-
1 alternar
alternar ( conjugate alternar) verbo transitivo alternar algo con algo to alternate sth with sth; verbo intransitivo [ persona] to socialize; alternar con algn to mix with sb alternarse verbo pronominal to take turns
alternar
I verbo transitivo to alternate
II vi (tratarse) to meet people, socialize [con, with]: alternan con gente bien: they mix with the rich and wealthy ' alternar' also found in these entries: Spanish: tratar English: alternate - rotate - socialize -
2 alternate
1. 'o:ltəneit verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternar
2. o:l'tə:nət adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) alterno, alternado2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) (un día) sí y (un día) no, alterno•- alternation
alternate1 adj alternohe works alternate weekends trabaja fines de semana alternos / trabaja un fin de semana sí y otro noalternate2 vb alternar / alternarseFarmer Giles alternates his crops el Sr. Giles, el granjero, alterna los cultivos1 alterno,-a1 alternar1 alternarsealternate ['ɔltərnət] adj1) : alternoalternate cycles of inflation and depression: ciclos alternos de inflación y depresión2) : uno sí y uno nohe cooks on alternate days: cocina un día sí y otro noalternate ['ɔltərnət] n: suplente mf; sustituto m, -ta fadj.• alterno, -a adj.n.• alternativa s.f.• suplente s.m.,f.• sustituto s.m.v.• alternar v.• turnar v.
I 'ɔːltərnət, ɔːl'tɜːnətadjective (before n)a) ( every second)b) ( happening by turns) alternoc) (AmE) alternative I a)
II
1. 'ɔːltərneɪt, 'ɔːltəneɪttransitive verb alternar
2.
vi alternar
III 'ɔːltərnət, ɔːl'tɜːnətnoun (AmE) suplente mf1. ADJ[ɒl'tɜːnɪt]1) (=alternating) alternowe had a week of alternate rain and sunshine — tuvimos una semana en la que se alternaron el sol y las lluvias
2) (=every second)on alternate days — cada dos días, un día sí y otro no
3) (Bot, Math) alterno2.N [ɒl'tɜːnɪt](US) (Sport) (at conference) suplente mf3.VI ['ɒltɜːneɪt]alternaran annual cycle of drought alternating with floods — un ciclo anual de sequías alternando con inundaciones
the temperatures alternate between very hot and extremely cold — las temperaturas oscilan entre un calor y un frío intensos
4.VT ['ɒltɜːneɪt]alternar* * *
I ['ɔːltərnət, ɔːl'tɜːnət]adjective (before n)a) ( every second)b) ( happening by turns) alternoc) (AmE) alternative I a)
II
1. ['ɔːltərneɪt, 'ɔːltəneɪt]transitive verb alternar
2.
vi alternar
III ['ɔːltərnət, ɔːl'tɜːnət]noun (AmE) suplente mf -
3 rotate
rə'teit, ]( American) 'routeitverb (to turn like a wheel: He rotated the handle; The earth rotates.) rotar, girar; hacer girarrotate vb girartr[rəʊ'teɪt]1 (spin) hacer girar, dar vueltas a2 (alternate) alternar1 (spin) girar, dar vueltas2 (alternate) alternarserevolve: girar, rotarrotate vt1) turn: hacer girar, darle vueltas a2) alternate: alternarv.• alternar v.• girar v.• hacer girar v.• rodar v.• rotar (MAT, ARG) v.'rəʊteɪt, rəʊ'teɪt
1.
a) ( turn about axis) girar, dar* vueltas, rotarb) ( take turns) turnarse, rotarse
2.
vta) (turn, spin) (hacer*) girar, dar* vueltas ab) ( alternate) \<\<crops\>\> alternar, rotar[rǝʊ'teɪt]1.VT hacer girar, dar vueltas a; [+ crops] alternar, cultivar en rotación; [+ staff] alternar; (Comput) [+ graphics] rotar, girar2.VI girar, dar vueltas; [staff] alternarse* * *['rəʊteɪt, rəʊ'teɪt]
1.
a) ( turn about axis) girar, dar* vueltas, rotarb) ( take turns) turnarse, rotarse
2.
vta) (turn, spin) (hacer*) girar, dar* vueltas ab) ( alternate) \<\<crops\>\> alternar, rotar -
4 socialize
verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) relacionarse, mezclarse con la gentesocialize vb hacer vida social / relacionarsetr['səʊʃəlaɪz]1 (mix socially) relacionarse, alternar; (at party) circular, mezclarse con la gente1 SMALLTECHNICAL/SMALL (adapt to society) socializar2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (nationalize) nacionalizar1) nationalize: nacionalizar2) : socializar (en psicología)socialize vi: alternar, circularto socialize with friends: alternar con amigossocialize (US/UK)v.• socializar v.'səʊʃəlaɪz
1.
1) ( Psych) socializar*2) (AmE Pol) \<\<industry/production\>\> nacionalizar*
2.
vi alternar; ( at party) circular['sǝʊʃǝlaɪz]they don't socialize much — no alternan or no salen mucho, no hacen mucha vida social
1.VT socializar2.VI alternar, saliryou should socialize more — deberías alternar or salir más
we don't socialize much these days — últimamente no alternamos or salimos mucho
* * *['səʊʃəlaɪz]
1.
1) ( Psych) socializar*2) (AmE Pol) \<\<industry/production\>\> nacionalizar*
2.
vi alternar; ( at party) circularthey don't socialize much — no alternan or no salen mucho, no hacen mucha vida social
-
5 alterna
Del verbo alternar: ( conjugate alternar) \ \
alterna es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: alterna alternar
alternar ( conjugate alternar) verbo transitivo alterna algo con algo to alternate sth with sth; verbo intransitivo [ persona] to socialize; alterna con algn to mix with sb alternarse verbo pronominal to take turns
alterno,-a adjetivo alternate: ese médico pasa consulta en días alternos, that doctor has a surgery every other day
alternar
I verbo transitivo to alternate
II vi (tratarse) to meet people, socialize [con, with]: alternan con gente bien: they mix with the rich and wealthy ' alterna' also found in these entries: English: AC - alternately - alternating -
6 alterno
Del verbo alternar: ( conjugate alternar) \ \
alterno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
alternó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: alternar alterno
alternar ( conjugate alternar) verbo transitivo alterno algo con algo to alternate sth with sth; verbo intransitivo [ persona] to socialize; alterno con algn to mix with sb alternarse verbo pronominal to take turns
alternar
I verbo transitivo to alternate
II vi (tratarse) to meet people, socialize [con, with]: alternan con gente bien: they mix with the rich and wealthy
alterno,-a adjetivo alternate: ese médico pasa consulta en días alternos, that doctor has a surgery every other day ' alterno' also found in these entries: Spanish: alterna English: alternate - alternating -
7 alternate
1. ['o:ltəneit] verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternar2. [o:l'tə:nət] adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) alternado2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) alternado•- alternation* * *al.ter.nate[ɔ:lt'ə:nit] n substituto alternativo. • ['ɔ:ltəneit] vt+vi 1 alternar(-se), revezar(-se). 2 suceder alternadamente, dispor em ordem alternada. 3 substituir regularmente. 4 intercambiar, permutar. 5 Electr alternar corrente. 6 produzir ou acionar por corrente alternada. • [ɔ:lt'ə:nit] adj 1 alterno (também Bot), alternado, revezado. 2 recíproco. alternate angles ângulos alternos. on each alternate day de dois em dois dias, dia sim, dia não. -
8 interchange
'intə ein‹1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) cruce2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) intercambio•tr['ɪntəʧeɪnʤ]1 (exchange) intercambio2 (on motorway) enlace nombre masculino1 intercambiar ( with, con)interchange ['ɪntər.ʧeɪnʤ] n1) exchange: intercambio m, cambio m2) junction: empalme m, enlace m de carreterasn.• alternación s.f.• canje s.m.• intercambio s.m.• permutación s.f.v.• alternar v.• intercambiar v.
