-
1 Rohrdach
Rohrdach, tegulum arundinum. – tegulum cannarum oder cannularum (Schilfdach). – eine Hütte mit einem R., casa cannulis tecta.
-
2 Rohrdach
Rohrdach n reed roof(ing), thatching roofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrdach
-
3 Rohrdach
сущ.тех. камышовая крыша -
4 Rohrdach
-
5 Rohrdach
n -(e)s, -dächer krov m od trske -
6 Rohrdach
n камышовая крыша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrdach
-
7 Rohrdach
тростнико́вая кры́ша -
8 камышовая крыша
-
9 κάλαμος
κάλαμος, ὁ (vgl. καλάμη), das Rohr; καλάμου εἶχον τὰς ὀροφὰς αἱ οἰκίαι Her. 5, 101; καλάμου ἓν γόνυ πλοῖον ἕκαστον ποιέεται 3, 99; Folgde; ἐκάϑευδον ἐπὶ στιβάδων, ἃς αὐτοὶ συνεφόρουν τοῦ παρὰ τὸν Εὐρώταν πεφυκότος καλάμου Plut. Lyc. 16. Bei Xen. An. 1, 5, 1 neben ὕλη, übh. rohrartiges Gewächs. – Es wurde gebraucht, 1) zur Rohrflöte, Rohrpfeife; σὺν καλάμοιο βοᾷ Pind. N. 5, 38; μολπὰ πρὸς κάλαμον Ol. 11, 88; ὁ κηροδέτας κ. Πανός Eur. I. T. 1126; Theophr.; – auch zum Stege der Lyra, Soph. frg. 34 bei Schol. Ar. Ran. 235. – 2) zum Schreiben, Schreibrohr, das die Stelle unserer Schreibfeder vertrat, Themist.; κάλαμοι γραφεῖς Poll. 10, 61. – 3) Angelruthe; Theocr. 21, 43; Luc. D. Mort. 27, 9; ἁλιευτικός Arist. part. an. 4, 12; – auch Leimruthe, s. die compp. – 4) Meßruthe, auch ein bestimmtes Maaß, 62/3 πήχεις, Sp. – 5) Rohrpfeil, zu dem man das nicht hohle, inwendig mit Mark angefüllte Rohr brauchte, κάλαμος ναστός u. μεστοκάλαμος. – 6) ein Zeichen, eine Marke, auf die man Getreide bekam, Byz., s. καλαμηφορέω. – 7) Rohrdach, Hesych. – 81 bei Hedyl. 6 (VI, 292) scheinen ληρῶν χρύσεοι οἱ κάλαμοι Streifen oder ein ähnlicher Zierrath am Kleide zu sein.
-
10 Rieddach
сущ.стр. камышовая кровля, камышовая крыша, тростниковая кровля, тростниковая крыша (Rohrdach) -
11 камышовая крыша
-
12 тростниковая крыша
adjconstruct. (Rohrdach) Rieddach -
13 roogkatus
прил.стр. камышовая кровля, камышовая крыша, тростниковая кровля (англ.: reed roof // нем.: Rohrdach; Rieddach), тростниковая крыша -
14 cañizo
-
15 тростниковая кровля
adjconstruct. (àíãë.: reed roof // íåì.: Rohrdach; Rieddach) roogkatusРусско-эстонский универсальный словарь > тростниковая кровля
-
16 reed roofing
English-German dictionary of Architecture and Construction > reed roofing
-
17 krov
Dach n (-s, "-er); Beda'chung f (-, -en); Obdach n (-s, "-er); k. na lađi (paluba) Verde'ck n; k. na kolima Wagendach n (-s, "-er); k. od crijepa Ziegeldach n; k. od sin-dre Schindeldach n; k. od škriljev-ca Schieferdach n; od trske Rohrdach n; ravan k. flaches Dach n; spraviti pod k. unter Dach und Fach bringen; natkriti k-om be-da'chen, überdachen; bez k-a obdachlos -
18 trska
(-tika) Rohr n (-s, -e); Röhricht n (-[e]s, -e), Schilf n (-s), Schilfrohr n (-s); krov od t-ke Rohrdach n -
19 камышовая крыша
камышовая крыша ж. Rohrdach nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > камышовая крыша
-
20 Dach
n верхушка ж. (импульса); горизонтальная часть ж. (импульса); кровля ж. стр. горн.; крыша ж.; плоская часть ж. (импульса)→ Dachbund→ Dachflöz→ Dachgurt→ Dachhaut→ Dachluke→ Dachraum→ Dachteer→ Dachwalm→ Dachwehr→ Dachwerk→ Dachzahn→ Falldach→ Fräsdach→ Glasdach→ Halbdach→ Helmdach→ Herddach→ Kaltdach→ Kragdach→ Pappdach→ Pilzdach→ Pultdach→ Querdach→ Rohrdach→ Rolldach→ Sägedach→ Sheddach→ Spandach→ Turmdach→ Walmdach→ Zeltdach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rohrdach — Reetdach auf einem Nachbau eines eisenzeitlichen Hauses in Hampshire, England Reet (auch: Reeth, Reth, Reith, Ried, Riet, Rohr und ähnliches) bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem… … Deutsch Wikipedia
Rohrdach — Rohr|dach 〈n. 12u〉 mit Rohr gedecktes Dach * * * Rohr|dach, das: mit Schilfrohr gedecktes Dach … Universal-Lexikon
Buschvitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Friedrich Schmidt von Werneuchen — Schmidt von Werneuchen Friedrich Wilhelm August Schmidt (* 23. März 1764 in Fahrland bei Potsdam; † 26. April 1838 in Werneuchen), genannt Schmidt von Werneuchen, war evangelischer Geistlicher in Preußen und Verfasser ländlich naiver Gedichte,… … Deutsch Wikipedia
Kartzow — ist ein Dorf im Ortsteil Fahrland der Stadt Potsdam. Geografie Das Dorf Kartzow liegt am Rande der Döberitzer Heide ca. 12 Kilometer nordwestlich von Potsdam. Die Ortslage wird im Westen durch eine Niederungsrinne, den Großen Graben, im Osten von … Deutsch Wikipedia
Reet — Reetdach auf einem Nachbau eines eisenzeitlichen Hauses in Hampshire, England Reet (auch: Reeth, Reth, Reith, Ried, Riet, Rohr und ähnliches) bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem… … Deutsch Wikipedia
Reetdach — auf einem Nachbau eines eisenzeitlichen Hauses in Hampshire, England Reet (auch: Reeth, Reth, Reith, Ried, Riet, Rohr und ähnliches) bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand… … Deutsch Wikipedia
Tenyo — Tényő … Deutsch Wikipedia
Tenyö — Tényő … Deutsch Wikipedia
Tényő — Tényő … Deutsch Wikipedia
Dachdeckung — Dachdeckung, der oberste Abschluß eines jeden Gebäudes, das hierdurch vor schädlichen Einflüssen bewahrt werden soll. Die Deckung soll 1. undurchlässig für Regen und Schnee, Wind und Sturm, 2. frostbeständig sein, 3. Kälte und Hitze abhalten, 4.… … Lexikon der gesamten Technik