-
21 Rohrschelle
f скоба ж. для крепления труб; скоба ж. для подвески труб; хомут м. для крепления труб; хомут м. для подвески трубNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrschelle
-
22 Rohrschelle
Róhrschelle f =, -nхому́т [скоба́] для крепле́ния трубы́ -
23 Rohrschelle
-
24 Rohrschelle
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rohrschelle
-
25 Rohrschelle
fAbwasserbehandlung pipe strap, Beschläge & Einrichtung tube clip, Werkstoffeigenschaften pipe clamp, pipe hanger -
26 Rohrschelle
f1. pipe clamp2. pipe clip -
27 Rohrschelle
Rohrhalterung; wird an der Wand befestigt und umfasst das zu tragende Rohr.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Rohrschelle
-
28 Rohrschelle aus Flachband
сущ.воен. ленточный бугельУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrschelle aus Flachband
-
29 Rohrschelle mit Anzugsschraube
сущ.воен. шарнирный бугельУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrschelle mit Anzugsschraube
-
30 die Rohrschelle
- {pipeclip} -
31 Schelle
f; -, -n2. TECH. clamp, clip3. Dial. clip round the ears* * *die Schellebell* * *Schẹl|le ['ʃɛlə]f -, -n1) bell; (dial = Klingel) (door)bell3) (= Handschelle) handcuff4)See:= Ohrfeige* * *Schel·le<-, -n>[ˈʃɛlə]f1. (Rohrschelle) clamp* * *die; Schelle, Schellen bell* * *2. TECH clamp, clip3. dial clip round the ears4. pl, beim Kartenspiel: diamonds* * *die; Schelle, Schellen bell* * *-n f.bell n.clip n. -
32 Normbauteil
n <tech.allg> (z.B. Widerstand, Schraube, Rohrschelle) ■ standard component -
33 Befestigungsklemme
Befestigungsklemme f TECH clamp (Klammer, Schraubzwinge); clip (Heftzwinge, Rohrschelle, Klammer); anchoring clip (Verankerung)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Befestigungsklemme
-
34 Klemme
Klemme1 f ELEK connector (Steckverbinder, Steckklemme); terminal (elektrischer Anschluss); terminal clamp, thimble, wire clamp (Anschlussklemme, Klemmbügel) -
35 Schelle
Schelle1 f ELEK conduit cleat, conduit hanger, pipe clamp (Rohrschelle); terminal clamp (Anschlussschelle)Schelle2 f TECH bell (Glocke); clamp, clamping ring, clip, shackle, strap; fitting (an Schläuchen); saddle (geschlossen oder mit zwei Lappen); wall clamp (Wandschelle) -
36 Schelle
-
37 Rohr
n камыш м.; ствол м. (напр., огнестрельного оружия); тростник м.; труба ж.; трубка ж.→ Rohrbahn→ Rohrband→ Rohrdach→ Rohreko→ Rohrfeld→ Rohrholm→ Rohrkiel→ Rohrknie→ Rohrkopf→ Rohrloch→ Rohrmast→ Rohrnetz→ Rohrniet→ Rohrofen→ Rohrpost→ Rohrteil→ Rohrtour→ Rohrtrum→ Rohrwand→ Achsrohr→ Backrohr→ Baumrohr→ Bleirohr→ Dränrohr→ Fahrrohr→ Fallrohr→ Fangrohr→ Fernrohr→ Gasrohr→ Glasrohr→ Glührohr→ Großrohr→ Gußrohr→ Halsrohr→ Heizrohr→ Hohlrohr→ Kernrohr→ Knetrohr→ Knierohr→ Kühlrohr→ Lastrohr→ Laufrohr→ Legerohr→ Lenkrohr→ Lochrohr→ Lötrohr→ Luftrohr→ Meßrohr→ Nahtrohr→ Ölrohr→ Papprohr→ Paßrohr→ Peilrohr→ Sackrohr→ Saugrohr→ Sehrohr→ Siebrohr→ Staurohr→ Tonrohr→ Tragrohr→ Wellrohr→ Wurfrohr→ Zählrohr -
38 Schelle
f зажим м.; зажимная скоба ж.; звонок м.; обойма ж.; хомут м.; хомутик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schelle
-
39 Schelle
1) Glöckchen колоко́льчик. Zierglocke (an Pferdegeschirr, Narrenkappe) бубе́нчик. Schellen auch бубенцы́3) Rohrschelle хому́тик4) Handschelle нару́чник -
40 Stahlschelle
f[Befestigung]steel bandf[Rohrschelle]1. steel (pipe) clamp2. steel conduit clamp3. steel conduit clip4. steel pipe clipf[Schlauchschelle]1. steel (hose) clamp2. steel pipe clipf[Verbindung]1. steel brace2. steel bracket3. steel clamp4. steel clip
См. также в других словарях:
Rohrschelle — mit Schaft Rohrschellen … Deutsch Wikipedia
Rohrschelle — Rohrschelle, im allgemeinen, ein Band, das aus zwei beweglichen Bügeln besteht, die sich beim Zusammenschluß um das Rohr herumlegen; die Bügel werden mittels eines Klobens in der Wand oder sonstwie festgehalten, so daß nach Schluß derselben auch… … Lexikon der gesamten Technik
Rohrschelle — Rohrschelle, zweiteiliger Bügel zur Befestigung von Röhren an Wänden, s. Dachrinne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohrschelle — Rohrhalterung; wird an der Wand befestigt und umfasst das zu tragende Rohr … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rohrbrücke — Stillgelegte Rohrleitungen auf einer Rohrbrücke Federnde Unterstützung einer Rohrleitung in einem stillgelegten Kraftwerk Die Rohrunterstützung (allgemeiner: Rohrhalterung) dient zur Aufnahme vo … Deutsch Wikipedia
Rohrhalterung — Stillgelegte Rohrleitungen auf einer Rohrbrücke Federnde Unterstützung einer Rohrleitung in einem stillgelegten Kraftwerk Die Rohrunterstützung (allgemeiner: Rohrhalterung) dient zur Aufnahme vo … Deutsch Wikipedia
Rohrleitungsbrücke — Stillgelegte Rohrleitungen auf einer Rohrbrücke Federnde Unterstützung einer Rohrleitung in einem stillgelegten Kraftwerk Die Rohrunterstützung (allgemeiner: Rohrhalterung) dient zur Aufnahme vo … Deutsch Wikipedia
Anbohrvorrichtungen — Anbohrvorrichtungen, Apparate, um an Rohrleitungen Zweigleitungen unter Druck, also ohne Betriebsunterbrechung anschließen zu können. Soll ein Rohr (unter Druck) angebohrt werden, so legt man zunächst eine sogenannte Rohrschelle um das Rohr,… … Lexikon der gesamten Technik
Auspuff — Endschalldämpfer eines PKW Teil einer Auspuffanlage mit zwei Endschalldämpfern … Deutsch Wikipedia
Auspuffanlage — Endschalldämpfer eines PKW Teil einer Auspuffanlage mit zwei Endschalldämpfern … Deutsch Wikipedia
Auspuffblende — Endschalldämpfer eines PKW Teil einer Auspuffanlage mit zwei Endschalldämpfern … Deutsch Wikipedia