-
1 rimpelen
1 [met betrekking tot het gezicht] wrinkle (up)2 [met betrekking tot het water] ripple3 [plooien (maken in)] crinkle (up)♦voorbeelden: -
2 rimpelen
1 [m.b.t. het gezicht, het water] se rider2 [plooien] se plisserII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [rimpels veroorzaken; doen golven] rider2 [plooien maken in] plisser♦voorbeelden: -
3 rimpelen
собрать; морщить; сморщенный* * *гл.общ. морщить, морщиться, покрываться рябью -
4 rimpelen
v. wrinkle, crinkle, pucker, line, furrow, ruck, corrugate, seam, purse -
5 rimpelen
-
6 rimpelen
• to crease• to ripple• to wrinkle -
7 rimpelen
fåra -
8 rimpelen
rider -
9 het voorhoofd rimpelen
het voorhoofd rimpelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het voorhoofd rimpelen
-
10 iets rimpelen
etw. ankrausen -
11 to ripple
rimpelen -
12 rider
-
13 corrugate
v. plooien; rimpelen[ korrəgeet] 〈zelfstandig naamwoord: corrugation〉1 plooien ⇒ rimpelen, golven♦voorbeelden:sheets of corrugated iron • golfplaten -
14 furrow
n. voor, groef, rimpel--------v. doorploegen, sporen maken in; groeven; rimpelenfurrow1[ furroo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 voor ⇒ gleuf, groef, rimpel————————furrow2〈 werkwoord〉1 doorploegen ⇒ sporen maken in, groeven, rimpelen -
15 gather
n. bijeenkomst; vouw (in kleding)--------v. verzamelen; verzamelen; binnenhalen; krijgen; samentrekken; opmaken; oogstengather1[ gæðə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————gather23 toenemen ⇒ (aan)groeien, stijgen5 plooien, rimpelen♦voorbeelden:gather round someone/something • zich rond iemand/iets scharenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 〈 benaming voor〉 verzamelen ⇒ samenbrengen, bijeenroepen; op(een)hopen, op(een)stapelen; vergaren, inzamelen; plukken, oogsten; oprapen4 opmaken ⇒ afleiden, concluderen5 opsommen♦voorbeelden:gather wood • hout sprokkelengather in • binnenhalen, oogsten; opstrijkengather together • verzamelen, bijeenroepengather up • oprapen, bij elkaar nemen, optrekken 〈 benen〉; opsteken 〈 haar〉; verzamelen 〈 gedachten〉gather oneself up/together • zich oprichten/vermannengather oneself for something • zich voor iets gereed maken4 he's gone to work, I gather • hij is naar z'n werk, begrijp ikgather from • afleiden/opmaken uitI gather that • ik krijg de indruk dat -
16 pucker
n. rimpel; plooi; vouw--------v. rimpelen; zich samentrekken (lippen of wenkbrauwen)pucker1[ pukkə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vouw ⇒ plooi, rimpel————————pucker2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 samentrekken ⇒ rimpelen, fronsen♦voorbeelden: -
17 ruffle
n. rimpeling; (geplooide) kraag of boord--------v. verstoren, doen rimpelenruffle1[ rufl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————ruffle2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verstoren ⇒ doen rimpelen, verwarren3 ergeren ⇒ kwaad maken, opwinden♦voorbeelden: -
18 wrinkle
n. rimpel, plooi; foefje--------v. rimpelen, rimpels (doen) krijgenwrinkle1[ ringkl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rimpel ⇒ plooi, kreuk————————wrinkle2〈 werkwoord〉1 rimpelen ⇒ rimpels (doen) krijgen, kreuke(le)n -
19 froncer
-
20 plisser
plisser [pliesee]1 plooien ⇒ vouwen, kreukels hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 plooien ⇒ vouwen, kreukelen♦voorbeelden:plisser les yeux • de ogen dichtknijpen1. v1) plooien2) kreukelen2. se plisserv1) zich plooien, rimpelen2) samentrekken [mond]
См. также в других словарях:
rimpelen — ployploy … Woordenlijst Sranan
Rumple — Rum ple, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rumpled} p. pr. & vb. n. {Rumpling}.] [Cf. rimple, and D. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, G. r[ u]mpfen to wrinkle, MHG. r[ u]mphen, OHG. rimpfan, Gr. ra mfos the crooked beak of birds of prey, ? to … The Collaborative International Dictionary of English
Rumpled — Rumple Rum ple, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rumpled} p. pr. & vb. n. {Rumpling}.] [Cf. rimple, and D. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, G. r[ u]mpfen to wrinkle, MHG. r[ u]mphen, OHG. rimpfan, Gr. ra mfos the crooked beak of birds of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rumpling — Rumple Rum ple, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rumpled} p. pr. & vb. n. {Rumpling}.] [Cf. rimple, and D. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, G. r[ u]mpfen to wrinkle, MHG. r[ u]mphen, OHG. rimpfan, Gr. ra mfos the crooked beak of birds of… … The Collaborative International Dictionary of English
rümpfen — rümpfen: Mhd. rümpfen »kraus, runzlig machen, in Falten legen« steht im Ablaut zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. rimpfen, ahd. ‹h›rimpfan »zusammenziehen, krümmen, falten, runzeln«, vgl. dazu im germ. Sprachbereich mniederl. rimpen … Das Herkunftswörterbuch
Reigen — 1. Ein kurzer Reigen ist bald getanzt. – Petri, II, 211. Lat.: Aphya ad ignem. – Aphyarum honos. (Erasm., 843.) *2. Einem seinen Reien geygen vnd tantzen. – Aventin, CCLXXIIb. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wem der Reigen nicht behagt, der bekommt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon