-
1 Rohrschelle
Rohrschelle f TECH conduit cleat, conduit clip, conduit saddle, fitting banjo, pipe bracket, pipe clamp, pipe clip, pipe hanger -
2 Rohrschelle
Rohrschelle f pipe bracket [clamp, hanger, strap], tube clip, holder bat; wall clamp (für Wandbefestigung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrschelle
-
3 Rohrschelle
Rohrschelle f conduit [tube] clip, conduit cleat, pipe clampDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rohrschelle
-
4 Rohrschelle
Rohrschelle f1) скоба для крепления труб, хомут для крепления труб, трубный хомут -
5 Rohrschelle
-
6 Rohrschelle
Rohrschelle f хому́т (для подве́ски труб), стре́мя (для крепле́ния водосто́чной трубы́) -
7 Rohrschelle
Rohrschelle f TECH pouto n -
8 Rohrschelle
f́муфта (хомут) ствола; ( морское дело) бугель -
9 Rohrschelle
(f) -
10 Rohrschelle
f pipe clip* * *Rohr·schel·lef BAU pipe clamp* * *Rohrschelle f pipe clip* * *f.pipe clip n. -
11 Rohrschelle, f
скобы
Опорные элементы для механического поддерживания кабелей, располагаемые с промежутками.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cleats
clamps
supports disposed at intervals and which mechanically retain a cable or a conduit
[IEV number 826-15-11]FR
serre-câbles, m, pl
colliers, m, pl
supports disposés de place en place et qui retiennent mécaniquement un câble ou un conduit
[IEV number 826-15-11]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
- Kabelschelle, f
- Rohrschelle, f
FR
- colliers, m, pl
- serre-câbles, m, pl
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrschelle, f
-
12 Rohrschelle
-
13 Rohrschelle
сущ.1) общ. скоба для крепления трубы, стремя (для крепления водосточной трубы), хомут (для подвески труб), хомут для крепления трубы2) мор. бугель3) воен. муфта ствола, хомут ствола4) тех. скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, хомут для крепления труб, хомут для подвески труб5) стр. трубный зажим6) авт. хомут трубы7) артил. хомут ствола (миномёта), обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами)8) горн. хомут для подвески трубы9) дор. скоба, ухват для подвески труб10) электр. скоба для крепления трубчатой проводки11) нефт. трубный хомут -
14 Rohrschelle
f < allg> ■ conduit cleat -
15 Rohrschelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rohrschelle
-
16 Rohrschelle
fскоба [хомут, обойма] для крепления [подвески] труб -
17 Rohrschelle
артил. обойма стволаартил. хомут стволаартил. хомут ствола (миномёта)артил. обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами) -
18 Rohrschelle
(f)хомут для подвески трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrschelle
-
19 Rohrschelle
fхомут для подвески трубDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrschelle
-
20 Rohrschelle
f́хомут трубыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rohrschelle
См. также в других словарях:
Rohrschelle — mit Schaft Rohrschellen … Deutsch Wikipedia
Rohrschelle — Rohrschelle, im allgemeinen, ein Band, das aus zwei beweglichen Bügeln besteht, die sich beim Zusammenschluß um das Rohr herumlegen; die Bügel werden mittels eines Klobens in der Wand oder sonstwie festgehalten, so daß nach Schluß derselben auch… … Lexikon der gesamten Technik
Rohrschelle — Rohrschelle, zweiteiliger Bügel zur Befestigung von Röhren an Wänden, s. Dachrinne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohrschelle — Rohrhalterung; wird an der Wand befestigt und umfasst das zu tragende Rohr … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rohrbrücke — Stillgelegte Rohrleitungen auf einer Rohrbrücke Federnde Unterstützung einer Rohrleitung in einem stillgelegten Kraftwerk Die Rohrunterstützung (allgemeiner: Rohrhalterung) dient zur Aufnahme vo … Deutsch Wikipedia
Rohrhalterung — Stillgelegte Rohrleitungen auf einer Rohrbrücke Federnde Unterstützung einer Rohrleitung in einem stillgelegten Kraftwerk Die Rohrunterstützung (allgemeiner: Rohrhalterung) dient zur Aufnahme vo … Deutsch Wikipedia
Rohrleitungsbrücke — Stillgelegte Rohrleitungen auf einer Rohrbrücke Federnde Unterstützung einer Rohrleitung in einem stillgelegten Kraftwerk Die Rohrunterstützung (allgemeiner: Rohrhalterung) dient zur Aufnahme vo … Deutsch Wikipedia
Anbohrvorrichtungen — Anbohrvorrichtungen, Apparate, um an Rohrleitungen Zweigleitungen unter Druck, also ohne Betriebsunterbrechung anschließen zu können. Soll ein Rohr (unter Druck) angebohrt werden, so legt man zunächst eine sogenannte Rohrschelle um das Rohr,… … Lexikon der gesamten Technik
Auspuff — Endschalldämpfer eines PKW Teil einer Auspuffanlage mit zwei Endschalldämpfern … Deutsch Wikipedia
Auspuffanlage — Endschalldämpfer eines PKW Teil einer Auspuffanlage mit zwei Endschalldämpfern … Deutsch Wikipedia
Auspuffblende — Endschalldämpfer eines PKW Teil einer Auspuffanlage mit zwei Endschalldämpfern … Deutsch Wikipedia
