-
41 rob
-
42 rob vt
[rɒb]to rob sb of sth — (money) derubare qn di qc, rubare qc a qn, (fig: happiness, right) privare qn di qc
-
43 rob
[rɔb]vtrabować (obrabować perf), okradać (okraść perf)to rob sb of sth — okradać (okraść perf) kogoś z czegoś ( fig) pozbawiać (pozbawić perf) kogoś czegoś
* * *[rob]past tense, past participle - robbed; verb1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) (o)kraść, (ob)rabować2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) pozbawić•- robber- robbery -
44 rob·o
1. платье (женское); vespera \rob{·}o вечернее платье; 2. хламида, мантия, тога, одеяние, ряса (общее название длинной просторной цельной одежды); ĉambra (или negliĝa) \rob{·}o домашний халат. -
45 rob
[rɒb]v1) грабува́ти; обкрада́ти2) відбира́ти; позбавля́ти ( чогось)to rob smb. of his rights — позбавля́ти кого́сь прав
3) гірн. вести́ очисні́ робо́ти••to rob the cradle — розбе́щувати дити́ну
-
46 rob
[rɔb]гл.1) грабитьThe thieves robbed the passengers of all their money and jewels. — Грабители отобрали у пассажиров все деньги и драгоценности.
Syn:2) ( rob of) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)Television has robbed the cinema of its former popularity. — Телевидение отняло у кино былую популярность.
Syn:3) горн.•• -
47 rob
/rɔb/ * ngoại động từ - cướp, cướp đoạt; lấy trộm =to rob somebody of something+ cướp đoạt (lấy trộm) của ai cái gì !to rob one's belly to cover one's back - (tục ngữ) lấy của người này để cho người khác; vay chỗ này để đập vào chỗ kia -
48 rób
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rób
-
49 rob
1.край, борт, кайма, (gozda) опушка(v knjigi) поле(klobuka) поли ср. мн.po robu se postaviti - заупрямиться, воспротивиться (воспротивляться)2.(= suženj) раб, невольник -
50 rob
-
51 rob
elrabol, meglop, rabol* * *[rob]past tense, past participle - robbed; verb1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) kirabol2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) elrabol•- robber- robbery -
52 rob
v. soygun yapmak, soymak, çalmak, zorla almak, hırsızlık yapmak, soyup soğana çevirmek, yoksun bırakmak* * *soy* * *[rob]past tense, past participle - robbed; verb1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) soymak2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) yoksun bırakmak•- robber- robbery -
53 rob
• ottaa• riistää• ryövätä• rosvota• ryöstää• näpistää• huijata• varastaa• viedä• siepata• anastaa• pölliä• kaapata• kääntää• kyniä• kähveltää• pihistää* * *robpast tense, past participle - robbed; verb1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) ryöstää2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) riistää•- robber- robbery -
54 rob
გაქურდვა (გაქურდავს), გაძარცვაto rob a person / house ადამიანის / სახლის გაძარცვაhe was robbed of his money ფული მოჰპარეს / წაართვეს -
55 rob
v. råna, plundra, röva, stjäla* * *[rob]past tense, past participle - robbed; verb1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) råna2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) beröva•- robber- robbery -
56 Rob
Rb, Rob — (редко) — символы, обозначающие робертсоновскую транслокацию. -
57 rob
m• farm. rob (zahuštěná ovocná šťáva) -
58 rob
-
59 rob
1) гра́бить, обворо́вывать2) лиша́ть чего-л.rob smb of his/ her sleep — лиши́ть кого-л. сна
-
60 rob
грабить; вести очистительные работы
См. также в других словарях:
rob — rob … Dictionnaire des rimes
Rob — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Rob ist die Kurzform von Robert und Robin. Bekannte Namensträger Rob Baan (* 1943), niederländischer Fußballtrainer und Sportdirektor Rob Blake (* 1969), kanadischer Eishockeyspieler Rob Bottin… … Deutsch Wikipedia
rob — ROB, ROÁBĂ, robi, roabe s.m. şi f. 1. (În evul mediu, în ţările române) Om aflat în dependenţă totală faţă de stăpânul feudal, fără ca acesta să aibă dreptul de a l omorî. ♦ Om care munceşte din greu. ♦ Persoană luată în captivitate (şi folosită… … Dicționar Român
rob — S3 [rɔb US ra:b] v past tense and past participle robbed present participle robbing [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: rober] 1.) to steal money or property from a person, bank etc →↑steal, burgle ↑burgle ▪ They killed four policemen… … Dictionary of contemporary English
ROB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
rob — 1. (rob) s. m. Terme de pharmacie. Suc de fruit quelconque épaissi en consistance de miel par l évaporation, avant qu il ait fermenté. ÉTYMOLOGIE Espagn. rob ; portug. arrobe, robe ; ital. robe, rob ; de l arabe arrobe, qui vient du persan… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rob D — Rob Dougan (auch bekannt als Rob D) ist ein in London lebender australischer Pop Musiker. Durch seinen innovativen Stil, der am besten als ein Mix aus Dance, House und klassischer Musik zu beschreiben ist, erregte er mit seinem Song Clubbed to… … Deutsch Wikipedia
rob — [ rab ] verb transitive ** 1. ) to take money or property illegally from a person or place, often using threats or violence: They were planning to rob the museum. rob someone of something: Daniel was robbed of his car, briefcase, and cellphone.… … Usage of the words and phrases in modern English
rob — vb Rob, plunder, rifle, loot, burglarize are comparable when they mean to take unlawfully possessions of a person or from a place. All in this basic use imply both an owner of and value inherent in the thing taken. In its basic and legal use rob… … New Dictionary of Synonyms
rob — /rob/, v., robbed, robbing. v.t. 1. to take something from (someone) by unlawful force or threat of violence; steal from. 2. to deprive (someone) of some right or something legally due: They robbed her of her inheritance. 3. to plunder or rifle… … Universalium
Rob — Rob, n. [F.; cf. Sp. rob, It. rob, robbo, Pg. robe, arrobe, Ar. rubb, robb, Per. rub.] The inspissated juice of ripe fruit, obtained by evaporation of the juice over a fire till it acquires the consistence of a sirup. It is sometimes mixed with… … The Collaborative International Dictionary of English