-
1 rodzinny
adj -
2 grono
-
3 miasto
-
4 ojczyzna
ojczyzna f (-y) (strony rodzinne) Heimat f (a fig); (kraj pochodzenia) Heimatland n, lit Vaterland n (a POL) -
5 próg
stać w progu in der Tür stehen;próg skalny Klippe f;próg bólu Schmerzgrenze f, Schmerzschwelle f;próg słyszalności Hörschwelle f;górny próg fig obere Grenze f;zima za progiem der Winter steht vor der Tür; -
6 rodzinny
rodzinny uroczystość, pamiątki, sprawy Familien-;w rodzinnym gronie im Familienkreis;on jest bardzo rodzinny er ist ein Familienmensch -
7 strona
strona internetowa EDV Internetseite f, Homepage f;prawa strona rechte Seite f;strona czynna JĘZ Aktiv n;strona bierna JĘZ Passiv n;strona świata Himmelsrichtung f;dalekie strony pl Ferne f;z naszych stron aus unserer Gegend;na stronę zur Seite, beiseite;ze strony von der Seite; seitens;iść w stronę (G) in Richtung (G, auf A) gehen;z jednej strony …, z drugiej strony … einerseits …, and(e)rerseits … -
8 szczęście
mieć szczęście Glück haben;szczęście rodzinne Familienglück n;na szczęście zum Glück;szczęściem lit glücklicherweise;przynoszący szczęście Glück bringend;całe szczęście, że … ein Glück, dass …;szczęście w nieszczęściu Glück im Unglück;próbować szczęścia sein Glück versuchen;dał mi łańcuszek na szczęście er gab mir eine Kette als Glücksbringer -
9 więzy
więzy rodzinne Familienbande pl -
10 ojczyzna
ojczyzna [ɔjʧ̑ɨzna] f -
11 rodzinny
lekarz \rodzinny Hausarzt(-ärztin) m(f) -
12 więzy
Pl ( książk) -
13 daheim
( SDEUTSCH, A, CH)1) ( in Bezug auf die Wohnung) w domubei ihm \daheim u niego w domuwäre ich doch lieber \daheimgeblieben! powiniennem był(a) zostać w domu!2) ( in Bezug auf den Wohnort)wie jetzt wohl das Wetter \daheim sein mag? jaka może być teraz u nas pogoda?3) ( in Bezug auf die Heimat)von \daheim fortgehen opuścić rodzinne stronyin Krakau \daheim sein czuć się w Krakowie jak w domu -
14 Familienberatung
Familienberatung <-, -en> fdoradztwo nt rodzinne -
15 Familienleben
życie nt rodzinne -
16 Kronjuwelen
Pl
См. также в других словарях:
ognisko domowe [rodzinne] — {{/stl 13}}{{stl 33}} rodzina, dom rodzinny :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zakładać ognisko domowe, rodzinne. Zatęsknić do ciepła domowego ogniska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ojczyste [rodzinne] progi — {{/stl 13}}{{stl 33}} ojczyzna, dom rodzinny, rodzinne strony :{{/stl 33}}{{stl 10}}Sercem ojczystych progów strzeż. (W. Szymborska) Witać z rozrzewnieniem ojczyste progi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Apartamenty i pokoje rodzinne — (Czarna Góra,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Sołtystwo 20d, 34 532 … Каталог отелей
rodzinny — rodzinnynni 1. «dotyczący rodziny, właściwy rodzinie, należący do rodziny, składający się z członków rodziny, wspólny członkom rodziny» Miłość rodzinna. Rodzinna fotografia. Rodzinne podobieństwo. Rodzinny kraj, dom, majątek. Rodzinne strony.… … Słownik języka polskiego
rodzinny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rodzinnynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z rodziną, charakterystyczny dla rodziny, złożony z osób należących do rodziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Solidarność rodzinna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brud — m IV, D. u, Ms. brudzie; lm M. y 1. zwykle blm «każde zanieczyszczenie (np. pył, kurz, błoto) osiadłe na czymś; brak czystości» Brud na rękach, na ubraniu, na meblach. Smugi brudu na czymś. Warstwa brudu. Coś jest czarne od brudu. Obmyć, oczyścić … Słownik języka polskiego
Krzysztof Zanussi — (2010) Données clés Naissance … Wikipédia en Français
ЗАНУССИ Кшиштоф — (Zanussi) (р. 17 июля 1939, Варшава), польский режиссер. В молодости Занусси изучал физику в Варшавском университете (1955 1959) и философию в Краковском университете (1959 1962). С 1958 года он снимал любительские фильмы, получившие ряд премий.… … Энциклопедия кино
ОЛЬБРЫХСКИЙ Даниель — ОЛЬБРЫХСКИЙ (Olbrychski) Даниель (р. 27. 02. 1945), крупнейший польский актер. Дебютировал в кино еще первокурсником театрального училища в 1964 («Раненый» Я. Насфетера). В 1965 сыграл сложнейшую роль в экранизации романа Ст. Жеромского «Пепел»… … Энциклопедия кино
Занусси, Кшиштоф — Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi … Википедия
Занусси — Занусси, Кшиштоф Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi Кшиштоф Занусси (2010) Дата рождения … Википедия