-
1 бурт прокатного валка
Русско-английский политехнический словарь > бурт прокатного валка
-
2 круговая окантовка
Русско-английский текстильный словарь > круговая окантовка
-
3 бурт
-
4 ширина зазора между валками
Русско-английский научный словарь > ширина зазора между валками
-
5 бурт валка
Русско-английский новый политехнический словарь > бурт валка
-
6 износ валка
Русско-английский новый политехнический словарь > износ валка
-
7 облипание валка
Русско-английский новый политехнический словарь > облипание валка
-
8 перемещение валка
Русско-английский новый политехнический словарь > перемещение валка
-
9 прогиб валка
Русско-английский новый политехнический словарь > прогиб валка
-
10 тело валка
Русско-английский новый политехнический словарь > тело валка
-
11 шлифовка валка
Русско-английский новый политехнический словарь > шлифовка валка
-
12 гребень валка
гребень валка
Участок вх. конуса рабочего валка в виде усеч. конуса, обращ. меньшим основанием к входу в очаг деформации, а большим к пережиму валков. Угол наклона образующей г. в. к оси прокатки составляет от 10 до 15°, г. в. способствует увеличению интенсивности деформации и созданию осевого подпора; применяется в калибровках валков раскатных и прошивочных станов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гребень валка
-
13 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
14 валок
1. м. roll2. м. с. -х. swathвертикальный валок — vertical roll; edging roll
верхний валок — top roll; tongue roll
дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll
Синонимический ряд:неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка -
15 мягкий воротничок
General subject: roll collar, roll-collar -
16 верхний валок
-
17 экструзия пленки с охлаждающими валками
Русско-английский научный словарь > экструзия пленки с охлаждающими валками
-
18 гладкий валок
Русско-английский новый политехнический словарь > гладкий валок
-
19 клеть с вертикальными валками
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть с вертикальными валками
-
20 клеть с горизонтальными валками
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть с горизонтальными валками
См. также в других словарях:
roll-collar — /roʊl ˈkɒlə/ (say rohl koluh) noun 1. a coat collar that rolls over in a continuous fold to the front fastening. 2. a loose collar on a woman s garment doubled over and fastening at the back. 3. a soft collar on a man s shirt which forms a roll… …
roll collar — Смотри гребень валка … Энциклопедический словарь по металлургии
roll-collar — … Useful english dictionary
Collar de perlas (sexualidad) — Collar de perlas. Ilustración de una m … Wikipedia Español
Collar — Col lar, v. t. [imp. & p. p. {Collared}; p. pr. & vb. n. {Collaring}.] 1. To seize by the collar. [1913 Webster] 2. To put a collar on. 3. to arrest, as a wanted criminal. Same as {put the collar on}. [PJC] {To collar beef} (or other meat), to… … The Collaborative International Dictionary of English
roll neck — ► NOUN ▪ a high loosely turned over collar … English terms dictionary
roll|ing — «ROH lihng», noun, adjective. –n. the action, motion, or sound of anything that rolls or is being rolled: »the rolling of a ball, the rolling of thunder. –adj. 1. moving forward by continuous rolls: »a rolling ball. 2. that moves or runs on… … Useful english dictionary
collar — collarless, adj. /kol euhr/, n. 1. the part of a shirt, coat, dress, blouse, etc., that encompasses the neckline of the garment and is sewn permanently to it, often so as to fold or roll over. 2. a similar but separate, detachable article of… … Universalium
collar — col•lar [[t]ˈkɒl ər[/t]] n. 1) clo the part of a shirt, coat, dress, blouse, etc., that encompasses the neckline of the garment and is sewn permanently to it, often so as to fold or roll over 2) clo a similar but separate, detachable article of… … From formal English to slang
roll neck — noun a high loosely turned over collar. Derivatives roll necked adjective … English new terms dictionary
roll neck — high close fitting collar that can be turned down, turtleneck … English contemporary dictionary