-
1 rol
rol -
2 rol
m.1 role (papel).juegos de rol role-play; (técnica terapéutica, de enseñanza) fantasy role-playing games (juegos de fantasía)2 muster (Nautical).3 list, rota.* * *► nombre masculino (pl roles)1 (lista) roll, list, catalogue2 (papel) role\jugar un rol to play a rolejuego de rol role-play game* * *SM1) (Teat) role, part; (fig) roledesempeña un rol importantísimo en la política municipal — she plays a very important role in local politics
2) Méx (=paseo)3) (Náut) muster* * *1) ( lista) roll, list; (Náut) crew list, muster roll2) ( papel) rolerol social — social role, role in society
* * *= role.Ex. The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.----* inversión de roles = reversal of roles, role reversal.* juegos de rol = role playing.* jugador de rol = gamer.* rol establecido en función del sexo = gender role.* * *1) ( lista) roll, list; (Náut) crew list, muster roll2) ( papel) rolerol social — social role, role in society
* * *= role.Ex: The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.
* inversión de roles = reversal of roles, role reversal.* juegos de rol = role playing.* jugador de rol = gamer.* rol establecido en función del sexo = gender role.* * *B (papel) rolejuega un rol importante en la industria it plays an important role in industryrol social social role, role in society* * *
rol sustantivo masculino
rol sustantivo masculino
1 (de una persona, grupo, entidad) role
2 (lista de nombres) roll
3 Náut crew list
frml muster roll
' rol' also found in these entries:
Spanish:
jugar
English:
role
* * *rol nm1. [papel] role;desempeña un rol muy importante en su familia he plays a very important role in his family2. Náut muster* * *m role* * *rol nm1) : role2) : list, roll -
3 rol
-
4 rol
1) список, реестр, перечень, опись;2) мор. список личного состава судна* * *в соч.- rol único nacional
- rol único tributario -
5 rol
m infrec1) спи́сок; пе́речень2) мор спи́сок чле́нов экипа́жа; судова́я роль3) роль пр и перенrepresentar cierto rol — игра́ть к-л роль
-
6 rol
s.m. rol (pl. roles) -
7 rol
m1) список, перечень2) мор. список личного состава3) мор. вахта4) рулон5) Ам. ролик6) Ам. валик -
8 rol no. ...
дело №... -
9 rol
сущ.1) общ. каталог, роль (текст), список2) мор. список личного состава судна3) тех. валок, рулон, Аи ролик, валик, роль4) театр. амплуа -
10 rol no.
сущ.юр. дело N... -
11 rol
-
12 rol
• list• roisterer• role• rota -
13 rol
m• Cu rulička• přen. role• přen. úloha• katalog• listina• seznam* * *m• role (v divadle)• seznam (lodní posádky)• úloha (v divadle) -
14 rol
-
15 rol
m 1) кръг; хор; 2) списък, каталог; 3) мор. списък на личния състав на кораб; 4) роля. -
16 rol
-
17 rol de pago
rol de pagoGehaltsstreifen -
18 rol único nacional
сокр. run; CL; = rol único tributario единый список налогоплательщиков -
19 rol único tributario
сокр. rut; = rol único nacional -
20 rol establecido en función del sexo
(n.) = gender roleEx. The article is entitled 'Fear of women in suits: dealing with gender roles in librarianship'.* * *(n.) = gender roleEx: The article is entitled 'Fear of women in suits: dealing with gender roles in librarianship'.
Spanish-English dictionary > rol establecido en función del sexo
См. также в других словарях:
rol — ROL, roluri, s.n. I. 1. Partitură scenică ce revine unui actor într o piesă de teatru, unui cântăreţ într o operă etc. pentru interpretarea unui personaj. ♦ Personaj interpretat de un actor într o piesă, într o operă etc. 2. Atribuţie, sarcină… … Dicționar Român
Rol — Saltar a navegación, búsqueda «Rol» (en plural «roles») es una palabra castellana que significa lista, enumeración o nómina; además ha adquirido otros significados por influencia del inglés role (función que alguien o algo cumple, papel de un… … Wikipedia Español
rol — 1. Adaptación gráfica de la voz inglesa role tomada, a su vez, del francés rôle , que se emplea, especialmente en sociología y psicología, con el sentido de ‘papel o función que alguien o algo cumple’: «El rol materno no se puede sustituir cuando … Diccionario panhispánico de dudas
ROL — may refer to:* Henri Rol Tanguy, French resistant, Rol used to be his nickname during WW2 * Romanian leu, Romanian currency * Moldovan leu, Moldovan currency * Revue de l Orient Latin, collection of medieval documents * Raajjé Online, Maldivian… … Wikipedia
ROL — bezeichnet: Rumänischer Leu, ehemaliger ISO Code der Währung die auf Tastaturen verwendete Abkürzung für die Rollen Taste Revolutionary Organization of Labor, vormals Ray O. Light, eine US amerikanische kommunistische Organisation Rol ist der… … Deutsch Wikipedia
Rol — bezeichnet: den ehemaligen ISO Code des Rumänischen Leu Rol ist der Familienname von Emmanuelle Rol (* 1986), Schweizer Seglerin … Deutsch Wikipedia
rol — sustantivo masculino 1. Función que desempeña una persona, grupo o entidad: Desde que llegó ha desempeñado el rol de líder del grupo. 2. Lista de nombres. 3. Área: marina Licencia que lleva el capitán de un barco en la que consta la lista de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rol — |ó| s. m. [Portugal: Douro] Umidade da noite. = ORVALHO, RELENTO, ROCIO • Plural: róis. ‣ Etimologia: latim ros, roris, orvalho rol |ó| s. m. 1. Relação; lista. 2. Enumeração. 3. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. 4. [Termo… … Dicionário da Língua Portuguesa
rol — Patrón de conducta socialmente esperado asociado a una función de los individuos de varios grupos sociales. Los roles proporcionan un medio para la participación social y una forma de probar identidades para la validación consensuada por parte de … Diccionario médico
ROL — internationaler Währungscode für: 2↑Leu … Universal-Lexikon
rol — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català