-
81 debt premium
премия по долгу*, долговая премия*Ant:See:б) фин. (надбавка к безрисковой ставке доходности, которая требуется кредитором для того, чтобы вложение средств в данный долговой инструмент стало для него привлекательным)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt premium
-
82 equity premium
фин. премия за приобретение акций*, премия по акциям* (разница между ожидаемой доходностью по инвестициям в обыкновенные акции и доходностью по безрисковым инвестиционным инструментам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > equity premium
-
83 excess return
фин. избыточная доходностьа) (разность между доходностью данного инвестиционного актива или инвестиционного портфеля и безрискового актива)See:б) (разность между фактически полученной по инвестиционному активу/портфелю доходностью и той доходностью, которая, согласно финансовым моделям, является необходимой для компенсации риска вложений средств в данный актив/портфель)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > excess return
-
84 fair rate of return
фин. справедливая прибыльность, справедливая ставка доходности* (ставка доходности, которая считается приемлемой для данного уровня риска (исходя из финансовых моделей оценки доходности и сравнения с уровнем доходности по альтернативным проектам))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fair rate of return
-
85 fair return
фин. = fair rate of returnSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > fair return
-
86 security
n1) безопасность2) защита, охрана3) обеспечение, гарантия, залог (по ссуде, кредиту)5) поручитель6) обыкн. pl ценные бумаги
- acceptable security
- active securities
- additional security
- adequate security
- agio securities
- ample security
- approved securities
- asset-backed securities
- bearer securities
- bid security
- blue chip securities
- book-entry securities
- cabinet security
- cash security
- certified security
- collateral security
- convertible securities
- corporate securities
- corporate debt securities
- corporation securities
- credit security
- currency security
- dated security
- dated marketable security
- dead security
- debt security
- debtor's security
- defensive securities
- dematerialised security
- derivative security
- digested securities
- discount securities
- dividend-bearing securities
- dual currency security
- economic security
- eligible security
- equitable security
- equity securities
- exempt securities
- financial security
- first-class securities
- fixed income securities
- fixed interest securities
- fixed interest bearing securities
- fixed rate security
- fixed redemption value securities
- fixed yield securities
- floating securities
- foreign securities
- foreign currency securities
- foreign interest payment securities
- forward securities
- free security
- gilt-edged securities
- gold security
- government securities
- graduated securities
- high-grade securities
- high-yield securities
- home securities
- hybrid securities
- industrial securities
- insurer's security
- interest-bearing securities
- international securities
- investment securities
- investment grade securities
- investment trust securities
- irredeemable securities
- job security
- joint security
- listed securities
- loan security
- long securities
- margin securities
- marketable securities
- material security
- medium-dated securities
- mortgage security
- municipal securities
- negotiable securities
- nonmarketable securities
- non-negotiable securities
- off-board securities
- open-faced securities
- outstanding securities
- over-the-counter securities
- paperless security
- participation securities
- performance security
- personal security
- pledged securities
- primary securities
- property security
- public securities
- quoted securities
- real security
- redeemable securities
- registered securities
- regulated securities
- repackaged securities
- residual securities
- restricted securities
- risk-free securities
- seasoned securities
- senior securities
- shared security
- short-dated securities
- social security
- speculative securities
- state securities
- stock exchange securities
- sufficient security
- synthetic security
- tangible security
- tax-exempt securities
- tender security
- treasury securities
- trustee securities
- undated securities
- underlying security
- undigested securities
- unlisted securities
- unquoted securities
- valueless securities
- variable yield securities
- when-issued securities
- wildcat securities
- zero coupon convertible security
- security by mortgage
- security for a claim
- security for credit
- security for a debt
- security for a loan
- security for losses
- security for the payment of money
- security in the form of a bank guarantee
- security of employment
- security of payment
- security on property
- securities to bearer
- against security
- as a security
- on security
- without security
- securities bearing interest
- securities lodged as collateral
- become security
- borrow on security
- delist a security
- deposit securities in custody
- enforce a security
- enhance security
- ensure security
- furnish security
- give security
- give security for a bill
- guarantee security
- lend on security
- lodge securities with a bank
- pawn securities
- pledge securities
- present securities for payment
- provide security
- purchase securities on margin
- put up security
- rate securities
- retire securities
- serve as security
- stand security
- stand security for smb
- suspend a security
- withdraw securities from a depositEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > security
-
87 security
-
88 capital asset pricing model
сокр. CAPM фин. модель оценки [ценообразования, определения цены\] финансовых [капитальных\] активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых [капитальных\] активов (модель соотношения ожидаемого риска и дохода, основанная на допущении, что инвесторы хотят получать более высокий доход при повышенном риске, т. е. требуемая норма доходности определяется как функция от доходности по безрисковым активам, среднерыночной доходности и коэффициента, характеризующего соответствие между колебаниями доходности данного актива и среднерыночной доходности)Syn:See:beta coefficient, risk-free rate, market return, modern portfolio theory, security market line, Hamada equation, arbitrage pricing theory, additional stocks test, additional bonds test 2)* * *Англо-русский экономический словарь > capital asset pricing model
-
89 capitalization rate
сокр. cap rate фин. ставка [норма\] капитализации (процентная ставка, используемая при капитализации дохода, т. е. при конверсии серии будущих платежей в разовую стоимость сегодняшнего дня; определяется самим инвестором и обычно устанавливается на уровне доходности по безрисковым активам, скорректированной на уровень риска, присущего оцениваемой деятельности)See:
* * *
ставка капитализации: процентная ставка, используемая при капитализации дохода, т. е. при конверсии серии будущих платежей в разовую стоимость сегодняшнего дня; оценка стоимости актива на основе потоков доходов; см. capitalization 4;* * ** * *. The rate of interest used to discount the future income from a property to arrive at a present value. . Словарь экономических терминов . -
90 certainty equivalent return
фин. эквивалентная безрисковая доходность* (доходность по безрисковому инвестиционному инструменту, при которой этот инструмент имеет для инвестора такую же привлекательность, как и более доходный, но связанный с риском инвестиционный инструмент)See:* * *Англо-русский экономический словарь > certainty equivalent return
-
91 market portfolio
фин. рыночный портфель (инвестиционный портфель, состоящий из всех доступных активов, в котором доля каждого актива соответствует его рыночной доле в общей рыночной стоимости всех активов)See:* * ** * *. Портфель, состоящий из всех активов, доступных инвестору. При этом количество каждого из активов в портфеле пропорционально его рыночной стоимости относительно суммарной рыночной стоимости всех активов портфеля . Инвестиционная деятельность . -
92 market return
сокр. Rm фин. среднерыночная доходность, доходность рыночного портфеля (усредненный показатель доходности, рассчитанный для всего рынка ценных бумаг)Syn:See:* * *. Доходность рыночного портфеля . Инвестиционная деятельность . -
93 nominal wage
эк. номинальная заработная плата (заработная плата в денежном выражении, не скорректированная на уровень цен)Syn:money wage 2)Ant: -
94 return
1. гл.1)а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул
б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.
2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.
3)а) общ. возражать, отвечатьб) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлятьThe jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.
4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)Syn:yield 2. 1) а)5) пол., упр. избирать, выбирать2. сущ.I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой
See:2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату
What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?
See:3)а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)Syn:See:б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)Syn:See:4)а) общ. возражение, ответб) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)See:5) эк. оборот6)а) эк. доход, прибыль, выручка, поступленияto yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход
See:б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)See:returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield7)а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)See:б) гос. фин. налоговая декларацияincome tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу
Syn:See:form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return8)а) мн., общ. отчетные данные, сведенияcensus returns — данные [результаты\] переписи
б) мн., пол. результаты выборовSyn:See:
* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return; 3) налоговая декларация; см. form 1040.* * *. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .* * *доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат-----Финансы/Кредит/Валюта1. доходФинансы/Кредит/Валюта2.оборот; итоги операции-----доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат -
95 riskless
прил.фин. безрисковый (о ценных бумагах, инвестициях, сделках и т. д., риски по которым минимальны)Syn:* * * -
96 riskless rate of return
фин. = risk-free rate of return* * *. Норма прибыли по безрисковому активу . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > riskless rate of return
-
97 riskless return
фин. = risk-free return -
98 safe investment
фин. надежные [безопасные\] инвестиции [капиталовложения\] (вложение капитала в активы, характеризующиеся низким уровнем риска и высокой ликвидностью; напр., вложения в денежные эквиваленты, "голубые фишки", государственные облигации и т. п.)See:* * * -
99 SML equation
сокр. от security market line equation фин. уравнение рыночной линии ценной бумаги* (формула, согласно которой доходность, требуемая инвестором по данной ценной бумаге, определяется как: доходность безрискового актива плюс произведение бета-коэффициента данной ценной бумаги на разность среднерыночной доходности и доходности безрискового актива)See: -
100 rate
I [reɪt] 1. сущ.1) норма; размер; уровень; величина (в расчёте на единицу чего-л.); показатель, коэффициент- seasonal raterate of surplus value — эк. норма прибавочной стоимости
- accident rate
- birth rate
- crime rate - morbidity rate
- mortality rate2)а) ставка, тариф; расценкаbook rate — амер. "книжный" тариф ( тариф на почтовую бандероль)
lock-in rate — амер.; фин. замороженная ставка
- interest raterush rate — срочный тариф (расценки на работу, исполняемую немедленно / вне очереди)
- risk-free rate
- riskfree rate
- tax rateб) ценаat an easy rate — дёшево; легко
3)а) процент, доля- fast rateto fix / set a rate — устанавливать процент
- high rate
- low rateб) фин. курс ( при операциях с валютой и ценными бумагами)exchange rate, rate of exchange — валютный курс
cabin rate — амер.; фин. "телеграфный курс" ( курс фунта стерлингов по отношению к доллару США)
4)а) темп; скоростьat a great rate — огромными темпами; со страшной скоростью
- rate of fireThe most rapid rate of a box-wagon is about thirty miles per hour. — Самая высокая скорость движения товарного состава - около тридцати миль в час.
