-
1 Dachgesims
Dachgesims n eaves, principal cornice, principal mouldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachgesims
-
2 Dachgesims
Dachgesims ntçatı eteği -
3 Dachgesims
-
4 Dachgesims
сущ.стр. венчающий карниз, верхний карниз -
5 Dachgesims
-
6 Dachgesims
nверхний [венчающий] карниз -
7 Dachgesims
n венчающий карниз м.; верхний карниз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachgesims
-
8 Dachgesims
ве́рхний <венча́ющий> карни́з кры́ши -
9 Dachgesims
nArchitektur & Tragwerksplanung principal molding amerikanisches Englisch, principal moulding britisches Englisch -
10 Dachgesims
neaves -
11 верхний карниз
Dachgesims, Schlußgesims -
12 eaves
plural nounDachgesims, das* * *[i:vz](the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) überhängende Dachkante* * *[i:vz]n pl Dachvorsprung m* * *['iːvz]plDachvorsprung m* * *eaves [iːvz] spl1. Haupt-, Dachgesims n2. Traufe f, Dachfuß m* * *plural nounDachgesims, das* * *n.Dachgesims n.Dachvorsprung m. -
13 Dachsims
nсм. Dachgesims -
14 μέλαθρον
μέλαθρον, τό, die Stubendecke, bes. der große Querbalken, welcher die Decke trägt, πολλὰ δὲ καὶ καϑύπερϑε μελαϑρόφιν ἐξεκέχυντο Od. 8, 279, ἁψαμένη βρόχον αἰπὺν ἀφ' ὑψηλοῖο μελάϑρου 11, 278, H. h. Cer. 188. Auch das Dachgebälk, Dachgesims, Od. 19, 544 ἐπὶ προὔχοντι μελάϑρῳ. – Dach, ἐπεί κε μέλαϑρον ὑπέλϑῃ Od. 18, 150, vgl. Il. 2, 414. 9, 204. 640; gew. übh. Haus, Wohnung, κυπαρίσσινον, Pind. P. 5, 40, u. so immer bei den Tragg., ἐς μέλαϑρα καὶ δόμους ἐφεστίους ἐλϑών Aesch. Ag. 825, μελάϑροις ἐν βασιλείοις Ch. 339. 1061; bei Soph. Phil. 147, τῶνδ' ἐκ μελάϑρων, die Höhle des Philoktet bezeichnend; ὑψιπετὲς εἰς μέλαϑρον Eur. Hec. 1101, u. öfter im plur., bes. von Häusern der Fürsten, wie auch bei sp. D., z. B. Ap. Rh. 3, 789. Nach E. M. von μελαίνω, weil in der Decke das Loch zum Rauchfang angebracht war.
-
15 венчающий карниз
adj1) eng. Kranzgesims2) construct. Dachgesims, Dachsims, Geison, Hauptgesims, Obergesims, Schlußgesims3) archit. Schlußfolgerunggesims4) wood. Kranz- und Simsprofil, Schlussgesims, Traufe -
16 верхний карниз
-
17 eaves
English-German dictionary of Architecture and Construction > eaves
-
18 principal cornice
English-German dictionary of Architecture and Construction > principal cornice
-
19 principal moulding
English-German dictionary of Architecture and Construction > principal moulding
-
20 Dachsims
Dachsims n см. Dachgesims
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dachgesims — Dachgesims, eine mit architektonischen Gliedern versehene Bekränzung der Mauer unmittelbar unter dem Dache, welche das Gebäude vor dem vom Dache herabkommenden Wasser schützt. Die Anordnung der Gliederung ist sehr verschieden nach dem Charakter… … Pierer's Universal-Lexikon
Dachgesims — Dachgesims, s. Gesims … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dachgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Dachgesims — Dachtraufe; Dachvorsprung; Dachüberhang * * * Dạch|ge|sims 〈n. 11〉 untere, vorgezogene Dachkante * * * Dạch|ge|sims, das: das Dach nach unten abschließendes Gesims … Universal-Lexikon
Brüstungsgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Fensterbankgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Fenstergesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Geschossgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Gesimsband — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Gesimsstein — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Giebelgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia