Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

roll+(noun)

  • 1 roll-call

    noun
    an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.
    مُناداة الأسْماء، تِلاوَة الأسْماء لِمَعْرِفَة الغائِبين

    Arabic-English dictionary > roll-call

  • 2 roll

    I [rəul]
    1. noun
    1) anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc:

    a toilet-roll.

    مِلَف أسْطُواني
    2) a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches:

    a cheese roll.

    رَغيف مُسْتَدير
    3) an act of rolling:

    Our dog loves a roll on the grass.

    دَحْرَجَه
    4) a ship's action of rocking from side to side:

    She said that the roll of the ship made her feel ill.

    تَمايُل
    5) a long low sound:

    the roll of thunder.

    دَوي، قَصْف
    6) a thick mass of flesh:

    I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.

    كُتْلَه
    7) a series of quick beats (on a drum).
    قَرْع الطَّبْل
    2. verb
    1) to move by turning over like a wheel or ball:

    The coin/pencil rolled under the table

    The ball rolled away.

    يَتَدَحْرَج
    2) to move on wheels, rollers etc:

    The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.

    يُدَحْرِج، يَتَدَحْرَج
    3) to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding:

    to roll the carpet back.

    يَلُف
    4) (of a person or animal in a lying position) to turn over:

    The dog rolled on to its back.

    يَقْلِب، يَبْرُم
    5) to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands:

    He rolled the clay into a ball.

    يَلُف على شَكْل طابَه
    6) to cover with something by rolling:

    When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.

    يَلْتَف، يَتَدَثَّر
    7) to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it:

    to roll pastry (out).

    يُمَهِّد ، يُسَوّي
    8) (of a ship) to rock from side to side while travelling forwards:

    The storm made the ship roll.

    يَتَمايَل
    9) to make a series of low sounds:

    The drums rolled.

    يَقْصِف، يُدَوّي
    10) to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.
    يُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِ

    We were rolling along merrily when a tyre burst.

    يُسافِر بالسَّيّارَه
    12) (of waves, rivers etc) to move gently and steadily:

    The waves rolled in to the shore.

    تَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئ
    13) (of time) to pass:

    Months rolled by.

    يَمُر II noun
    a list of names, eg of pupils in a school etc:

    There are nine hundred pupils on the roll.

    سِجِل، مِلَف، جَدْوَل

    Arabic-English dictionary > roll

  • 3 pay-roll

    noun

    We have 450 people on the pay-roll.

    كَشْف الأُجور، بَيان الرَّواتِب
    2) the total amount of money to be paid to all the workers:

    The thieves stole the pay-roll.

    مَجموع أجور العامِلين

    Arabic-English dictionary > pay-roll

  • 4 rock'n'roll

    noun
    ( also ˌrock-and-ˈroll) a simpler, earlier form of rock music.
    رَقْصَة الروك آند رول

    Arabic-English dictionary > rock'n'roll

  • 5 sausage-roll

    noun
    a piece of sausage meat cooked in a roll of pastry:

    They had sausage-rolls at the children's party.

    رَغيف نَقانِق

    Arabic-English dictionary > sausage-roll

  • 6 toilet-roll

    noun
    a roll of toilet-paper.
    لَفَّه من وَرَق التواليت

    Arabic-English dictionary > toilet-roll

  • 7 bolle fk

    roll

    Dansk-engelsk ordbog mini > bolle fk

  • 8 rulle fk

    roll

    Dansk-engelsk ordbog mini > rulle fk

  • 9 rundstykke n

    roll

    Dansk-engelsk ordbog mini > rundstykke n

  • 10 хлебче ср

    roll

    Български-английски малък речник > хлебче ср

  • 11 kääretorttu

    yks.nom. kääretorttu; yks.gen. kääretortun; yks.part. kääretorttua; yks.ill. kääretorttuun; mon.gen. kääretorttujen; mon.part. kääretorttuja; mon.ill. kääretorttuihin
    jam roll (noun)
    jelly roll (noun)
    roll (noun)
    roly-poly (noun)
    swiss roll (noun)
    * * *
    • Swiss roll
    • roly-poly
    • roll
    • jelly roll
    • jam roll

    Suomi-Englanti sanakirja > kääretorttu

  • 12 rulla

    yks.nom. rulla; yks.gen. rullan; yks.part. rullaa; yks.ill. rullaan; mon.gen. rullien rullain; mon.part. rullia; mon.ill. rulliin
    castor (noun)
    reel (noun)
    roll (noun)
    roll up (noun)
    roller (noun)
    spool (noun)
    * * *
    • roll up
    • spool
    • winding
    • roll
    • coil
    • castor
    • caster
    • bundle
    • reel
    • roller

