-
1 rite
rite [ʀit]masculine nounrite ; ( = habitude) ritual* * *ʀitnom masculin lit, fig rite* * *ʀit nm1) RELIGION rite2) fig (= habitude) ritual* * *rite nm lit, fig rite; les rites du baptême the rites of baptism; rite d'initiation Anthrop initiation rite; fig ( habitude) ritual.[rit] nom masculin2. [coutume] ritual -
2 rite
-
3 rite
-
4 rite
-
5 rite
riteobřad mzvyklost (přen.) mritus m -
6 rite
-
7 rite
nf., ritte, filasse peignée de chanvre ou du lin de première qualité utilisée pour tisser les toiles ; fil de première qualité pour le tissage ; paquet de filasse peignée ; toile faite avec ce fil, utilisée pour confectionner les chemises: RITA (Albanais.001, Albertville, Annecy, Balme-Si., Chambéry.025, Chamonix, Cordon.083, Saxel, Thônes), R. COD. mha. rîste paquet de lin broyé, comprenant ce qu'on peut faire passer au séran en une seule fois.A1) peloton // flotte rite de rite, (ce qu'on met sur la quenouille du rouet pour être filé) ; ritte, mot désignant aussi une flotte de chanvre peigné, de la grosseur d'une poignée de main, prête à être livré au tisserand (LOR.15): gremechô de rita nm. (025), plèyon (083), flyôta < écheveau> (001). -
8 rite
m обря́д, ритуа́л; неизме́нный обы́чай;c'est devenu un rite — э́то ста́ло [неизме́нным] обы́чаемles rites des religions — религио́зные обря́ды;
-
9 rite
nm.1. marosim, rasm-rusum, udum; rites secrets pratiqués chez certains peuples ba'zi bir xalqlar tomonidan o‘ tkaziladigan maxfiy marosimlar; rites funèbres dafn marosimlari; rites destinés à assurer le succès de la récolte hosilning mo‘l bo‘ lishi uchun mo‘ljallangan rasmrusum2. odat, taomil; les rites de la politesse odab taomili; c'est devenu un rite bu odatga aylanib qoldi. -
10 rite
-
11 rite
сущ.общ. обряд, обычай, ритуал -
12 rite
احتفالشعيرةطقسعادة -
13 rite
substantif masculin → inflexionesRito -
14 rite
1. obrządek2. ryt -
15 rite
m. (lat. ritus) 1. обряд, ритуал rites funèbres погребални обреди; rites catholiques католически обреди; rites maçonniques масонски ритуали; 2. степен на тържественост на религиозен празник; 3. обичай. -
16 rite
обряд -
17 rite
Glattbutt -
18 rite
-
19 rite
rit -
20 rite
(le) d' Kercharegla.
См. также в других словарях:
rite — [ rit ] n. m. • 1535; rit « usage, coutume » v. 1395; lat. ritus REM. La graphie rit est encore utilisée en liturgie. 1 ♦ Ensemble des cérémonies du culte en usage dans une communauté religieuse; organisation traditionnelle de ces cérémonies. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Rite — Rite, n. [L. ritus; cf. Skr. r[=i]ti a stream, a running, way, manner, ri to flow: cf. F. rit, rite. CF. {Rivulet}.] The act of performing divine or solemn service, as established by law, precept, or custom; a formal act of religion or other… … The Collaborative International Dictionary of English
rite — early 14c., from L. ritus religious observance or ceremony, custom, usage, perhaps from PIE root *re(i) to count, number (Cf. Gk. arithmos number, O.E. rim number; see READ (Cf. read)). Rite of passage (1909) is translated from Fr. rite de… … Etymology dictionary
rite — ► NOUN 1) a religious or other solemn ceremony or act. 2) a body of customary observances characteristic of a Church or a part of it. ● rite of passage Cf. ↑rite of passage ORIGIN Latin ritus (religious) usage … English terms dictionary
rite — [rīt] n. [ME < L ritus < IE * rēi , var. of base * ar , to join, fit > ART1, READ1, RATE1, ARITHMETIC] 1. a ceremonial or formal, solemn act, observance, or procedure in accordance with prescribed rule or custom, as in religious use … English World dictionary
rite — [raıt] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: ritus] 1.) a ceremony that is always performed in the same way, usually for religious purposes →↑ritual ▪ funeral rites ▪ ancient fertility rites ▪ These traditional rites are performed only by the… … Dictionary of contemporary English
rite — [ raıt ] noun count a traditional ceremony, especially a religious one: funeral rites perform a rite: The traditional rites of homage to the emperor were performed. => LAST RITES … Usage of the words and phrases in modern English
rite — rȉte ž mn [i]i[/i] zb. <N rȉta rij.> DEFINICIJA loša ili vrlo trošna odjeća [nositi/obući rite]; dronjci, otrčine, štrace … Hrvatski jezični portal
Rite — (lat.), 1) nach feierlichem Religionsgebrauch; 2) förmlich, gehörig, gebührend; 3) der angenommenen Ordnung zu Folge, in herkömmlicher Weise … Pierer's Universal-Lexikon
Rite — (lat.), in gebührender, förmlicher Weise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rite — (lat.), förmlich, in herkömmlicher Weise … Kleines Konversations-Lexikon