I 'ɪntər'tʃeɪndʒtransitive verb intercambiar
II 'ɪntərtʃeɪndʒ, 'ɪntətʃeɪndʒ1) u c ( exchange) intercambio m, cambio m2) c ( on road system) enlace m, intercambiador m (Esp)1. [ˌɪntǝ'tʃeɪndʒ]VT1) (=exchange) [+ views, ideas] intercambiar, cambiar; [+ prisoners, publications] canjear2) (=alternate) alternar2. ['ɪntǝtʃeɪndʒ]N1) [of views, ideas] intercambio m, cambio m ; [of prisoners, publications] canje m* * *
I ['ɪntər'tʃeɪndʒ]transitive verb intercambiar
II ['ɪntərtʃeɪndʒ, 'ɪntətʃeɪndʒ]1) u c ( exchange) intercambio m, cambio m2) c ( on road system) enlace m, intercambiador m (Esp) -
9 mix
miks
1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mezclar2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) mezclar3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mezclar, amasar4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) mezclarse, juntarse
2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mezcla2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mezcla•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up
mix vb1. mezclar2. relacionarse / tratartr[mɪks]1 (mixture - gen) mezcla2 SMALLCOOKERY/SMALL preparado3 SMALLMUSIC/SMALL mezcla1 (combine) mezclar, combinar2 (make, prepare - plaster, cement) amasar; (- cocktail, salad, medicine) preparar1 (substances) mezclarse2 (clothes, colours, food) combinar bien, ir bien juntos,-as■ she made no attempt to mix at the party no hizo ningún intento de mezclarse con la gente en la fiestamix ['mɪks] vt1) combine: mezclar2) stir: remover, revolver3)to mix up confuse: confundirmix vi: mezclarsemix n: mezcla fn.• mezcla s.f.v.• amasar v.• champurrar v.• combinar v.• confundir (Combinar) v.• encarnar v.• fundir v.• inmiscuir v.• mecer v.• mezclar v.• mixturar v.• preparar bebidas v.mɪks
I
noun mezcla fcake mix — preparado comercial para hacer pasteles
II
1.
transitive verb mezclar; \<\<cocktail\>\> prepararto mix something INTO something — mezclar algo con algo, incorporar algo a algo
2.
via) ( combine) \<\<substances\>\> mezclarseb) ( go together) \<\<foods/colors\>\> combinar (bien)c) ( socially)Phrasal Verbs:- mix up[mɪks]1. VT1) [+ ingredients, colours, liquids] mezclar; [+ concrete, plaster, cocktail] preparar; [+ salad] removernever mix your drinks! — ¡no mezcle nunca bebidas!
to mix sth with or and sth — mezclar algo con algo
to mix business and or with pleasure — mezclar los negocios con el placer
- mix it2) [+ recording, sound] mezclar2. VI1) [things]a) (=combine) mezclarseb) (=go together well) [colours] combinar (bien), pegar2) [people] (=socialize) alternar3. N1) (=combination) mezcla fthere was a good mix of people at the party — había una mezcla variada or una buena variedad de gente en la fiesta
3) [of recording, sound] mezcla f- mix in- mix up* * *[mɪks]
I
noun mezcla fcake mix — preparado comercial para hacer pasteles
II
1.
transitive verb mezclar; \<\<cocktail\>\> prepararto mix something INTO something — mezclar algo con algo, incorporar algo a algo
2.
via) ( combine) \<\<substances\>\> mezclarseb) ( go together) \<\<foods/colors\>\> combinar (bien)c) ( socially)Phrasal Verbs:- mix up -
10 rotate
[rə'teit, ]( American[) 'routeit]verb (to turn like a wheel: He rotated the handle; The earth rotates.) rodar* * *ro.tate1[rout'eit] vt+vi 1 girar, rodar, rotar, revolver. 2 revezar-se, alternar-se. 3 rotar, fazer rotar ou revolver. 4 Agric alternar.————————ro.tate2[r'outeit] adj Bot rotiforme. -
11 interchange
s intercanvi, canviv canviar, intercanviar, bescanviar | alternar | alternar-se -
12 rotate
v girar, giravoltar | fer girar | alternar, alternar-se, fer torns | conrear en rotació -
13 alternate
adj.alternativo, recíproco, lo que se hace o ejecuta con alternación.adj.alterno(a).s.1 vicisitud.2 substituto.vt.alternar.vi.alternar ( with con) (pt & pp alternated) -
14 mingle
vt.1 mezclar.2 relacionarse, mezclarse, hacer amigos, alternar.3 entremezclar, entreverar.4 entremezclarse.vi.1 mezclarse (things); alternar (persona)2 confundir. (pt & pp mingled) -
15 pingpong
v.1 alternar rápidamente de, alternar de.2 reciprocar. (pt & pp pingponged) -
16 ping-pong
v.1 alternar rápidamente de, alternar de.2 reciprocar. (pt & pp ping-ponged) -
