-
1 roof
n. tak--------v. taklägga, lägga tak på* * *[ru:f] 1. noun(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tak2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) lägga tak på, taklägga- roof of the mouth -
2 roof of the mouth
gom* * *(the upper part of the mouth.) gommen -
3 roof a house
taklägga ett hus, lägga tak på ett hus -
4 roof beams
takbjälke -
5 roof garden
takträdgård, takterrass -
6 roof of the world
världens tak, den högsta platsen på jorden -
7 roof organization
takstruktur -
8 roof over one's head
tak över huvudet -
9 go through the roof / hit the roof
(to become very angry.) gå i taketEnglish-Swedish dictionary > go through the roof / hit the roof
-
10 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) leva rövare, föra ett helvetes liv -
11 Fiddler on the Roof
spelmannen på taket -
12 flat roof
platt tak -
13 gable roof
gaveltak -
14 gone through the roof
skjöt i höjden -
15 span-roof
sadeltak -
16 tile roof
tak klätt med tegelpannor -
17 slate
n. skiffer; griffeltavla; skifferplatta; preliminär kandidatlista; blå-grå färgton--------v. lägga skiffer; kritisera, läxa upp; ställa upp som kandidat; tillkalla* * *I [sleit] noun1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skiffer[], takskiffer2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) griffeltavlaII [sleit] verb(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) göra (sabla) ner -
18 tile
n. tegelpanna, tegelplatta--------v. täcka med tegel; klä med kakel* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tegelpanna, kakel[]2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) plastmatta2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) täcka med tegel, klä med kakel- tiled -
19 vaulted
adj. som har ett valv* * *1) ((of a roof or ceiling) arched.) välvd2) ((of a building etc) having an arched roof or ceiling.) välvd, med takvalv -
20 arch
adj. valvbågeformad; huvud---------n. båge, valv; arkad, valvgång--------pref. huvud---------v. bygga ett valv; välva sig, beskriva en båge; kröka* * *1. noun1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) valvbåge2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) valvbåge, triumfbåge3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) []båge4) (the raised part of the sole of the foot.) fotvalv2. verb(to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) välva, kröka- arched- archway
См. также в других словарях:
roof — roof … Dictionnaire des rimes
Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. {Roost}.] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see {Roofing}) and all … The Collaborative International Dictionary of English
roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outside top covering of a building 2. figuratively, a house or home 3. the top or peak of anything [the roof of the… … English World dictionary
roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… … Etymology dictionary
roof — ► NOUN (pl. roofs) 1) the structure forming the upper covering of a building or vehicle. 2) the top inner surface of a covered area or space. 3) the upper limit or level of prices or wages. ► VERB (usu. be roofed) ▪ cover with or as a roof … English terms dictionary
Roof — Roof, v. t. [imp. & p. p. {Roofed}; p. pr. & vb. n. {Roofing}.] 1. To cover with a roof. [1913 Webster] I have not seen the remains of any Roman buildings that have not been roofed with vaults or arches. Addison. [1913 Webster] 2. To inclose in a … The Collaborative International Dictionary of English
Roof — steht für Michael Roof (1979–2009), US Schauspieler Roof (Einheit), Garnmaß im Königreich Hannover Siehe auch: Ruf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
roof — /ingl. ruːf/ accorc. di roof garden (V.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Roof — (spr. Ruff), eine Art Hütte oben auf dem Deck mancher Kauffahrteischiffe nahe vor der Kajüte; Quartier der Matrosen auf den Schiffen, deren Raum für die Ladung allein bestimmt ist … Pierer's Universal-Lexikon
Roof — Roof, auf kleinen Kauffahrteischiffen eine Hütte auf Deck, meist Wohnraum der Mannschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roof — (engl., spr. ruf), Dach; Deckshaus auf dem Oberdeck von Kauffahrteischiffen, Mannschaftsraum … Kleines Konversations-Lexikon