-
1 roles
rols -
2 roles administrativos
• managerial policy• managerial roles• managers -
3 roles decisionales
• decisional roles -
4 roles informativos
• information technology• informational roles• informationally -
5 roles administrativos
m.pl.managerial roles. -
6 roles decisionales
m.pl.decisional roles. -
7 roles informativos
m.pl.informational roles. -
8 inversión de roles
(n.) = reversal of roles, role reversalEx. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.* * *(n.) = reversal of roles, role reversalEx: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month. -
9 juego de los roles
juego de los rolesRollenspiel -
10 conflicto de inter-roles
• interrole conflictDiccionario Técnico Español-Inglés > conflicto de inter-roles
-
11 conflicto de roles
• role cast• role conflict -
12 creación de un equipo para análisis de roles
• role• role analysis team buildingDiccionario Técnico Español-Inglés > creación de un equipo para análisis de roles
-
13 juego de roles
• role playing -
14 rol
m.1 role (papel).juegos de rol role-play; (técnica terapéutica, de enseñanza) fantasy role-playing games (juegos de fantasía)2 muster (Nautical).3 list, rota.* * *► nombre masculino (pl roles)1 (lista) roll, list, catalogue2 (papel) role\jugar un rol to play a rolejuego de rol role-play game* * *SM1) (Teat) role, part; (fig) roledesempeña un rol importantísimo en la política municipal — she plays a very important role in local politics
2) Méx (=paseo)3) (Náut) muster* * *1) ( lista) roll, list; (Náut) crew list, muster roll2) ( papel) rolerol social — social role, role in society
* * *= role.Ex. The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.----* inversión de roles = reversal of roles, role reversal.* juegos de rol = role playing.* jugador de rol = gamer.* rol establecido en función del sexo = gender role.* * *1) ( lista) roll, list; (Náut) crew list, muster roll2) ( papel) rolerol social — social role, role in society
* * *= role.Ex: The role of analytical entries in an online catalogue is less clear.
* inversión de roles = reversal of roles, role reversal.* juegos de rol = role playing.* jugador de rol = gamer.* rol establecido en función del sexo = gender role.* * *B (papel) rolejuega un rol importante en la industria it plays an important role in industryrol social social role, role in society* * *
rol sustantivo masculino
rol sustantivo masculino
1 (de una persona, grupo, entidad) role
2 (lista de nombres) roll
3 Náut crew list
frml muster roll
' rol' also found in these entries:
Spanish:
jugar
English:
role
* * *rol nm1. [papel] role;desempeña un rol muy importante en su familia he plays a very important role in his family2. Náut muster* * *m role* * *rol nm1) : role2) : list, roll -
15 ama de casa
housewife* * ** * *(n.) = housewife [housewives, -pl.], homemaker, housekeeperEx. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such a stereotyping users ('students', 'housewives', etc.).Ex. Homemaker, widow and volunteer are acceptable terms and roles.Ex. In Poland over 70 percent of married women are gainfully employed performing traditional female roles as wives, mothers and housekeepers, as well as the modern role of employee.* * *(n.) = housewife [housewives, -pl.], homemaker, housekeeperEx: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such a stereotyping users ('students', 'housewives', etc.).
Ex: Homemaker, widow and volunteer are acceptable terms and roles.Ex: In Poland over 70 percent of married women are gainfully employed performing traditional female roles as wives, mothers and housekeepers, as well as the modern role of employee.* * *housewife, homemaker -
16 bono
m.1 voucher.2 bond (finance).bono basura/de caja junk/short-term bondbono del Estado/del tesoro government/treasury bond3 bonus, extra points.4 Bono.* * *1 FINANZAS bond2 (vale) voucher3 (billete) ticket\bono del Tesoro Treasury bondbono del Estado Government bondbono de caja bank bond* * *noun m.1) voucher2) bond* * *SM1) (=vale) voucher, certificate2) (Econ) bond* * *1) ( vale) voucher; (Econ, Fin) bond* * *= bond, bond, debenture, debenture bond.Ex. One of the roles of the financial advisor in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds.Ex. One of the roles of the financial advisor in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds.Ex. This paper empirically examines the actual conversion of debentures into common stock.Ex. A New York firm has offered creditors a nickel on the dollar for their debenture bonds.----* bono del gobierno = government bond.* bono del Tesoro = Treasury bond.* bono de transporte público = travel card.* emisión de bonos = bond issue.* * *1) ( vale) voucher; (Econ, Fin) bond* * *= bond, bond, debenture, debenture bond.Ex: One of the roles of the financial advisor in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds.