17 shift
s.1 desplazamiento, cambio de posición, desplazamiento de un lugar a otro.2 turno, turno de trabajo, jornada, jornada de trabajo.3 grupo de trabajadores del turno, tanda de obreros, tanda de trabajadores, tanda de trabajadores del turno.4 corrimiento, desplazamiento lateral.5 tecla fijamayúsculas, fijamayúsculas.6 palanca de cambio, palanca de marchas.7 subterfugio, artificio.8 conmutación.9 falla.10 traje recto.v.1 desviar.2 intercambiar, alternar, cambiar.3 cambiar de posición, cambiar de una posición a otra, virar, alternar la colocación de.(pt & pp shifted) -
18 socialize
s.socializar.v.1 socializar, hacer vida social, hacer amigos, alternar.2 culturizar.vi.alternar.(pt & pp socialized) -
19 con
kon
1. past tense, past participle - conned; verb(to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) estafar, timar
2. noun(a dishonest trick.) estafa, timo- con man
con preposición ¡con mucho gusto! with pleasure!; córtalo con la tijera cut it with the scissor; amaneció con fiebre he woke up with a temperature; hablar con algn to talk to sb; está casada con mi primo she's married to my cousin; portarse mal con algn to behave badly toward(s) sb; tener paciencia con algn to be patient with sb; pan con mantequilla bread and butter; ¿vas a ir con ese vestido? are you going in that dress?◊ ¿cómo vamos a ir con esta lluvia? how can we go in this rain?;ella se lo ofreció, con lo que or lo cual me puso a mí en un aprieto she offered it to him, which put me in an awkward position; con lo tarde que es, ya se debe haber ido it's really late, he should have gone by nowc) con + inf:con llamarlo por teléfono ya cumples as long as you call him, that should do; me contento con que apruebes as long as you pass I'll be happy; See Also→ tal adverbio 2d) (AmL) (indicando el agente, destinatario):se estuvo quejando conmigo she was complaining to me
con preposición
1 (instrumento) with
córtalo con un cuchillo, cut it with a knife
1 (modo) with: hazlo con cuidado, do it carefully
me trató con frialdad, he treated me with coldness
2 (compañía) with: está paseando con mi madre, she is taking a walk with my mother
3 (causa) con este frío no apetece salir, I don't feel like going out in this cold
4 (estado) está con una depresión de caballo, he's deeply depressed
iba con los labios pintados, she has put some lipstick on
5 (contenido) with
una caja con fotografías, a box (full) of photos
6 (relación) to: está casada con un inglés, she is married to an Englishman
habló con Alberto, he spoke to Alberto
se disculpó con ella, he apologized to her
7 (con infinitivo) con avisar les evitas el disgusto, just by phoning you'll save them any worry (+ que + subjuntivo) basta con que lo digas, it will be enough if you just say it Locuciones: con tal (de) que..., provided that...
con todo (y con eso), even so ' con' also found in these entries: Spanish: abarcar - abastecimiento - abatirse - ablandar - abochornar - abordar - abrazar - abrefácil - abrumar - acabar - acanallar - acaso - acero - acertar - achicharrarse - acierto - aclararse - acoger - acosar - acostarse - acreditada - acreditado - acuerdo - acusarse - adelante - adueñarse - afortunada - afortunado - afrontar - agarrar - agenciarse - agraciada - agraciado - agreste - agua - ahínco - ahumar - ahumada - ahumado - airosa - airoso - alhaja - alinearse - alma - almohada - alternar - alzarse - amanecer - amiguete - amilanarse English: abide - above - abruptly - abstract - accordance - accurately - accustom - aching - act - admit - advance - advice - advise - afraid - Afro - ageing - aggregate - aggressively - ago - agree - agreement - ahead - aim - ale - alive - all - allow for - allowance - ally - alone - along - aloud - amenable - amenities - Americana - amusement - and - angel food cake - angling - angrily - angry - annoy - antics - apologize - appointment - approach - approachable - arbitration - archery - argumenttr[kɒn]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Conservative) conservador,-racon adv: contracon n: contra mthe pros and cons: los pros y los contrasn.• contra s.m.v.• aprender de memoria v.
