-
41 boxing shutter
-
42 awning
• roleta• plátenná strecha -
43 roller blind
roletazasłona zwijana -
44 roller shade
roletazasłona zwijana -
45 shutter blind
roleta migawki szczelinowej -
46 рулонная штора
• roleta• roletovina -
47 russian\ roulette
-
48 roulette
[ru'let](a game of chance, played with a ball on a revolving wheel.) roleta* * *rou.lette[rul'et] n Fr 1 roleta (jogo de azar). 2 carretilha, picotador. 3 picote. Russian roulette roleta russa. • vt perfurar ou picotar com carretilha. -
49 roulette
[ʀulɛt]Nom féminin rodinha femininola roulette a roleta* * *[ʀulɛt]Nom féminin rodinha femininola roulette a roleta -
50 roulette
[ʀulɛt]Nom féminin rodinha femininola roulette a roleta* * *roulette ʀulɛt]nome feminino(jogo) roletacorrer às mil maravilhas -
51 штора
сущ.• roleta• stora• zasłona* * *roleta, stora, zasłona -
52 Russian roulette
Rus.sian rou.lette[r∧ʃən rul'et] n roleta russa.————————Russian rouletteroleta russa. • vt perfurar ou picotar com carretilha. -
53 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) slep2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) slep (za)3) (hiding what is beyond: a blind corner.) nepregleden4) (of or for blind people: a blind school.) za slepe2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) roleta2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) zvijača3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) oslepiti- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) zakriti oči5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) z zakritimi očmi- the blind leading the blind* * *I [blaind]adjective ( blindly adverb)(to za) slep, zaslepljen; neviden, neopazen; skrit, tajen; jalov; nepremišljen, prenagljen; topoglav, nepoučen; slang pijan; botany brez cvetablind alley — slepa ulica; figuratively zagata; mrtvi tirblind-alley occupation — poklic, ki nima bodočnostiblind (drunk), blind to the world — pijan ko žolnato go at s.th. blind — na slepo srečo se česa lotitiblind leaders of the blind — tisti, ki dajejo nasvet v stvareh, ki jih sami ne razumejoto get on s.o.'s blind side — izrabiti slabo stran kogablind pig, blind tiger — nedovoljena točilnicato turn a blind eye to s.th. — delati se slepega za kajblind side — nezavarovana, slaba stranII [blaind]transitive verb & intransitive verboslepiti; zastretifiguratively preslepiti, ukaniti; slepo se lotiti; slang to blind along — brezobzirno voziti, divjatiIII [blaind]nounzaslonka; plašnica; senčnik; žaluzija, roleta -
54 shutter
s kapak; zaklopac, poklopac; rolo, roleta; zatvor fotografskog aparata, blenda / to put up the #s = zatvoriti dućan ([fig])* * *
blagajniÄki prozorÄić
blenda
kapak
modulator
poklopac
prekidaÄ
roleta
rolo
staviti kapke
Å¡alaporka
zaklopac
zapor
zastor
zasun
zatvaraÄ
zatvor
zatvor kapke
zatvoriti kapkom
zatvoriti poklopcem -
55 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) slepý2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) slepý (k)3) (hiding what is beyond: a blind corner.) nepriehľadný4) (of or for blind people: a blind school.) slepecký2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) roleta2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) trik3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) oslepiť- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) zaviazať oči5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) so zaviazanými očami- the blind leading the blind* * *• slepý• roleta• oslepit -
56 рулетка
ж техfita métrica; trena f bras; ( игра) roleta f -
57 żaluzja
-i; -e; gen pl -i; f( z listewek) Venetian blind; ( roleta) roller blind (BRIT) lub shade (US)* * *f.1. blind, sunblind; żaluzja pozioma Venetian blind; żaluzja zwijana roller blind; ( listwowa) jalousie; podnosić/spuszczać żaluzje roll the blinds up/down.2. ( zwijana krata w sklepach) shutter.3. muz. ( w organach) swell blind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żaluzja
-
58 занавеска
сущ.• firana• firanka• kotara• kurtyna• osłona• roleta• stora• zasłona• zasłonka• żaluzja* * *firanka, zasłona, ( на нижней половине окна) zazdrostka -
59 ролет
rołetч. -
60 revolving
adjective revolving doors.) vrtljiv* * *[rivɔlviŋ]adjectivevrteč se, vrtljiv, rotacijski; ki se vrača, se ponavljarevolving armoured turret nautical military vrtljiv oklopni stolpičrevolving case — vrtljiva polica (omara, stojalo) za knjigerevolving credit — kredit, ki se avtomatično obnavljarevolving light — vrteči se, vrtljiv svetilnikrevolving shutter — navojna oknica, roleta
См. также в других словарях:
roleta — rolèta (ob. mn rolète) ž <G mn rolétā> DEFINICIJA razg. zaštitna zavjesa (od spojenih drvenih letvica, platna i dr.) koja se namata na valjkastu osovinu (na prozoru, vratima) [pale su mu rolete, žarg. pao mu je mrak na oči, izgubio je… … Hrvatski jezični portal
roleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc roletaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} zasłona w oknie lub w drzwiach balkonowych, spuszczana i podnoszona za pomocą sznurka nawiniętego na specjalną rolkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasłonić okna roletą. <niem.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roletă — ROLÉTĂ s. v. jaluzea, persiană, rulou, stor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
roleta — |ê| s. f. 1. [Jogos] Jogo de azar. 2. [Jogos] Banca própria para esse jogo. 3. [Informal] Boato falso, galga. 4. [Brasil, Informal] Dispositivo móvel que gira em torno de um eixo para condicionar o acesso e a passagem de pessoas. = TORNIQUETE … Dicionário da Língua Portuguesa
rolèta — rolèt|a (ob. rolète mn) ž 〈G mn rolétā〉 razg. zaštitna zavjesa (od spojenih drvenih letvica, platna i dr.) koja se namata na valjkastu osovinu (na prozoru, vratima) [pale su mu ∼e, žarg. pao mu je mrak na oči, izgubio je kontrolu nad sobom] ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
roleta — ż IV, CMs. roletaecie; lm D. roletaet «zasłona w oknie podnoszona i opuszczana za pomocą sznurka nawiniętego na bloczek» Spuścić, podnieść roletę. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
roléta — e ž (ẹ̑) priprava na zunanji strani okna, narejena iz dolgih, med seboj povezanih deščic, ploščic: dvigniti, spustiti rolete; lesene, plastične rolete // rolo: trgovina z železno roleto na vratih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
World Jiu-Jitsu Championship — Competition details Location Long Beach, California Local name(s) Mundials, Worlds Discipline Brazilian Jiu Jitsu Divisions Current weight divisions Ultra Heavyweight: over 221.0 lbs (+100.5 kg), Super Heavyweight: under 221.0 lbs ( 100.5 kg),… … Wikipedia
List of historic tropical cyclone names — Part of a series on Tropical cyclones … Wikipedia
ADCC Submission Wrestling World Championship — The ADCC (Abu Dhabi Combat Club) Submission Wrestling World Championship was created by Sheik Tahnoon Bin Zayed Al Nayan, son of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, former president of the United Arab Emirates, on suggestion of Renzo and Royler… … Wikipedia
Pirituba — is a bairro (neighborhood) in the city of São Paulo, Brazil. It is located in the west side of the city, and is inhabited by low and lower middle class Brazilians. Pirituba s population runs around 500,000 people, and the average monthly income… … Wikipedia