-
1 Dachbund
сущ.тех. стропильная затяжка, стропильная связь, стропильная ферма -
2 Dachbund
-
3 Dachbund
n стропильная затяжка ж. стр.; стропильная связь ж. стр.; стропильная ферма ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachbund
-
4 стропильная затяжка
-
5 стропильная связь
adjeng. Dachbalken, Dachbund -
6 стропильная ферма
adj1) gener. Dachbinder2) eng. Dachbund, Dachgebinde, Dachgespärre, Dachwerk3) construct. Balkenbinder, Dachträger, Gebinde, Hängefachwerk, Binder, Dachstuhl -
7 couple
1. noun2)2. transitive verba couple of people/things/days/weeks — etc. ein paar/zwei Leute/Dinge/Tage/Wochen usw
1) (associate) verbinden2) (fasten together) koppeln* * *1. noun1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) ein paar2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) das Paar2. verb- academic.ru/16738/couplet">couplet- coupling* * *cou·ple[ˈkʌpl̩]I. n▪ a \couple of... einige..., ein paar...I've only had a \couple of drinks ich habe nur wenig getrunkenevery \couple of days alle paar Tagefor the last \couple of days in den letzten Tagenin a \couple more minutes in wenigen Minutenthe next \couple of minutes die nächsten Minuten[over] the past \couple of months in den letzten Monaten, während der letzten Monatethe first \couple of weeks die ersten Wochenanother \couple of... noch ein paar...childless \couple kinderloses Paaran elderly/a young \couple ein älteres/junges Paarto make a lovely \couple ein hübsches Paar abgebena [newly] married \couple ein [frisch vermähltes] Paarsame-sex \couple homosexuelles PaarII. vt* * *['kʌpl]1. n1) (= pair) Paar nt; (= married couple) Ehepaar ntSee:→ happy2) (inf)a couple of letters/friends etc, a couple letters/friends etc (US) — ein paar or einige Briefe/Freunde etc
it took a couple of minutes/hours — es hat einige or ein paar Minuten/ungefähr zwei Stunden gedauert
2. vtsmoking coupled with poor diet... — Rauchen in Verbindung mit schlechter Ernährung...
3. vi(= mate) sich paaren* * *couple [ˈkʌpl]A s1. Paar n:a) zwei,b) umg ein paar;in couples paarweise;a couple of times umg ein paar Mal2. (besonders Ehe-, Braut-, Liebes) Paar n, Pärchen n3. Verbindungs-, Bindeglied n4. Koppel n, Riemen m:7. ELEK Elektrodenpaar n8. ARCH Dachbund m:main couple Hauptgebinde nB v/t1. (zusammen)koppeln, verbinden:couple on ankoppeln2. ZOOL paaren3. umg zwei Menschen verheiratencouple in einkuppelncouple back rückkoppeln;couple out auskoppeln6. MUS Oktaven etc koppelnwith mit)C v/i1. ZOOL sich paaren2. umg heiraten* * *1. noun2)2. transitive verba couple of people/things/days/weeks — etc. ein paar/zwei Leute/Dinge/Tage/Wochen usw
1) (associate) verbinden2) (fasten together) koppeln* * *n.Paar -e n. v.kuppeln v.verbinden v. -
8 стропильная ферма
Binder строит., Dachgebinde, Dachgespärre, Dachbinder, Dachbund, Dachstuhl, Dachwerk, Gebinde -
9 стропильная затяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стропильная затяжка
-
10 стропильная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стропильная связь
-
11 стропильная ферма
стропильная ферма ж. стр. Binder m; стр. Dachbinder m; стр. Dachbund n; стр. Dachgebinde n; Dachgespärre n; стр. Dachstuhl m; стр. Dachwerk n; стр. Gebinde nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стропильная ферма
-
12 Bund
m бурт м.; буртик м.; конфедерация ж.; объединение с.; поясок м.; союз м.; федерация ж.n бунт м. (проволоки); вязанка ж.; заплечик м.; моток м. (проволоки); пакет м.; пачка ж.; пучок м.; связка ж. (напр., прокатных профилей); сноп м.→ Bundstab→ Bundtram→ Bundwand→ Achsbund→ Dachbund→ Halsbund→ Kopfbund→ Senkbund -
13 Dach
n верхушка ж. (импульса); горизонтальная часть ж. (импульса); кровля ж. стр. горн.; крыша ж.; плоская часть ж. (импульса)→ Dachbund→ Dachflöz→ Dachgurt→ Dachhaut→ Dachluke→ Dachraum→ Dachteer→ Dachwalm→ Dachwehr→ Dachwerk→ Dachzahn→ Falldach→ Fräsdach→ Glasdach→ Halbdach→ Helmdach→ Herddach→ Kaltdach→ Kragdach→ Pappdach→ Pilzdach→ Pultdach→ Querdach→ Rohrdach→ Rolldach→ Sägedach→ Sheddach→ Spandach→ Turmdach→ Walmdach→ Zeltdach
См. также в других словарях:
Dachbund — (Dachbinder), s. Dachstuhl … Lexikon der gesamten Technik
Dachstuhl — Dachstuhl, der tragende Teil eines Daches, die sogenannte Tragkonstruktion, das Dachgerüste. Nach dem Materiale, aus dem der Dachstuhl der Hauptsache nach besteht, unterscheidet man Holzdachstühle, Eisendachstühle und gemischte oder mit Eisen… … Lexikon der gesamten Technik