б) частота- respiration rateв) интенсивность, мощностьSyn:6)а) разряд, класс; сортSyn:class II 1.б) мор. класс военных судов7) обычно мн.; брит.; фин.; ист. местный налог на имущество ( выплачиваемый в местный бюджет до 1990 года)8) уст. паёк, порция9) тех. расход (воды, топлива)••at any rate — во всяком случае; по меньшей мере
2. гл.at this rate, at that rate — в таком случае; при таких условиях
1)а) оценивать, производить оценку, исчислятьSyn:б) оценивать, расценивать, ценитьWhy should you rate yourself above this job? — Почему ты считаешь, что делать эту работу ниже твоего достоинства?
в) приписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжируSyn:grade 2.2)а) считать; расценивать; рассматриватьShe was rated an excellent pianist. — Её считали прекрасной пианисткой.
That player is rated among the very best. — Этот игрок считается одним из лучших.
Syn:б) рассматриваться, считатьсяShe rates as the finest teacher we have. — Она - лучший учитель, который у нас есть.
This wine rates as excellent. — Это вино признано отличным.
3) обычно страд. облагать местным налогом4) разг. заслуживать (что-л.)She rates the best. — Она заслуживает самого лучшего
Syn:5) амер.а) заслуженно пользоваться (чем-л.)He rated special privileges. — Он пользовался особыми привилегиями.
б) ( rate with) разг. пользоваться привилегированным положением6) мор.а) определять класс, категорию ( морского судна)б) присваивать класс, звание ( моряку)7) уст. предоставлять, назначать, выделятьSyn:•- rate upII [reɪt] гл.а) ругать, распекать, бранить; задавать головомойкуHe began to rate them soundly for their ingratitude. — Он стал их сильно бранить за неблагодарность.
Syn:б) браниться, ругаться
См. также в других словарях:
risk-free — UK US adjective ► used to describe something that does not involve any risk: »This strategy is not entirely risk free. »risk free assets … Financial and business terms
risk-free — /ˌrɪsk fri:/ adjective with no risk involved ● a risk free investment ▪▪▪ ‘…there is no risk free way of taking regular income from your money higher than the rate of inflation and still preserving its value’ [Guardian] ▪▪▪ ‘…many small investors … Marketing dictionary in english
risk-free — /ˌrɪsk fri:/, riskless / rɪskləs/ adjective with no risk involved ● a risk free investment ▪▪▪ ‘…there is no risk free way of taking regular income from your money higher than the rate of inflation and still preserving its value’ [Guardian] ▪▪▪… … Dictionary of banking and finance
risk-free — adjective Free from or devoid of risk; safe. While no investment is risk free, some have less risk involved than others … Wiktionary
Risk-free interest rate — The risk free interest rate is the interest rate that it is assumed can be obtained by investing in financial instruments with no default risk. However, the financial instrument can carry other types of risk, e.g. market risk (the risk of changes … Wikipedia
Risk-Free Return — The theoretical rate of return attributed to an investment with zero risk. The risk free rate represents the interest on an investor s money that he or she would expect from an absolutely risk free investment over a specified period of time. In… … Investment dictionary
Risk-Free Rate Of Return — The theoretical rate of return of an investment with zero risk. The risk free rate represents the interest an investor would expect from an absolutely risk free investment over a specified period of time. In theory, the risk free rate is the… … Investment dictionary
Risk-Free Asset — An asset which has a certain future return. Treasuries (especially T bills) are considered to be risk free because they are backed by the U.S. government. Because they are so safe, the return on risk free assets is very close to the current… … Investment dictionary
Risk-free bond — A risk free bond is a theoretical bond that repays interest and with absolute certainty. In practice, government bonds are treated as risk free bonds, as governments can raise taxes or indeed print money to repay their domestic currency debt. For … Wikipedia
risk-free return — The interest rate on the lowest risk investment, usually a U.S. government security, for that period of time. ► Investors compare the yield premium over the risk free return versus the risk of the investment … American business jargon
risk-free rate of return — The rate of return on an investment that has no risk. The return on US and UK Treasury bills is often regarded as a very close approximation to this rate. The risk free rate is an important concept in the capital asset pricing model … Accounting dictionary