-
1 die Unnachgiebigkeit
- {rigidity} sự cứng rắn, sự cứng nhắc, sự khắc khe, sự nghiêm khắc -
2 die Starrheit
- {rigidity} sự cứng rắn, sự cứng nhắc, sự khắc khe, sự nghiêm khắc - {rigour} tính nghiêm khắc, tính khắc khe, tính chặt chẽ, tính nghiêm ngặt, tính khắc nghiệt, tính khắc khổ, tính chính xác, những biện pháp khắt khe, sự khó khăn gian khổ, cảnh đói kém hoạn nạn - {torpor} trạng thái lịm đi, trạng thái mê mệt -
3 Starrheit
f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig. (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die Starrheitinelasticity; rigidness; rigidity* * *Stạrr|heitf -,no pl1) (von Gegenstand) rigidity2) (= Sturheit) inflexibility, rigidity; (von Haltung auch) intransigence* * *die1) rigidness2) rigidity* * *Starr·heit<->f kein pl intransigence no pl form* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *Starrheit f rigidity; (Steifheit) stiffness; (Bewegungslosigkeit) motionlessness; fig (Unnachgiebigkeit) inflexibility* * *die; Starrheit: s. starr 1.1) rigidity; stiffness; fixity2) inflexibility; rigidity3) inflexibility; obduracy* * *f.inelasticity n.rigidity n. -
4 Starre
f; -, kein Pl. stiffness, rigidity* * *Stạr|re ['ʃtarə]f -, no plstiffness, rigidity* * *Star·re<->[ˈʃtarə]* * * -
5 Torsionsmodul
n torsional rigidity, modulus of rigidity* * *Torsionsmodul n torsional rigidity, modulus of rigidity -
6 Unbeweglichkeit
f immobility; motionlessness; fig. rigidness, rigidity* * *die Unbeweglichkeitirremovability; immobility* * *Ụn|be|weg|lich|keitfimmovability; (= Steifheit) stiffness; (geistig) rigidity, inflexibility* * ** * *Un·be·weg·lich·keit<->1. (sich nicht bewegen lassen) stiffness, inflexibility2. (Starre des Gesichtsausdrucks) rigidity3. (unbeweglicher Zustand) immovability* * ** * *f.immobility n.immutability n.irremovability n. -
7 Scherungsmodul
m < mech> ■ modulus of rigidity -
8 Muskelstarre
-
9 Elastizitätsmodul bei Schub
German-english technical dictionary > Elastizitätsmodul bei Schub
-
10 G
< bio> (Molekularbiologie) ■ guanine (G); base< chem> ■ free enthalpy (G); Gibbs' free enthalpy; Gibbs' function<el> (Konduktanz pro Volumen; Einheit: S/m) ■ conductivity (G); specific conductance; volume conductivity<el> (von Lampen, Röhren) ■ pin-cap (G); post-cap; pin base; pin-type cap; plug base rare<phys.msr> (SI-Vorsilbe; z.B. Gigawatt = 109 Watt) ■ giga (G)<qualit.mat> ■ shear modulus (G); modulus of rigidity; coefficient of rigidity rare ; modulus of elasticity in shear rare ; rigidity modulus rare< rls> (allg.) ■ pipe thread where the pressure-tight joint is not made on the thread (G) ISO 228 ; British Standard pipe thread for non-pressure-tight joints BS 2779< rls> ■ straight external pipe thread (G) ISO 7 + 228 -
11 Gleitmodul
-
12 Kreiselträgheit
f < navig> ■ gyroscopic inertia; gyroscopic rigidity; rigidity in space; gyro inertia; gyro rigidity -
13 Schubelastizitätsmodul
German-english technical dictionary > Schubelastizitätsmodul
-
14 Schubmodul
-
15 Steifigkeit
f <tech.allg> (Widerstand gegen Biegung; z.B. von Kupferblech, Kaugummistreifen) ■ stiffness; rigidness; rigidityf <qualit.mat> (betont: fehlende Flexibilität) ■ inflexibility -
16 Biegesteifigkeit
Biegesteifigkeit f bending rigidity, bending stiffness, flexural creep compliance, flexural rigidity, flexural stiffness, rigidityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Biegesteifigkeit
-
17 Schubmodul
Schubmodul m shear modulus, shearing modulus G, modulus of rigidity, modulus of torsion, coefficient of rigidity, rigidity modulusDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schubmodul
-
18 Preisstarrheit
-
19 Starrheit
-
20 Erstarrung
f; nur Sg.1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM. solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc.: setting2. fig. paralysis; von Formen, einer Haltung etc.: rigidity* * *die Erstarrungtorpor; congealment* * *Er|stạr|rungf -, no pl(von Fingern) stiffness, numbness; (von Flüssigkeit, Gips, Zement) solidification; (von Blut, Fett) congelation, congealment; (vor Schrecken, Entsetzen) paralysis, petrification* * *Er·star·rung<->2. (Starrsein, Starrheit) numbness, stiffness* * *1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc: setting2. fig paralysis; von Formen, einer Haltung etc: rigidity* * *f.solidification n.stiffness n.torpidity n.torpor n.
См. также в других словарях:
Rigidity — Ri*gid i*ty, n. [L. rigiditas: cf. F. rigidit[ e]. See {Rigid}.] 1. The quality or state of being rigid; want of pliability; the quality of resisting change of form; the amount of resistance with which a body opposes change of form; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
rigidity — index formality, rigor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rigidity — Generally, rigidity refers to inflexibility or resistance to change. It has a number of specific meanings depending on the field of application.In medicine (neurology) rigidity describes an increase in muscle tone, leading to a resistance to… … Wikipedia
rigidity — 1. Stiffness or inflexibility. SYN: rigor (1). 2. In psychiatry and clinical psychology, an aspect of personality characterized by an individual s resistance to change. 3. In neurology, one type of increase in … Medical dictionary
rigidity — n. (in neurology) resistance to the passive movement of a limb that persists throughout its range. It is a symptom of parkinsonism. The smooth resistance through the whole range of movement is also known as lead pipe rigidity; with superimposed… … The new mediacal dictionary
rigidity — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
rigidity — See torsional rigidity … Dictionary of automotive terms
rigidity — rigid ► ADJECTIVE 1) unable to bend or be forced out of shape. 2) (of a person) stiff and unmoving. 3) not able to be changed or adapted. DERIVATIVES rigidify verb rigidity noun rigidly adverb. ORIGIN Latin ri … English terms dictionary
Rigidity (electromagnetism) — In accelerator physics, rigidity is a concept used to determine the effect of particular magnetic fields on the motion of the charged particles. It is a measure of the momentum of the particle, and it refers to the fact that a higher momentum… … Wikipedia
Rigidity (psychology) — In psychology, rigidity refers to an obstinate inability to yield. A refusal to appreciate another person s viewpoint or emotions, characterized by a lack of empathy. A specific example is functional fixedness, which is a difficulty conceiving… … Wikipedia
rigidity coefficient — standumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigidity coefficient; stiffness coefficient vok. Steifigkeitskoeffizient, m; Steifigkeitszahl, f rus. коэффициент жёсткости, m pranc. coefficient de rigidité, m … Fizikos terminų žodynas