Ex: One of the roles of the financial advisor in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds.Ex: This paper empirically examines the actual conversion of debentures into common stock.Ex: A New York firm has offered creditors a nickel on the dollar for their debenture bonds.* bono del gobierno = government bond.* bono del Tesoro = Treasury bond.* bono de transporte público = travel card.* emisión de bonos = bond issue.* * *A1 (vale) voucherCompuestos:( Arg) charity raffle ticketconvertible bondbank bondcarbon creditGovernment bondTreasury bonddebenture bond( Esp) ≈ travel card( Chi) ≈ travel card* * *
bono sustantivo masculino ( vale) voucher;
(Econ, Fin) bond
bono sustantivo masculino
1 (vale) voucher
2 Fin bond, debenture
bonos del Tesoro o del Estado, Treasury bonds
' bono' also found in these entries:
Spanish:
amortización
- vale
English:
bond
- debenture
- National Savings Certificate
- pass
- pro bono
- redeem
- premium
* * *bono nm1. [vale] voucherbono-restaurante Br luncheon voucher, US meal ticket2. Fin bondbono de ahorro savings bond;bono basura junk bond;bono de caja short-term bond;bono convertible convertible bond;bono del Estado government bond;bono al portador bearer bond;bono del tesoro treasury bond* * *m1 ( vale) voucher2 COM bond* * *bono nm1) : bondbono bancario: bank bond2) : voucher* * *bono n1. (billete) ticket2. (vale) voucher -
17 confundir los papeles
(v.) = blur + rolesEx. Recent developments in information technology and networking have, in some ways, blurred the roles of these 2 entities.* * *(v.) = blur + rolesEx: Recent developments in information technology and networking have, in some ways, blurred the roles of these 2 entities.
-
18 cuidado de los mayores
(n.) = kinkeepingEx. Most kinkeepers are women, & their kinkeeping roles are transmitted to their daughters, who serve as apprentices to these roles during the aging of the oldest generation.* * *(n.) = kinkeepingEx: Most kinkeepers are women, & their kinkeeping roles are transmitted to their daughters, who serve as apprentices to these roles during the aging of the oldest generation.
-
19 desaparición de las diferencias
(n.) = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundariesEx. If such a national system could be accomplished, I think we would see a blurring of the differences between the public library user and the research library user.Ex. The article concludes that there will be a blurring of roles among local institutions, libraries and regional networks.Ex. One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.* * *(n.) = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundariesEx: If such a national system could be accomplished, I think we would see a blurring of the differences between the public library user and the research library user.
Ex: The article concludes that there will be a blurring of roles among local institutions, libraries and regional networks.Ex: One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.Spanish-English dictionary > desaparición de las diferencias
-
20 desdibujar los papeles
(v.) = blur + rolesEx. Recent developments in information technology and networking have, in some ways, blurred the roles of these 2 entities.* * *(v.) = blur + rolesEx: Recent developments in information technology and networking have, in some ways, blurred the roles of these 2 entities.
См. также в других словарях:
Roles — Recorded in the spellings of Roles, Rolls, and Rolles this is an English surname. It is a patronymic form of the male given name Rollo, itself a Latinized form of the Norman version of Roul, and as such is equivalent to the Olde English personal… … Surnames reference
roles — cha·roles; … English syllables
RÔLES ET STATUTS — Entre la structure sociale, étudiée par les sociologues, et l’individu humain dont s’occupe la psychologie, les implications réciproques ne paraissent pas, a priori, évidentes. Comment, en effet, l’homme vient il s’insérer dans cette structure,… … Encyclopédie Universelle
Roles v. Nathan — (t/a Manchester Assembly Rooms) [1963] 1 W.L.R. 1117, [1963] 2 All E.R. 908 is an occupiers liability case in English tort law. It concerns s.2(3)(b) of the Occupiers Liability Act 1957, which states, An occupier may expect that a person, in the… … Wikipedia
Roles d'Oleron — Rôles d Oléron Les Rôles d’Oléron, appelés aussi Jugements d Oléron, sont un recueil de jugements compilés en un code à la fin du XIIe siècle par décision d’Aliénor d Aquitaine, et qui ont été utilisés comme code maritime dans toute l’Europe … Wikipédia en Français
Roles sociaux — Rôles sociaux voir aussi: Rôle social Ce sont les comportements attendus d’un individu (définis par les normes sociales), dans l’exercice d’une fonction qui renvoie au statut social, par le reste du groupe. Ce ne sont cependant pas des modèles… … Wikipédia en Français
Rôles sociaux — voir aussi: Rôle social Ce sont les comportements attendus d’un individu (définis par les normes sociales), dans l’exercice d’une fonction qui renvoie au statut social, par le reste du groupe. Ce ne sont cependant pas des modèles impératifs.… … Wikipédia en Français
Rôles d’Oléron — Die Rôles d Oléron sind ein französischer Seerechtskodex aus dem 13. Jahrhundert. Sie beschrieben das Gewohnheitsrecht auf See, die Usancen des Seehandels und einen Katalog von Bußbestimmungen bei Zuwiderhandlungen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Rôles sexuels — Rôle sexuel En biologie, les rôles sexuels définissent, chez une espèce sexuée donnée, le sexe pour lequel la compétition pour l accès à la reproduction est la plus forte, c est à dire le sexe sur lequel la pression de sélection sexuelle exercée… … Wikipédia en Français
Rôles sexuels conventionnels — Rôle sexuel En biologie, les rôles sexuels définissent, chez une espèce sexuée donnée, le sexe pour lequel la compétition pour l accès à la reproduction est la plus forte, c est à dire le sexe sur lequel la pression de sélection sexuelle exercée… … Wikipédia en Français
Rôles sexuels inversés — Rôle sexuel En biologie, les rôles sexuels définissent, chez une espèce sexuée donnée, le sexe pour lequel la compétition pour l accès à la reproduction est la plus forte, c est à dire le sexe sur lequel la pression de sélection sexuelle exercée… … Wikipédia en Français