-
61 trato
Del verbo tratar: ( conjugate tratar) \ \
trato es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
trató es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tratar trato
tratar ( conjugate tratar) verbo intransitivo 1 ( intentar) to try; tratoé de que no vuelva a suceder I'll try to make sure it doesn't happen again 2 [obra/libro/película] trato de algo to be about sth; trato sobre algo to deal with sth; 3 (tener contacto, relaciones) trato con algn to deal with sb; verbo transitivo 1 ‹persona/animal/instrumento› to treat; 2 ( frecuentar): 3 ‹tema/asunto› to discuss, to deal with 4a) (Med) to treattratarse verbo pronominal 1 tratose con algn ( ser amigo de) to be friendly with sb; ( alternar) to socialize o mix with sb; 2 (+ compl) ( recípr): 3 (Med) to have o undergo treatment 4◊ tratarse de (en 3a pers)◊ ¿de qué se trata? what's it about?◊ se trata de participar, no de ganar it's a question of taking part, not of winning;solo porque se trata de ti just because it's you
trato sustantivo masculino 1 ¡trato hecho! it's a deal!b)◊ tratos sustantivo masculino plural ( negociaciones): estamos en tratos con otra compañía we are talking to o negotiating with another company2a) ( relación):tengo poco trato con ella I don't really have much contact with her o much to do with her
tratar
I verbo transitivo
1 (portarse) to treat
2 (cuidar) to look after, care: trátame el libro bien, look after my book
3 (dirigirse a una persona) address: nos tratamos de tú, we call each other "tú" o we're on first name terms
4 (considerar, llamar) me trató de tonto, he called me stupid
5 (someter a un proceso) to treat
6 (someter a tratamiento médico) to treat: le tienen que tratar la artritis, they have to treat his arthritis
7 (tener relación social) la he tratado muy poco, I don't know her very well
8 (considerar, discutir) to deal with: no hemos tratado la cuestión, we haven't discussed that subject
II verbo intransitivo 1 tratar de, (un libro, una película) to be about: ¿de qué trata?, what is it about?
2 (intentar) to try [de, to]
3 Com tratar en, to trade in o with 4 tratar con, (negociar) to negotiate with
trato sustantivo masculino
1 (pacto) treaty
2 Com deal
3 (relación, carácter) es una persona de trato muy agradable, he's very pleasant
no quiero tener trato con ellos, I don't want anything to do with them ' trato' also found in these entries: Spanish: arreglo - cerrar - con - confianza - contacto - deshacer - dolerse - equitativa - equitativo - exquisitez - humanizar - humillante - igualdad - infrahumana - infrahumano - llaneza - proverbial - roce - romper - severidad - soslayo - suavizar - suavidad - tratar - amigable - áspero - brusquedad - cortesía - despectivo - diplomático - familiar - frialdad - ganar - hacer - igual - imaginar - llano - mezclar - mimo - parejo - pasada - proponer - rehacer - relación English: arrangement - balance - bargain - businesslike - clinch - close - consummate - deal - decisive - demonstration - enter into - excessively - fair - fall through - foreign - indifference - informal - informality - love - mate - officer - private - raw - sew up - shoddy - special - square - square deal - superior - sweetheart - tie up - treatment - truck - unfair - as - back - bring - dealing - discourage - easy - grab - manner - next - off - preferential - sneak - squeeze - strike -
62 return on capital employed
скор. ROCEдохід на вкладений капітал; капіталовіддача; прибуток на інвестований капітал; коефіцієнт віддачі на капітал; дохід на задіяний капітал ( включаючи оборотний)The English-Ukrainian Dictionary > return on capital employed
-
63 income from investments
income from investments 1. ECON, FIN Beteiligungserträge mpl, Vermögenserträge mpl, Kapitalertrag m (synonymous: investment income; not to be confused with return on capital employed = ROCE = Ertrag aus dem investierten Kapital); 2. ACC Erträge mpl aus Finanzanlagen, Erträge mpl aus Wertpapieren des AnlagevermögensEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > income from investments
-
64 investment income
investment income 1. GEN Vermögenserträge mpl; Kapitalertrag m (not to be confused with the return on capital employed = ROCE = Ertrag aus dem investierten Kapital); 2. ECON, TAX Besitzeinkommen n, Vermögenseinkommen n (opposite: earned income = Arbeitseinkommen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment income
-
65 return on capital employed