    Suomi-Englanti sanakirja > rulla

  • 13 pakka

    yks.nom. pakka; yks.gen. pakan; yks.part. pakkaa; yks.ill. pakkaan; mon.gen. pakkojen pakkain; mon.part. pakkoja; mon.ill. pakkoihin
    bolt (noun)
    bundle (noun)
    pack (noun)
    package (noun)
    roll (noun)
    * * *
    textile industry
    • package
    textile industry
    • bolt
    textile industry
    • roll
    textile industry
    • roll of cloth
    • pile
    textile industry
    • forecastle
    textile industry
    • fo'c'sle
    • bundle
    textile industry
    • pack

    Suomi-Englanti sanakirja > pakka

  • 14 censo

    m.
    1 census.
    censo electoral electoral roll o register (peninsular Spanish)
    2 tax (tributo).
    3 lease (law).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: censar.
    * * *
    1 (padrón) census
    2 DERECHO tax
    \
    censo electoral electoral roll
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=lista) census

    elaborar o hacer un censo — to take a census

    censo electoral — electoral roll, list of registered voters (EEUU)

    2) ( Hist) (Econ) (=tributo) tax; (=alquiler) (annual) ground rent
    * * *
    1)
    a) ( de población) census
    b) ( Esp) tb
    2) (Der, Fin) charge; ( sobre una finca) ground rent
    * * *
    = census [censuses, -pl.].
    Ex. This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.
    ----
    * censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.
    * censo electoral = voters' roll.
    * división del censo = census tract.
    * inscripción en el censo electoral = voter registration.
    * sector del censo = census tract.
    * * *
    1)
    a) ( de población) census
    b) ( Esp) tb
    2) (Der, Fin) charge; ( sobre una finca) ground rent
    * * *
    = census [censuses, -pl.].

    Ex: This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.

    * censo de conductores, el = total number of licensed drivers, the.
    * censo electoral = voters' roll.
    * división del censo = census tract.
    * inscripción en el censo electoral = voter registration.
    * sector del censo = census tract.

    * * *
    A
    hacer un censo to conduct a census
    2
    ( Esp) tb censo electoral (registro) electoral roll o register; (electorado) electorate
    B ( Der, Fin) charge; (sobre una finca) ground rent
    * * *

    Del verbo censar: ( conjugate censar)

    censo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    censó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    censar    
    censo
    censo sustantivo masculino
    1

    b) ( Esp) tb

    censo electoral electoral roll o register

    2 (Der, Fin) charge;
    ( sobre una finca) ground rent
    censo sustantivo masculino census
    censo electoral, electoral roll
    ' censo' also found in these entries:
    Spanish:
    catastro
    - planilla
    - quinquenal
    English:
    census
    - electoral register
    - voter
    - electoral
    * * *
    censo nm
    1. [de población, agrario] census;
    censo de aves amenazadas/de joyeros list of endangered birds/jewellers
    censo de población (population) census
    2. Esp [electoral] list of registered voters, Br electoral roll o register;
    estar inscrito en el censo to be a registered voter, Br to be on the electoral roll o register
    censo electoral list of registered voters, Br electoral roll o register
    3. [tributo] tax
    4. Der lease
    * * *
    m census
    * * *
    censo nm
    : census

    Spanish-English dictionary > censo

  • 15 panecillo

    m.
    bread roll. (peninsular Spanish)
    * * *
    1 bread roll
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino (Esp) bread roll
    * * *
    masculino (Esp) bread roll
    * * *
    ( Esp)
    bread roll
    venderse como panecillos to sell like hotcakes
    * * *

    panecillo sustantivo masculino (Esp) bread roll
    panecillo sustantivo masculino bread roll
    ' panecillo' also found in these entries:
    Spanish:
    pan
    - quesadilla
    English:
    bap
    - bun
    - roll
    - biscuit
    - crumpet
    * * *
    Esp bread roll
    * * *
    m (bread) roll
    * * *
    panecillo n roll

    Spanish-English dictionary > panecillo

  • 16 luettelo

    yks.nom. luettelo; yks.gen. luettelon; yks.part. luetteloa; yks.ill. luetteloon; mon.gen. luettelojen luetteloiden luetteloitten; mon.part. luetteloja luetteloita; mon.ill. luetteloihin
    bill (noun)
    catalog (noun)
    catalogue (noun)
    directory (noun)
    inventory (noun)
    list (noun)
    register (noun)
    roll (noun)
    schedule (noun)
    * * *
    • catalog
    • list
    • table
    • schedule
    • roll
    • register
    • listing
    • tally
    • index
    • file
    • catalogue
    • bill
    • inventory
    • directory

