. veste

    Diccionario universal ruso-español > одежда

  • 5 платяной

    прил.
    de ropa, ropero

    платяно́й шкаф — ropero m, armario ropero

    платяна́я щётка — cepillo de (la) ropa

    * * *
    прил.
    de ropa, ropero

    платяно́й шкаф — ropero m, armario ropero

    платяна́я щётка — cepillo de (la) ropa

    * * *
    adj
    gener. de ropa, ropero

    Diccionario universal ruso-español > платяной

  • 6 вещь

    вещ||ь
    1. objekto, aĵo;
    2. мн.: \вещьи (багаж) pakaĵ(ar)o, ŝarĝ(aĵ)o, portaĵo.
    * * *
    ж.
    1) ( предмет) objeto m, cosa f
    2)

    вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)

    3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.

    э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria

    4) (обстоятельство, явление) cosa f

    удиви́тельная вещь — cosa asombrosa

    вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas

    ••

    вещь в себе́ филос. — la cosa en sí

    в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre

    называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino

    * * *
    ж.
    1) ( предмет) objeto m, cosa f
    2)

    вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)

    3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.

    э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria

    4) (обстоятельство, явление) cosa f

    удиви́тельная вещь — cosa asombrosa

    вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas

    ••

    вещь в себе́ филос. — la cosa en sí

    в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre

    называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino

    * * *
    n
    1) gener. (произведение науки, искусства) obra, objeto, pieza, canterìa, cosa, materia
    2) colloq. coso (когда в разговоре говорящий хочет показать, что вещь (cosa), название которой он не может вспомнить, мужского рода)
    3) law. cuerpo, propiedad

    Diccionario universal ruso-español > вещь

  • 7 рвать

    рвать I
    1. (на части) ŝiri;
    2. (вырывать) elŝiri;
    3. (цветы) kolekti florojn;
    ♦ \рвать и мета́ть furiozi.
    --------
    рвать II
    безл.: его́ рвёт li vomas.
    * * *
    I несов.
    1) ( дёргать) arrancar vt; extraer (непр.) vt ( выдёргивать)

    рвать с ко́рнем — desarraigar vt, extirpar vt

    2) ( собирать) arrancar vt, recoger vt

    рвать цветы́, я́годы — recoger flores, bayas

    3) ( на части) hacer pedazos, despedazar vt; romper (непр.) vt, cortar vt (нить, верёвку)

    рвать письмо́ — hacer pedazos (romper) una carta

    рвать на себе́ оде́жду — desgarrarse la ropa, hacerse jirones la ropa

    4) ( прекращать) romper (непр.) vt

    рвать (отноше́ния) с ке́м-либо — romper con alguien

    5) разг. ( взрывать) volar (непр.) vi, hacer explotar

    рвать ска́лы — volar las rocas

    6) безл. ( о боли) dar punzadas

    нары́в си́льно рвёт — el absceso supura

    ••

    рвать и мета́ть — echar chispas, echar sapos y culebras

    рвать на себе́ во́лосы — arrancarse (tirarse de) los pelos

    его́ рвут на ча́сти — no le dejan ni a sol ni a sombra, le están atosigando

    рвать ко́гти разг.-сниж. — najarse, salir de naja

    II несов. безл., (вин. п.), разг.
    ( тошнить) vomitar vt

    его́ рвёт — tiene vómitos

    * * *
    I несов.
    1) ( дёргать) arrancar vt; extraer (непр.) vt ( выдёргивать)

    рвать с ко́рнем — desarraigar vt, extirpar vt

    2) ( собирать) arrancar vt, recoger vt

    рвать цветы́, я́годы — recoger flores, bayas

    3) ( на части) hacer pedazos, despedazar vt; romper (непр.) vt, cortar vt (нить, верёвку)

    рвать письмо́ — hacer pedazos (romper) una carta

    рвать на себе́ оде́жду — desgarrarse la ropa, hacerse jirones la ropa

    4) ( прекращать) romper (непр.) vt

    рвать (отноше́ния) с ке́м-либо — romper con alguien

    5) разг. ( взрывать) volar (непр.) vi, hacer explotar

    рвать ска́лы — volar las rocas

    6) безл. ( о боли) dar punzadas

    нары́в си́льно рвёт — el absceso supura

    ••

    рвать и мета́ть — echar chispas, echar sapos y culebras

    рвать на себе́ во́лосы — arrancarse (tirarse de) los pelos

    его́ рвут на ча́сти — no le dejan ni a sol ni a sombra, le están atosigando

    рвать ко́гти разг.-сниж. — najarse, salir de naja

    II несов. безл., (вин. п.), разг.
    ( тошнить) vomitar vt

    его́ рвёт — tiene vómitos

    * * *
    v
    1) gener. (ä¸ðãàáü) arrancar, (ñà ÷àñáè) hacer pedazos, (î áîëè) dar punzadas, cortar (нить, верёвку), desdentar, despedazar, extraer (выдёргивать), lanzar, licuar (с кем-л.), liquidar (с кем-л.), mesar, recoger, romper con alguien (отношения, с кем-л.), devolver, rasgar, romper, trocar
    2) colloq. (âçðúâàáü) volar, cambiar la peseta, hacer explotar, (тошнить) vomitar
    3) mexic. rotar

