-
1 awning
• roleta• plátenná strecha -
2 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) slepý2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) slepý (k)3) (hiding what is beyond: a blind corner.) nepriehľadný4) (of or for blind people: a blind school.) slepecký2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) roleta2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) trik3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) oslepiť- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) zaviazať oči5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) so zaviazanými očami- the blind leading the blind* * *• slepý• roleta• oslepit -
3 shutter
1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) okenica2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) závierka•* * *• uzávierka (fotogr.)• uzavieracie šupátko• uzáver• vybavit okenicou• zavriet okenicu• záver• záklopka• príklop• klapka• roleta• otácavá clona• okenica -
4 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kĺzať sa, šmýkať sa; posunúť2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) zasunúť; plaziť sa2. noun1) (an act of sliding.) kĺzanie, šmyk, šmýkanie2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kĺzačka3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitív4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) sklíčko5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spona do vlasov•- sliding door* * *• vedenie• viest• vodiaca lišta• vyklznut• vyšmyknút sa• závierka• zosúvat sa• zvolna upadat• zosun• šmýkat sa• šmýkadlo• sklz• sklznut• šmyk• sklícko• šmyknutie• šmýkacka• tajne vsunút• šupátko• sunút• spona• úpadok• približovat drevo• glissando (hud.)• klzacka• klzná dráha• kazeta (fot.)• klzná plocha• klesat• klzat sa• behún• bežec• diapozitív• cesta dole• riadit• roleta• plazit sa• posunovat sa• poklznutie• posun• posunovat• posúvat sa• podstrcit• kryt• lavína• nenápadne vsunút• nastavit• odhadzovacia lišta• odhadzovací plech -
5 sun-blind
• žalúzia• roleta
См. также в других словарях:
roleta — rolèta (ob. mn rolète) ž <G mn rolétā> DEFINICIJA razg. zaštitna zavjesa (od spojenih drvenih letvica, platna i dr.) koja se namata na valjkastu osovinu (na prozoru, vratima) [pale su mu rolete, žarg. pao mu je mrak na oči, izgubio je… … Hrvatski jezični portal
roleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc roletaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} zasłona w oknie lub w drzwiach balkonowych, spuszczana i podnoszona za pomocą sznurka nawiniętego na specjalną rolkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasłonić okna roletą. <niem.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roletă — ROLÉTĂ s. v. jaluzea, persiană, rulou, stor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
roleta — |ê| s. f. 1. [Jogos] Jogo de azar. 2. [Jogos] Banca própria para esse jogo. 3. [Informal] Boato falso, galga. 4. [Brasil, Informal] Dispositivo móvel que gira em torno de um eixo para condicionar o acesso e a passagem de pessoas. = TORNIQUETE … Dicionário da Língua Portuguesa
rolèta — rolèt|a (ob. rolète mn) ž 〈G mn rolétā〉 razg. zaštitna zavjesa (od spojenih drvenih letvica, platna i dr.) koja se namata na valjkastu osovinu (na prozoru, vratima) [pale su mu ∼e, žarg. pao mu je mrak na oči, izgubio je kontrolu nad sobom] ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
roleta — ż IV, CMs. roletaecie; lm D. roletaet «zasłona w oknie podnoszona i opuszczana za pomocą sznurka nawiniętego na bloczek» Spuścić, podnieść roletę. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
roléta — e ž (ẹ̑) priprava na zunanji strani okna, narejena iz dolgih, med seboj povezanih deščic, ploščic: dvigniti, spustiti rolete; lesene, plastične rolete // rolo: trgovina z železno roleto na vratih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
World Jiu-Jitsu Championship — Competition details Location Long Beach, California Local name(s) Mundials, Worlds Discipline Brazilian Jiu Jitsu Divisions Current weight divisions Ultra Heavyweight: over 221.0 lbs (+100.5 kg), Super Heavyweight: under 221.0 lbs ( 100.5 kg),… … Wikipedia
List of historic tropical cyclone names — Part of a series on Tropical cyclones … Wikipedia
ADCC Submission Wrestling World Championship — The ADCC (Abu Dhabi Combat Club) Submission Wrestling World Championship was created by Sheik Tahnoon Bin Zayed Al Nayan, son of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, former president of the United Arab Emirates, on suggestion of Renzo and Royler… … Wikipedia
Pirituba — is a bairro (neighborhood) in the city of São Paulo, Brazil. It is located in the west side of the city, and is inhabited by low and lower middle class Brazilians. Pirituba s population runs around 500,000 people, and the average monthly income… … Wikipedia