    Suomi-Englanti sanakirja > luettelo

  • 17 käärö

    yks.nom. käärö; yks.gen. käärön; yks.part. kääröä; yks.ill. kääröön; mon.gen. kääröjen; mon.part. kääröjä; mon.ill. kääröihin
    bundle (noun)
    package (noun)
    packet (noun)
    parcel (noun)
    roll (noun)
    scroll (noun)
    * * *
    • pack
    • bundle
    • package
    • packet
    • parcel
    • roll
    • scroll
    • bag

    Suomi-Englanti sanakirja > käärö

  • 18 pärinä

    yks.nom. pärinä; yks.gen. pärinän; yks.part. pärinää; yks.ill. pärinään; mon.gen. pärinöiden pärinöitten pärinäin; mon.part. pärinöitä; mon.ill. pärinöihin
    blaring (noun)
    buzz (noun)
    buzzing (noun)
    rattle (noun)
    roll (noun)
    rumbling (noun)
    * * *
    • buzzing
    • rolling
    • rumbling
    • rattle
    • buzz
    • roll

    Suomi-Englanti sanakirja > pärinä

  • 19 pauhina

    yks.nom. pauhina; yks.gen. pauhinan; yks.part. pauhinaa; yks.ill. pauhinaan; mon.gen. pauhinoiden pauhinoitten pauhinain; mon.part. pauhinoita; mon.ill. pauhinoihin
    blare (noun)
    din (noun)
    noise (noun)
    roll (noun)
    rumble (noun)
    * * *
    • din
    • rumble
    • blare
    • roll
    • noise

    Suomi-Englanti sanakirja > pauhina

  • 20 palkkalista

    yks.nom. palkkalista; yks.gen. palkkalistan; yks.part. palkkalistaa; yks.ill. palkkalistaan; mon.gen. palkkalistojen palkkalistain; mon.part. palkkalistoja; mon.ill. palkkalistoihin
    pay sheet (noun)
    pay-roll (noun)
    payroll (noun)
    wages-sheet (noun)
    * * *
    • payroll book
    • wages-sheet
    • pay-sheet
    • register of wages
    • wage sheet
    • pay roll
    • pay list
    • pay bill
    • pay sheet

    Suomi-Englanti sanakirja > palkkalista

См. также в других словарях:

  • roll of honour — UK US noun [countable] [singular roll of honour plural ˌrolls of ˈhonour] british a list of people who have done something impressive Thesaurus: types of listhyponym to make a list, or to add …   Useful english dictionary

  • roll — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 bread ADJECTIVE ▪ bread ▪ crusty, soft ▪ dinner, finger (BrE), kaiser (AmE), morning (BrE) …   Collocations dictionary

  • roll bar — noun : an overhead metal bar on an automobile designed to protect an occupant in case of a rollover * * * a heavy steel transverse bar in the form of an inverted U rising from the framework of an automobile to prevent its occupants from being… …   Useful english dictionary

  • roll-on roll-off — noun a method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination • Topics: ↑train, ↑railroad train, ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane • Hypernyms: ↑conveyance, ↑trans …   Useful english dictionary

  • roll-top desk — UK US noun [countable] [singular roll top desk plural roll top desks] a desk with a curved cover that you can pull down and lock Thesaurus: deskshyponym …   Useful english dictionary

  • roll call — noun calling out an official list of names • Hypernyms: ↑utterance, ↑vocalization • Hyponyms: ↑mail call, ↑muster call, ↑attendance check * * * roll call, 1. the calling of a list o …   Useful english dictionary

  • roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… …   English terms dictionary

  • roll — n 1: a document containing an official record 2: an official list the public relief roll s: as a: a list of members of a legislative body the clerk called the roll and recorded the votes b: a list of prac …   Law dictionary

  • roll-on, roll-off — UK US adjective [before noun] (UK TRANSPORT ► used to describe a ship built so that vehicles can drive directly on and off: »He runs a major car and roll on, roll off shipping and logistics company. »a roll on, roll off ferry …   Financial and business terms

  • roll-on roll-off — adj [only before noun] BrE a roll on roll off ship is one that vehicles can drive straight on and off ▪ a roll on roll off car ferry …   Dictionary of contemporary English

  • roll|out — roll out or roll|out «ROHL OWT», noun. 1. Informal. the first public showing of something new, as an aircraft or space vehicle. 2. U.S. Football. a play in which a quarterback runs out of the area formed by blockers before passing: »Duhon…was a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»