Перевод: с английского на малайский

с малайского на английский

roof

  • 1 roof

    kb. 1 atap. 2 langit-langit (of the mouth, of a coal mine). -kkt. mengatapi. -roofed ks. beratap. -roofing kb. 1 (bahan) atap. 2 pengatapan.

    English-Malay dictionary > roof

  • 2 roof

    noun
    മേല്‍ക്കൂര, മോന്തായം, മേല്‍പ്പുര
    verb transitive
    മേല്‍പ്പുരകെട്ടുക, മൂടി പണിയുക

    English-Malayalam new dictionary > roof

  • 3 sun roof

    noun
    സണ്‍റൂഫ്, വായുവും വെളിച്ചവും കടക്കുന്ന സുതാര്യമായ മേല്ക്കൂര

    English-Malayalam new dictionary > sun roof

  • 4 sagging

    kb. pelenturan, pelengkungan (of a floor, roof). ks. 1 merosot, menurun. s. economy keadaan ekonomi yang merosot. 2 yang menggantung (of roof, breasts).

    English-Malay dictionary > sagging

  • 5 slant

    kb. 1 kemiringan (of a roof). 2 pandangan (of a person, newspaper). -kkt. 1 menggendengkan, memiringkan (a roof). 2 mengarahkan / mencondongkan (the news). -kki. miring. slant-eyed ks. bermata sipit.

    English-Malay dictionary > slant

  • 6 tile

    kb. jubin, ubin. roof t. genteng atap. -kkt. memasang ubin. to t. a bathroom memasang ubin di kamar mandi. to t. a roof memasang genteng atap. -tiling kb. ubin, jubin.

    English-Malay dictionary > tile

  • 7 cease

    kkt. berhenti. The rain beating on the roof Gemeretak hujan di atap berhenti. -ceasing kb. perhentian. cease-fire kb. gencatan senjata.

    English-Malay dictionary > cease

  • 8 jut

    kki. (jutted) menonjol, menganjur. The roof juts out two feet from the house Atap rumah itu menganjur keluar sepanjang dua kaki.

    English-Malay dictionary > jut

  • 9 peak

    kb. 1 puncak (of a mountain, career). 2 ujung (of flagpole). 3 bubungan, nok (of roof). -ks. tertinggi, maksimum. -kki. mencapai puncak. p. hours puncak kesibukan.

    English-Malay dictionary > peak

  • 10 pitapat

    kb. 1 bubungan, puncak (of roof). 2 ter. 3 Mus.: pola titinada. 4 lemparan (bola). 5 gerak maju baling-baling. pitch-black ks. hitam pekat/kelam. pitch-dark ks. gelap gulita, gelap pekat. -pitching kb. 1 anggukan (of a boat, ship). 2 pelemparan.

    English-Malay dictionary > pitapat

  • 11 point

    ks. 1 tirus (of roof). 2 menusuk hati, tajam (of a remark).

    English-Malay dictionary > point

  • 12 protrude

    kki. menonjol keluar (of a roof, teeth). -protruding ks. yang menonjol. p. chin dagu yang menonjol.

    English-Malay dictionary > protrude

  • 13 ridge

    kb. 1 punggung bukit. 2 bubungan, rabung, perabungan (of a roof). 3 (mountain) pegunungan. 4 daerah. Meteor.: low pressure r. daerah tekanan rendah (pada peta cuaca).

    English-Malay dictionary > ridge

  • 14 shingle

    kb. 1 sirap (on a roof). 2 papan nama. -shingles j. Med.: penyakit ruam syaraf, sinanaga. -kkt. mengatapi dengan sirap.

    English-Malay dictionary > shingle

  • 15 spatter

    kb. percik, renjisan. -kkt. memerciki (s.o. with mud). -kki. 1 memercik (of rain on a roof). 2 berhamburan (of bullets). 3 menyembur, merenjis, menjepret (of grease).

    English-Malay dictionary > spatter

  • 16 surmount

    kkt. 1 mengatasi (on obstacle). 2 berada diatas. mengatapi (the roof of a building). 3 melebihi.

    English-Malay dictionary > surmount

  • 17 sustain

    kkt. 1 menopang (a roof, wall). 2 menderita (a loss). 3 menyokong. 4 membenarkan. 5 menahan. 6 memungkinkan (life). 7 memperpanjang (a musical note). 8 meneruskan (tanpa henti-hentinya) (an attack). -sustained ks. 1 terus-menerus. 2 berlarut-larut.

    English-Malay dictionary > sustain

  • 18 thatch

    kb. lalang, jerami, daun-daunan. t. roof atap lalang. -kkt. membuat/memberi atap dari jerami, daun kelapa dsb.

    English-Malay dictionary > thatch

  • 19 top

    kb. 1 puncak (of a mountain, tree). 2 juara yang terpandai (in a group, class). 3 kap (of car). 4 bubungan (of a roof). 5 tutup. 6 daun-daun. 7 gasing. -ks. 1 paling atas, teratas. 2 tertinggi, paling tinggi. 3 maksimum, paling tinggi. 4 utama.

    English-Malay dictionary > top

См. также в других словарях:

  • roof — roof …   Dictionnaire des rimes

  • Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… …   English World dictionary

  • roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… …   Etymology dictionary

  • roof — ► NOUN (pl. roofs) 1) the structure forming the upper covering of a building or vehicle. 2) the top inner surface of a covered area or space. 3) the upper limit or level of prices or wages. ► VERB (usu. be roofed) ▪ cover with or as a roof …   English terms dictionary

  • Roof — Roof, v. t. [imp. & p. p. {Roofed}; p. pr. & vb. n. {Roofing}.] 1. To cover with a roof. [1913 Webster] I have not seen the remains of any Roman buildings that have not been roofed with vaults or arches. Addison. [1913 Webster] 2. To inclose in a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roof — steht für Michael Roof (1979–2009), US Schauspieler Roof (Einheit), Garnmaß im Königreich Hannover Siehe auch: Ruf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun …   Deutsch Wikipedia

  • roof — /ingl. ruːf/ accorc. di roof garden (V.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Roof — (spr. Ruff), eine Art Hütte oben auf dem Deck mancher Kauffahrteischiffe nahe vor der Kajüte; Quartier der Matrosen auf den Schiffen, deren Raum für die Ladung allein bestimmt ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Roof — Roof, auf kleinen Kauffahrteischiffen eine Hütte auf Deck, meist Wohnraum der Mannschaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Roof — (engl., spr. ruf), Dach; Deckshaus auf dem Oberdeck von Kauffahrteischiffen, Mannschaftsraum …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»