-
1 класть
-
2 определять на работу
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > определять на работу
-
3 пускать в ход
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пускать в ход
-
4 ставить
-
5 трогать(ся)
-
6 вводить в эксплуатацию
poner en servicio, poner en explotaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > вводить в эксплуатацию
-
7 заявить возражение
-
8 налагать вето
poner el veto, vedar, vetar -
9 осуществлять меры
-
10 подписывать документ
-
11 Ставить всякое лыко в строку.
Poner chinas (peros) a todo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Ставить всякое лыко в строку.
-
12 запускать
poner en marcha, arrancar, hacer girar (el motor) -
13 приводить в действие гидроприводом
Русско-испанский автотранспортный словарь > приводить в действие гидроприводом
-
14 перекрывать
poner encima, cerrar, cortar, recubrir, sobreponer, solapar, tapar, traslapar -
15 набивать сальник
Русско-испанский автотранспортный словарь > набивать сальник
-
16 приводить в движение
accionar, propulsar, transmitir el movimientoРусско-испанский автотранспортный словарь > приводить в движение
-
17 затемнять фары
poner los faros a media luz, reducir la intensidad de los faros -
18 приводить в действие электричеством
Русско-испанский автотранспортный словарь > приводить в действие электричеством
-
19 выверять
poner a punto, reglar -
20 орёбривать цилиндр
Русско-испанский автотранспортный словарь > орёбривать цилиндр
См. также в других словарях:
poner — (Del lat. ponĕre). 1. tr. Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Situar a alguien o algo en el lugar adecuado. U. t. en sent. fig.) 3. Disponer algo para un cierto fin. Poner la mesa. 4. Contar o determinar. De Madrid a… … Diccionario de la lengua española
poner — poner, poner a punto expr. excitar sexualmente. ❙ «A mí me ponen muy a punto las películas porno...» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. 2. poner a tono ► tono, ► poner a tono. 2. poner de patitas en la calle expr. despedir, despachar … Diccionario del Argot "El Sohez"
poner — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: poner poniendo puesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pongo pones pone ponemos ponéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
poner — poner(se) ‘Colocar(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es pon (tú) y poné (vos), y no ⊕ pone … Diccionario panhispánico de dudas
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — v tr (Modelo de conjugación 10c. Su participio es irregular: puesto) I. 1 Hacer que algo o alguien pase a estar o quede en cierto lugar, posición, circunstancia, estado: poner los platos en la mesa, poner la ropa en el cajón, poner al niño boca… … Español en México
poner — 1. activar la máquina o aparato; pulsar el botón en posición de prendido; girar la perilla del volumen; cf. apagar, prender; pon la tele porfa que va a empezar la telenovela , la radio en el auto la pongo a medio volumen , no pongan tan fuerte… … Diccionario de chileno actual
Poner — Jiří Poner (* 9. Februar 1964 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Er spielte als Stürmer unter anderem in der Eishockey Bundesliga. Laufbahn Poner begann 1981 als Juniorenspieler bei der… … Deutsch Wikipedia
poner — transitivo y pronominal 1) colocar, situar*, emplazar*. «Poner tiene un sentido más absoluto que colocar. Colocar es poner una cosa en cierta relación con respecto a otra. Un cuadro mal puesto es el que está torcido o con mala luz; un cuadro mal… … Diccionario de sinónimos y antónimos
poner — {{#}}{{LM P31027}}{{〓}} {{ConjP31027}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31772}} {{[}}poner{{]}} ‹po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar o situar en un lugar o en una situación determinados, o disponer en la forma o en el grado adecuados: • Pon los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos