-
41 штучная заготовка
adjweld. einzelner Rohling -
42 заготовка
ж.Arbeitsteil m, Halbzeug n, Rohling m, Rohstück n -
43 заготовка
Arbeitsteil, Halbfertigteil, RohlingРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заготовка
-
44 поковка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поковка
-
45 заготовка
Arbeitsteil, Halbfertigteil, RohlingРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заготовка
-
46 поковка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поковка
-
47 заготовка
жRohling (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > заготовка
-
48 заготовка
(ж)1. Beschaffung (f); Erfassung (f); Aufbereitung (f);2. Rohling (m); Halbzeug (n);заготовка гравия — Kiesaufbereitung (f);
заготовка инертных заполнителей — Aufbereitung (f) inaktiver Zuschlagstoffe;
заготовка арматуры — Herstellung (f) der Bewehrung;
предварительная заготовка свай — Vorfertigung (f) von Pfählen;
трубная заготовка — Rohrblock (m)
-
49 заготовка
Ausschnitt, Halbzeug, Rohling, Werkstoff, VorpreßlingРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заготовка
-
50 гильза
( в трубопрокатном производстве) gelochter Block, Buchse, Hülse, ( колонны радиально-сверлильного станка) Mantelrohr, gelochter Rohling, Spulenkörper -
51 заготовка
Block, ( древесины) Ernte, Erfassung с.-х., (промежуточное изделие, полученное формованием) Formling, Grunddesign, ( при непрерывной разливке металла) Gießstrang, Halbzeug, Material, ( в порошковой металлургии) Preßteil, Rohling, Rohstück, Rohteil, Rohwalzgut, Stab, Vorformling, Vorpreßling, Walzstab, Werkstoff, ( лесоматериалов) Zurichtung -
52 необработанная отливка
Rohguß, RohlingRussian-german polytechnic dictionary > необработанная отливка
-
53 полуфабрикат
Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbstoff, Halbzeug, Rohling, Vorformling -
54 прошитая заготовка
gelochter Block, ( при прокатке колец и бандажей) Lochbutzen, Lochstück, gelochter Rohling -
55 заготовка
ua\ \ заготовкаen\ \ [lang name="English"]blank, billetde\ \ [lang name="German"]Knüppel, Halbzeug, Rohling, Probestabfr\ \ \ [lang name="French"]billette, ébauche, demiproduitполуфабрикат, предназначенный для последующей обработки и превращения его в изделие -
56 заготовка
заготовка ж. Arbeitsstück n; Aufbereitung f; мет. Ausgangsprofil n; Bereitstellung f; Beschaffung f; мет. Block m; с.-х. Erfassung f; мет. Gießstrang m; Halbzeug n; мет. Knüppel m; Material n; кож. Oberleder n; мет. Rohling m; Rohstück n; Rohteil n; мет. Rohwalzgut n; Schaft m; Schmiedehalbzeug n; мет. Schmiederohling m; мет. Stab m; Stück n; Vorform f; Vorformling m; Vorprofil n; мет. Walzstab m; Werkstoff m; Werkstück n -
57 кратная заготовка
кратная заготовка ж. Rohling m für mehrere GesenkschmiedeteileБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратная заготовка
-
58 необожжённый огнеупор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > необожжённый огнеупор
-
59 необработанная отливка
необработанная отливка ж. Gußrohling m; Rohguß m; Rohgußteil n; Rohling m; nicht geputztes Gußteil n; nicht vollständig geputztes Gußteil n; unbearbeitetes Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необработанная отливка
-
60 полуфабрикат
полуфабрикат м. Halberzeugnis n; Halbfabrikat n; Halbfertigerzeugnis n; бум. Halbstoff m; бум. Halbzeug n; мет. Rohling m; Vorform f; Vorformling m; Zwischenerzeugnis n; Zwischenprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полуфабрикат
См. также в других словарях:
Rohling — steht für: ein Werkstück – ein vorgefertigtes Stück, das für die Weiterverarbeitung bestimmt ist den Entwurf eines Objekts einen (wieder)beschreibbaren optischen Datenträger, siehe Brenner (Hardware) einen rohen Menschen, siehe Brutalität und ist … Deutsch Wikipedia
Rohling — Rohling,der:⇨Gewaltmensch(1) Rohling 1.→Grobian 2.Leer CD,Leer DVD … Das Wörterbuch der Synonyme
Röhling [1] — Röhling, Joh. Christ., geb. 1726 in Gündernhausen; war Pfarrer zu Messenheim im Großherzogthum Hessen u. st. 1813; er schr.: Deutschlands Flora, Brem. 1796, 4. Aufl., Frankf. 1823, 2 Bde.; Anhang dazu von Opitz, Lpz. 1826; Versuch einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Röhling [2] — Röhling, so v.w. Pfifferling … Pierer's Universal-Lexikon
Rohling — Rohling, August, kath. Theolog, geb. 15. Febr. 1839 zu Neuenkirchen (Münster), 1870 Prof. in Münster, 1876 in Prag, bekannt als eifriger Antisemit; schrieb: »Der Talmudjude« (6. Aufl. 1877), »Fünf Briefe über den Talmudismus und das Blutritual… … Kleines Konversations-Lexikon
Rohling — ↑Barbar, ↑Rabauke … Das große Fremdwörterbuch
Rohling — Grobian; Barbar; Bestie; Übeltäter; Ungeheuer; Bluthund (umgangssprachlich); Gewaltmensch; Unmensch; Leer DVD; Leer CD * * * Roh|ling 〈m … Universal-Lexikon
Rohling — der Rohling, e (Aufbaustufe) jmd., der sich anderen Menschen gegenüber grob verhält Beispiel: Er wird von allen für einen Rohling gehalten, denn er prügelt sich oft mit seinen Bekannten … Extremes Deutsch
Rohling — lietinis ruošinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. billet vok. Rohling, m rus. литая заготовка, f pranc. ébauche moulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ROHLING, AUGUST° — (1839–1931), antisemitic polemicist. A fanatical ultramontanist priest from the Rhineland, Rohling published in 1871 his Der Talmudjude (based on J.A. Eisenmenger s Entdecktes Judenthum), a collection of deliberately corrupted quotations,… … Encyclopedia of Judaism
Röhling — 1. Patronymische Bildung auf ing zu Röhl (1.). 2. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Röhlingen (Baden Württemberg) … Wörterbuch der deutschen familiennamen