-
1 rohkaista
yks.nom. rohkaista; yks.gen. rohkaisen; yks.part. rohkaisi; yks.ill. rohkaisisi; mon.gen. rohkaiskoon; mon.part. rohkaissut; mon.ill. rohkaistiinrohkaista ободрять, ободрить, придавать смелости, поощрять, поощрить
rohkaista mielensä собраться с духом
ободрять, ободрить, придавать смелости, поощрять, поощрить -
2 röhkäistä
yks.nom. röhkäistä; yks.gen. röhkäisen; yks.part. röhkäisi; yks.ill. röhkäisisi; mon.gen. röhkäisköön; mon.part. röhkäissyt; mon.ill. röhkäistiinröhkäistä хрюкнуть
хрюкнуть -
3 rohkaista
1) ободрять, ободрить, придавать смелости, поощрять, поощрить* * *ободря́ть, поощря́ть -
4 rohkaista
yks.nom. rohkaista; yks.gen. rohkaisen; yks.part. rohkaisi; yks.ill. rohkaisisi; mon.gen. rohkaiskoon; mon.part. rohkaissut; mon.ill. rohkaistiincheer up (verb)countenance (verb)embolden (verb)encourage (verb)give courage (verb)hearten (verb)nerve (verb)* * *• persuade• encourage• embolden• countenance• cheers• cheer up• buck up• assure• hearten• nerve• spirit up• stimulate• urge• give courage• incite -
5 röhkäistä
yks.nom. rohkaista; yks.gen. rohkaisen; yks.part. rohkaisi; yks.ill. rohkaisisi; mon.gen. rohkaiskoon; mon.part. rohkaissut; mon.ill. rohkaistiincheer up (verb)countenance (verb)embolden (verb)encourage (verb)give courage (verb)hearten (verb)nerve (verb)* * *• grunt -
6 rohkaista
стимулировать1)"kehottaa,kovistaa,kovistella,käskeä,määrätä,vaatia,velvoittaa;kannustaa,rohkaista,suostuttaa,taivuttaa"2)kiihottaa -
7 rohkaista
поощрять -
8 rohkaista
verbencouragerdonner du couragexxxstimulerinviter à fairepersuader -
9 rohkaista itsensä
• man oneself -
10 rohkaista mielensä
• take heart• take courage• take comfort• summon up one's courage• screw up one's courage• bear up• pluck up courage -
11 mieli, henkinen olemus
душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить -
12 innoittaa
вдохновлять1)innostaa,innoittaa,inspiroida,kannustaa,kehottaa,kiihottaa,rohkaista,siivittää,suostuttaa,yllyttää2)innostaa -
13 innostuttaa
пришпоривать1)kannustaa,innostaa,innostuttaa,kiihottaa,rohkaista,yllyttää2)kannustaa -
14 inspiroida
вдохновлять1)innostaa,innoittaa,inspiroida,kannustaa,kehottaa,kiihottaa,rohkaista,siivittää,suostuttaa,yllyttää2)innostaa -
15 kehottaa
настаивать1)"kehottaa,kovistaa,kovistella,käskeä,määrätä,vaatia,velvoittaa;kannustaa,rohkaista,suostuttaa,taivuttaa" -
16 kiihottaa
стимулировать1)innostaa,innoittaa,inspiroida,kannustaa,kehottaa,kiihottaa,rohkaista,siivittää,suostuttaa,yllyttää2)kiihottaa -
17 kovistaa
поощрять1)"kehottaa,kovistaa,kovistella,käskeä,määrätä,vaatia,velvoittaa;kannustaa,rohkaista,suostuttaa,taivuttaa"2)kehottaa -
18 kovistella
поощрять1)"kehottaa,kovistaa,kovistella,käskeä,määrätä,vaatia,velvoittaa;kannustaa,rohkaista,suostuttaa,taivuttaa"2)kehottaa -
19 puhua ympäri
уговаривать1)suostutella,houkutella,houkuttaa,kannustaa,kehottaa,maanitella,puhua ympäri,rohkaista,suostuttaa,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua,yllyttää2)suostutella
См. также в других словарях:
rohkaista — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
innostaa — • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, suostuttaa, yllyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
kannustaa — • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, suostuttaa, yllyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
suostuttaa — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yllyttää — • kannustaa, innostaa, innostuttaa, kiihottaa, rohkaista, yllyttää • rohkaista, innostaa, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, suostuttaa, yllyttää • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
taivuttaa — • notkistaa, koukistaa, käyristää, köykistää, taivuttaa, vääntää • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
houkuttaa — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
innoittaa — • innostaa, innoittaa, inspiroida, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, rohkaista, siivittää, suostuttaa, yllyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
innostuttaa — • kannustaa, innostaa, innostuttaa, kiihottaa, rohkaista, yllyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
inspiroida — • innostaa, innoittaa, inspiroida, kannustaa, kehottaa, kiihottaa, rohkaista, siivittää, suostuttaa, yllyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
kehottaa — fin., bus., econ. • kehottaa, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, vaatia, velvoittaa;kannustaa, rohkaista, suostuttaa, taivuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