I kɑːn, kɒn1) ( fraud) (colloq) timo m (fam), estafa f2) (prisoner, convict) (sl) preso, -sa m,f
II
transitive verb - nn- (colloq) ( deceive) timar (fam), estafar; ( sweet-talk) engatusar, embaucar*, camelar (fam)to con somebody INTO/OUT OF something: I was conned into it me embaucaron or (fam) me camelaron para que lo hiciera (or para que fuera etc); I was conned into thinking that... me engatusaron haciéndome creer que...; he conned the old ladies out of their savings — embaucó a las ancianas y les quitó los ahorros
I * [kɒn]1.VT estafar, timarI've been conned! — ¡me han estafado!
2.N estafa f, timo m3.CPDcon artist * N — estafador(a) m / f, timador(a) m / f
con man * N — estafador(a) m / f, timador(a) m / f
II
[kɒn]N (=disadvantage) contra m
III
†† [kɒn]VT (also: con over) estudiar, repasar
IV
** [kɒn]N (=prisoner) preso(-a) m / f* * *
I [kɑːn, kɒn]1) ( fraud) (colloq) timo m (fam), estafa f2) (prisoner, convict) (sl) preso, -sa m,f
II
transitive verb - nn- (colloq) ( deceive) timar (fam), estafar; ( sweet-talk) engatusar, embaucar*, camelar (fam)to con somebody INTO/OUT OF something: I was conned into it me embaucaron or (fam) me camelaron para que lo hiciera (or para que fuera etc); I was conned into thinking that... me engatusaron haciéndome creer que...; he conned the old ladies out of their savings — embaucó a las ancianas y les quitó los ahorros
-
20 hobnob
tr['hɒbnɒb]1 familiar codearsev.• asociarse con gente de sociedad v.• codear v.• codearse v.'hɑːbnɑːb, 'hɒbnɒb['hɒbnɒb]VIto hobnob with — codearse con, alternar con
* * *['hɑːbnɑːb, 'hɒbnɒb]
См. также в других словарях:
alternar — (Del lat. alternāre, de alternus, alterno). 1. tr. Variar las acciones diciendo o haciendo ya unas cosas, ya otras, y repitiéndolas sucesivamente. Alternar el ocio y el trabajo. [m6]Alternar la vida en el campo con la vida urbana. 2. Distribuir… … Diccionario de la lengua española
alternar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alternar alternando alternado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alterno alternas alterna alternamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alternar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una cosa detrás de otra] repitiéndolas en el mismo orden: Alterna el trabajo con la diversión. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alternar — v. tr. 1. Fazer variar sucessivamente. 2. Colocar em posições recíprocas. 3. Dispor em ordem alternada. 4. Revezar. • v. intr. 5. Suceder se com maior ou menor regularidade. ‣ Etimologia: latim alterno, are, fazer ora uma coisa, ora outra … Dicionário da Língua Portuguesa
alternar — (Del lat. alternare < alter, otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer, producirse o sucederse unas cosas detrás de otras de manera repetida en el espacio o en el tiempo: ■ alterna estancias en la costa y en la montaña. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
alternar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer dos o más acciones, actividades, movimientos, etc, uno tras otro y repetidamente: alternar el ejercicio con el descanso, alternar las brazadas al nadar 2 Usar, poner, distribuir, etc dos o más cosas por turnos… … Español en México
alternar — {{#}}{{LM A01902}}{{〓}} {{ConjA01902}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01945}} {{[}}alternar{{]}} ‹al·ter·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Combinar o variar siguiendo un orden sucesivo: • Muchos alumnos del turno de noche alternan el estudio con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alternar — (v) (Intermedio) intercambiar repetidamente unas actividades Ejemplos: No pudo alternar trabajo con estudios y tuvo que rechazar uno de ellos. No sé cómo alterna tantas cosas a la vez. Sinónimos: sucederse … Español Extremo Basic and Intermediate
alternar — al|ter|nar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
alternar(se) — Sinónimos: ■ turnar, permutar, reemplazar, relevar, saltear, sucederse, cambiar, rolar, trocar Antónimos: ■ permanecer, continuar Sinónimos: ■ tratarse, relacionarse, codearse, comunicarse, convivir … Diccionario de sinónimos y antónimos
alternar — transitivo 1 turnar sucederse (intr.), relevarse (intr.), dar una de cal y otra de arena (coloquial), del coro al caño y del caño al coro (coloquial). intransitivo y transitivo 2 tratar, codearse, emparejar, fraternizar. Emparejar y fraternizar… … Diccionario de sinónimos y antónimos