    Diccionario universal ruso-español > рвать

  • 8 бельевой

    прил.
    de ropa blanca, de lencería

    бельево́й магази́н — lencería f, tienda de ropa blanca

    бельево́й шкаф — armario ropero

    * * *
    adj
    gener. de lencerìa, de ropa blanca

    Diccionario universal ruso-español > бельевой

  • 9 ветошь

    ве́тошь
    ĉifonaĵo, malnovŝtofo.
    * * *
    ж.
    trapería f; ropa vieja, trapos m pl
    * * *
    ж.
    trapería f; ropa vieja, trapos m pl
    * * *
    n
    1) gener. ropa vieja, trapajo, traperìa, trapos
    2) Chil. pilcha

    Diccionario universal ruso-español > ветошь

  • 10 одёжный

    прил. разг.

    одёжный шкаф — armario ropero, ropero m

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > одёжный

  • 11 одеть

    оде́ть
    1. vesti;
    2. перен. (покрыть) kovri;
    \одеться 1. sin vesti;
    2. перен. (покрыться) sin kovri.
    * * *
    сов., вин. п.
    poner (непр.) vt; vestir (непр.) vt (тж. перен.); cubrir (непр.) vt (укрыть; окутать)

    оде́ть тепло́ — abrigar bien

    оде́ть одея́лом разг. — cubrir con la (una) manta

    оде́ть ке́м-либо ( нарядить) — vestir con la ropa de otro, disfrazarse

    оде́ть семью́ разг. — vestir a la familia

    оде́ть зе́млю сне́гом — cubrir la tierra de nieve

    * * *
    сов., вин. п.
    poner (непр.) vt; vestir (непр.) vt (тж. перен.); cubrir (непр.) vt (укрыть; окутать)

    оде́ть тепло́ — abrigar bien

    оде́ть одея́лом разг. — cubrir con la (una) manta

    оде́ть ке́м-либо ( нарядить) — vestir con la ropa de otro, disfrazarse

    оде́ть семью́ разг. — vestir a la familia

    оде́ть зе́млю сне́гом — cubrir la tierra de nieve

    * * *
    v
    gener. cubrir (тж. перен.), disfrazarse (нарядить; кем-л.), poner, vestir (укрыть; окутать), vestir con la ropa de otro

    Diccionario universal ruso-español > одеть

  • 12 передача

    переда́ча
    1. (действие) transdono;
    2. (по радио) dissendo, disaŭdigo;
    3. тех. transmisio, transmisiilo.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) transmisión f; entrega f, traspaso m ( вручение); transferencia f ( во владение)

    переда́ча дел — delegación de poderes

    переда́ча вла́сти — traspaso del poder

    переда́ча информа́ции — traspaso de la información

    переда́ча электроэне́ргии — transmisión de energía eléctrica

    с переда́чей..., для переда́чи... — para remitir a...

    без пра́ва переда́чи — intransferible, rigurosamente personal

    2) ( по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f ( трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) ( по телевидению)
    3) (для больного, для заключённого и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones, etc.)
    4) тех. ( механизм) transmisión f, engranaje m

    ремённая переда́ча — transmisión por correa

    зубча́тая переда́ча — transmisión de engranajes, juego de piñones

    * * *
    ж.
    1) ( действие) transmisión f; entrega f, traspaso m ( вручение); transferencia f ( во владение)

    переда́ча дел — delegación de poderes

    переда́ча вла́сти — traspaso del poder

    переда́ча информа́ции — traspaso de la información

    переда́ча электроэне́ргии — transmisión de energía eléctrica

    с переда́чей..., для переда́чи... — para remitir a...

    без пра́ва переда́чи — intransferible, rigurosamente personal

    2) ( по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f ( трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) ( по телевидению)
    3) (для больного, для заключённого и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones, etc.)
    4) тех. ( механизм) transmisión f, engranaje m

    ремённая переда́ча — transmisión por correa

    зубча́тая переда́ча — transmisión de engranajes, juego de piñones

    * * *
    n
    1) gener. (для больного, для заключённого и т. п.) envйo, (ïî ðàäèî) emisión, cesión, dejación, dejada, paquete (de ropa, de provisiones, etc.), programa televisado (ïî áåëåâèäåñèó; televisivo), radiotransmisión (трансляция), teletransmisión, tradicion (вещное право), transferencia (во владение), transmisión radiodifusión, traspaso (вручение), traìda (воды, энергии и т.п.), entrega, pase (в игре), prestación, transferencia (власти, права и т.п.), transfusien, transmisión, trasmisión, traspasación, traspasamiento
    2) eng. accionamiento, comando (напр., рычажная), engranaje, mando, transmisión (механизм), multiplicación, conducción (напр., электроэнергии), (радио) emisión, transmisión (напр., усилий), transporte (напр., энергии)
    3) law. acto translaticio, acto traslativo, cesión (права), dación, devolución, negociación, tradición (владения), transmisión de propiedad, trasferencia, traslación (права, вещи), traslado
    4) econ. propagación, comunicación (напр. информации), transferencia (напр. в собственность)

    Diccionario universal ruso-español > передача

  • 13 переносить

    I сов., вин. п.
    1) ( в несколько приёмов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
    2) разг. ( износить много) gastar mucho (ropa, calzado)
    II несов.

    не переноси́ть (+ род. п.) — no tragar (a)

    * * *
    I сов., вин. п.
    1) ( в несколько приёмов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
    2) разг. ( износить много) gastar mucho (ropa, calzado)
    II несов.

    не переноси́ть (+ род. п.) — no tragar (a)

    * * *
    v
    1) gener. (испытать, изведать; претерпеть) soportar, (îáëî¿èáü) aplazar, aguantar, diferir, digerir, dividir (ñëîã), endurar, haber llevado (en varias veces, consecutivamente), llevar (тж. перен.), pasar, pasar por algo (что-л.), recibir (убыток, вред), resistir, sobrellevar, sufrir, transmitir, transponer, transportar, trasladar (слово), trasmitir, trasponer, trasportar, acarrear, conllevar, transferir, traspasar
    3) law. reservar

    Diccionario universal ruso-español > переносить

  • 14 переодеть

    сов., вин. п.
    1) ( кого-либо) mudar vt, cambiar vt (el traje, la ropa, etc.); disfrazar vt ( перерядить)

    переоде́ть ребёнка — cambiar de ropa al niño

    2) разг. ( что-либо) mudar (cambiar) de traje

    переоде́ть пла́тье — cambiar el vestido

    * * *
    v
    1) gener. (êîãî-ë.) mudar, cambiar (el traje, la ropa, etc.), disfrazar (перерядить)
    2) colloq. (÷áî-ë.) mudar (cambiar) de traje

    Diccionario universal ruso-español > переодеть

  • 15 переодеться

    mudarse, cambiarse (de traje, de ropa, etc.); disfrazarse, enmascararse ( перерядиться)

    переоде́ться в но́вое пла́тье — ponerse un vestido nuevo

    переоде́ться же́нщиной — disfrazarse de mujer

    * * *
    mudarse, cambiarse (de traje, de ropa, etc.); disfrazarse, enmascararse ( перерядиться)

    переоде́ться в но́вое пла́тье — ponerse un vestido nuevo

    переоде́ться же́нщиной — disfrazarse de mujer

    * * *
    v
    gener. cambiarse (de traje, de ropa, etc.), disfrazarse, enmascararse (перерядиться), mudarse

    Diccionario universal ruso-español > переодеться

  • 16 прополоскать

    прополоска́ть
    см. полоска́ть.
    * * *
    сов., (вин. п.)
    1) aclarar vt (la ropa, etc.)
    2) (рот, горло) hacer gárgaras
    * * *
    сов., (вин. п.)
    1) aclarar vt (la ropa, etc.)
    2) (рот, горло) hacer gárgaras
    * * *
    v
    gener. (ðîá, ãîðëî) hacer gárgaras, aclarar (la ropa, etc.)

    Diccionario universal ruso-español > прополоскать

  • 17 фирма

    фи́рма
    firm(a)o, komercdomo.
    * * *
    ж.
    1) ( предприятие) firma f, casa f ( de comercio), razón social; empresa f

    туристи́ческая фи́рма — agencia turística

    сме́шанная фи́рма — joint venture, negocio conjunto, empresa mixta

    2) уст. ( подпись) firma f
    3) собир. прост. ropa de marca
    ••

    под фи́рмой (+ род. п.) — bajo pretexto, so color

    секре́т фи́рмы разг. шутл. — el saber hacer de la empresa

    * * *
    ж.
    1) ( предприятие) firma f, casa f ( de comercio), razón social; empresa f

    туристи́ческая фи́рма — agencia turística

    сме́шанная фи́рма — joint venture, negocio conjunto, empresa mixta

    2) уст. ( подпись) firma f
    3) собир. прост. ropa de marca
    ••

    под фи́рмой (+ род. п.) — bajo pretexto, so color

    секре́т фи́рмы разг. шутл. — el saber hacer de la empresa

    * * *
    n
    1) gener. (предприятие) firma, casa (de comercio), razón social
    3) coll. ropa de marca
    4) law. entidad, negocio, razón comercial
    5) econ. empresa, firma

    Diccionario universal ruso-español > фирма

  • 18 белошвейный

    прил.
    de lencería, de ropa blanca
    * * *
    adj
    gener. de lencerìa, de ropa blanca

    Diccionario universal ruso-español > белошвейный

  • 19 брызгать

    бры́з||гать
    ŝpruci;
    \брызгать че́м-либо ŝprucigi;
    aspergi (опрыскивать, кропить);
    \брызгатьги ŝprucoj.
    * * *
    несов.
    1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirse

    бры́згать водо́й — salpicarse con agua

    бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)

    бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)

    2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)

    вода́ бры́зжет — el agua se derrama

    кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida

    и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea

    3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vt

    бры́згать бельё — rociar la ropa

    бры́згать духа́ми — perfumar vt

    * * *
    несов.
    1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirse

    бры́згать водо́й — salpicarse con agua

    бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)

    бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)

    2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)

    вода́ бры́зжет — el agua se derrama

    кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida

    и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea

    3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vt

    бры́згать бельё — rociar la ropa

    бры́згать духа́ми — perfumar vt

    * * *
    v
    gener. (опрыскивать) rociar, (ðàçáðúçãèâàáü) salpicarse, (разлетаться) saltar, brotar (тж. перен.), caer, esparcirse, lloviznar (о дожде), regar

    Diccionario universal ruso-español > брызгать

  • 20 в неглиже

    prepos.
    1) gener. ligera de ropa, ligero de ropa

    Diccionario universal ruso-español > в неглиже

Страницы

См. также в других словарях:

  • ropa — (Del gót. *raupa, botín, y este der. del germ. *raupjan, pelar, arrancar; cf. a. al. ant. roufen, al. raufen). f. Prenda de vestir. ropa blanca. f. Conjunto de prendas de tela de hilo, algodón u otras materias, usualmente sin teñir, que se… …   Diccionario de la lengua española

  • ropa — sustantivo femenino 1. Prenda o conjunto de prendas de vestir o cualquier cosa hecha con tela, como la ropa del hogar: ropas de abrigo, ropa de casa. Ya saqué la ropa de verano. Locuciones 1. ropa blanca Ropa de uso doméstico, como sábanas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ropa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ropapie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielina z chorej tkanki – gęsta ciecz o nieprzyjemnym zapachu i żółtawej bądź żółtozielonkawej barwie, gromadząca się najczęściej …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ropa — ⊕ a quema ropa. → quemarropa …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ropa — Ropa, Dorf im galizischen Kreise Jaslo; gräfliches Schloß mit Park; 2000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… …   Enciclopedia Universal

  • ropa — 3 ropà adv. ropomis, keturpėsčia: Bijojov beiti stačios, visą kelį parejov ropà Plt. Iš skausmo ropà eina, krimta, valiojas Rdn. Ropà išejo, kaip pyliau par strėnas Krš. Ropa išejau iš stubos J. Į arklį sėsdamas, liepė Rymo ciesoriui ropa… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ropa — {{＃}}{{LM R34560}}{{〓}} {{SynR35418}} {{［}}ropa{{］}} ‹ro·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de prendas de tela, especialmente las que sirven para vestirse: • Recoge toda la ropa tendida menos las sábanas. Me cambiaré de ropa para cenar.{{○}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ropa — (f) (Básico) prendas hechas de tela que sirven para vestir Ejemplos: Mi amiga lleva solamente ropa de marca. Cada sábado hacemos la limpieza y lavamos la ropa. Colocaciones: tienda de ropa, ropa interior Sinónimos: vestido, vestimenta, vestuario …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ropa — s f 1 Cualquier prenda, generalmente de tela, que sirve para vestir: ropa de cama, ropa de mujer, ropa blanca 2 Ropa interior La que se usa debajo del vestido exterior, como los calzones, las camisetas, etcétera …   Español en México

  • ropa — 1 ×ropà (plg. l. dial. rafa, rapa < vok. Riff) sf. (4) Brb, ropa (1) upės slenkstis, akmeninga sekluma, rėva: Ant Nemuno ropa, kur yra daug akmenų arba akmuo vandenyje J. Nemuno rėvas dar vadina ropomis, rumbėmis sp. Turbūt netoli ropà, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»