return on capital employed (ROCE) ACC, FIN, ECON Rendite f des eingesetzten Kapitals, Rendite f des investierten Kapitals, Kapitalrentabilität f; Rentabilität f des Kapitaleinsatzes, Rentabilität f des eingesetzten Kapitals, Rentabilität f des betriebsnotwendigen Kapitals; Ertrag m aus dem investierten Kapital, Ertrag m des genutzten Kapitals, Rückfluss m auf das investierte Kapital, Kapitalverzinsung f, Ertrag m aus Kapitalanlage; Gesamtkapitalrentabilität f, GKR fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > return on capital employed
-
66 ROC
-
67 year
[jiə] 1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok•- yearly2. adverb(every year: The festival is held yearly.) každoročně- all the year round
- all year round
- long* * *• rok• roce• ročník -
68 Zadkiel
• populárna hvezdárska roce -
69 friction noise
ruido de roce, ruido de fricción, ruido de frotamientoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > friction noise
-
70 fastness to rubbing
nTEXTIL solidez al roce f -
71 fretting
-
72 attrition murmur
s.ruido de roce. -
73 brush
s.1 cepillo.2 brocha, brocha gorda.3 rastrojo, cizaña, maleza.4 ligero roce, toque.5 escobilla, cepillo de cerdas.6 encuentro.7 escobillón, pincel.v.1 cepillar, cepillarse, limpiar con un cepillo.2 pasar rozando. (pt & pp brushed) -
74 confrontation
adv.in confrontation -> en confrontación.s.1 confrontación.2 afrontamiento, antagonismo.3 guerra.4 roce. -
75 flick
s.1 toba (movement) (of finger)3 golpecito, toque, ligero roce.vt.1 dar una toba a (with finger); sacudir (with hands, tail)2 dar un golpecito a, dar un capirotazo a.3 bruzar. (pt & pp flicked) -
76 frottage
s.1 perversión sexual en la que se produce orgasmo por fricción o contacto con otra persona.2 movimiento de roce durante las maniobras del masaje.3 frotamiento. -
77 graze
s.1 rasguño, arañazo.2 rozadura, arañazo, abrasión.3 ligero roce.vt.1 apacentar (of farmer) (cattle, herd)2 arañar (scrape); rozar (touch lightly)3 pastar, zacatear, apacentar, pacer.4 raspar.5 rasar, pasar apenas rozando, pasar rozando.vi.pastar, pacer (cattle) (pt & pp grazed) -
78 have friction
v.tener roce. -
79 kiss
s.1 beso.2 roce.vt.1 besar.2 besarse, darse el pico.vi.besarse. (pt & pp kissed) -
80 light touch
s.1 golpe ligero.2 roce, toque.
См. также в других словарях:
roce — m. sintomat. Ruido que se produce por el rozamiento de dos superficies serosas alteradas (pleura, pericardio). Se percibe a través de la auscultación o por simple palpación. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
roce — sustantivo masculino 1. Acción de rozar o rozarse: El roce del zapato le ha hecho una herida en el talón. El roce de las pisadas ha desgastado el piso de cerámica. 2. Señal que queda al rozar o rozarse: Los puños de la camisa tienen algunos roces … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ROCE — Le ROCE (Return On Capital Employed) est utilisée dans le domaine de la finance pour mesurer le retour qu une compagnie réalise en fonction des capitaux investis. Il est habituellement utilisé pour comparer la performance entre business et pour… … Wikipédia en Français
Roce — Rocé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rocé, commune française du Loir et Cher ; Rocé (né en 1977), rappeur français. ROCE, Return On Capital Employed. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Rocé — Saltar a navegación, búsqueda Rocé País … Wikipedia Español
ROCE — return on capital employed (ROCE) Measures the operating profit of a company as a percentage of capital employed and so gives a measure of overall efficiency in using available resources to generate profit. Practical Law Dictionary. Glossary of… … Law dictionary
Rocé — is a village and commune in the Loir et Cher département of northern central France.ee also*Communes of the Loir et Cher department … Wikipedia
roce — 1. m. Acción y efecto de rozar o rozarse. 2. Señal o marca que queda en algo tras haberse rozado con otra cosa. 3. Trato o comunicación frecuente con algunas personas. 4. Discusión o enfrentamiento leve. 5. pique (ǁ resentimiento) … Diccionario de la lengua española
roce — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de rozar o rozarse dos cosas que entran en contacto: ■ el roce continuo de las piezas las desgasta. SINÓNIMO rozamiento 2 Señal dejada al rozar o rozarse una cosa con otra: ■ tendré que pintar para… … Enciclopedia Universal
ROCE — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die betriebswirtschaftliche Kennzahl Return on Capital Employed… … Deutsch Wikipedia
roce — {{#}}{{LM R34431}}{{〓}} {{SynR35285}} {{[}}roce{{]}} ‹ro·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Presión ligera entre dos superficies al deslizarse una sobre otra o estar en contacto: • El suelo está rayado del roce de la puerta.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos