-
1 roleta
-
2 roleta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roleta
-
3 roleta
-
4 roleta
-
5 roleta
f rollling shutter; (platnena) - rolo | spustiti -u let the shutter down; shutter a window; dignuti -u pull up the shutter; rebro -e slat* * *• boxing shutter• roller blind• shutter -
6 roleta
• marquee• roll-up• roller blind• roller shade -
7 roleta
-
8 roleta
blind, shade -
9 roleta migawki szczelinowej
• shutter blindSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roleta migawki szczelinowej
-
10 roleta russa
-
11 roletna
- roleta -
12 żaluzja
-i; -e; gen pl -i; f( z listewek) Venetian blind; ( roleta) roller blind (BRIT) lub shade (US)* * *f.1. blind, sunblind; żaluzja pozioma Venetian blind; żaluzja zwijana roller blind; ( listwowa) jalousie; podnosić/spuszczać żaluzje roll the blinds up/down.2. ( zwijana krata w sklepach) shutter.3. muz. ( w organach) swell blind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żaluzja
-
13 rebrenica
f (žaluzine, roleta) slat | -e Venetian blinds* * *• bottom transverse• floor -
14 zavjesa
f (obična) curtain; (teška, neprozirna, zastor) drapes pl (- draperije); (kazališna) - zastor; - roleta | povući/navući zavjesau draw/pull the curtain; razmaknuti (spustiti, dići) zavjesau draw back (drop ili lower, raise) the curtain; iza navučenih zavjesaa behind drawn c* * *• screen• curtain• drapery• shade• shroud• bacon rind• blind -
15 żaluzj|a
f zw. pl (G pl żaluzji) 1. (roleta) blind- podnieść żaluzje to pull up the blinds- spuścić żaluzje to lower a. pull down the blinds2. (krata zabezpieczająca) shutterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żaluzj|a
-
16 eslinger(i)
См. также в других словарях:
roleta — rolèta (ob. mn rolète) ž <G mn rolétā> DEFINICIJA razg. zaštitna zavjesa (od spojenih drvenih letvica, platna i dr.) koja se namata na valjkastu osovinu (na prozoru, vratima) [pale su mu rolete, žarg. pao mu je mrak na oči, izgubio je… … Hrvatski jezični portal
roleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc roletaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} zasłona w oknie lub w drzwiach balkonowych, spuszczana i podnoszona za pomocą sznurka nawiniętego na specjalną rolkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasłonić okna roletą. <niem.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roletă — ROLÉTĂ s. v. jaluzea, persiană, rulou, stor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
roleta — |ê| s. f. 1. [Jogos] Jogo de azar. 2. [Jogos] Banca própria para esse jogo. 3. [Informal] Boato falso, galga. 4. [Brasil, Informal] Dispositivo móvel que gira em torno de um eixo para condicionar o acesso e a passagem de pessoas. = TORNIQUETE … Dicionário da Língua Portuguesa
rolèta — rolèt|a (ob. rolète mn) ž 〈G mn rolétā〉 razg. zaštitna zavjesa (od spojenih drvenih letvica, platna i dr.) koja se namata na valjkastu osovinu (na prozoru, vratima) [pale su mu ∼e, žarg. pao mu je mrak na oči, izgubio je kontrolu nad sobom] ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
roleta — ż IV, CMs. roletaecie; lm D. roletaet «zasłona w oknie podnoszona i opuszczana za pomocą sznurka nawiniętego na bloczek» Spuścić, podnieść roletę. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
roléta — e ž (ẹ̑) priprava na zunanji strani okna, narejena iz dolgih, med seboj povezanih deščic, ploščic: dvigniti, spustiti rolete; lesene, plastične rolete // rolo: trgovina z železno roleto na vratih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
World Jiu-Jitsu Championship — Competition details Location Long Beach, California Local name(s) Mundials, Worlds Discipline Brazilian Jiu Jitsu Divisions Current weight divisions Ultra Heavyweight: over 221.0 lbs (+100.5 kg), Super Heavyweight: under 221.0 lbs ( 100.5 kg),… … Wikipedia
List of historic tropical cyclone names — Part of a series on Tropical cyclones … Wikipedia
ADCC Submission Wrestling World Championship — The ADCC (Abu Dhabi Combat Club) Submission Wrestling World Championship was created by Sheik Tahnoon Bin Zayed Al Nayan, son of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, former president of the United Arab Emirates, on suggestion of Renzo and Royler… … Wikipedia
Pirituba — is a bairro (neighborhood) in the city of São Paulo, Brazil. It is located in the west side of the city, and is inhabited by low and lower middle class Brazilians. Pirituba s population runs around 500,000 people, and the average monthly income… … Wikipedia