-
1 Gips
Gips m 1. BOD gypsum (Mineral); 2. plaster stone, plaster, tiling plaster (Gipsputz, Stuck) • aus Gips bestehend gypseous • Gips brennen burn gypsum, calcine gypsum • Gips zusetzen BM, TE add gypsumDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gips
-
2 Gips
entfernbarer Gips m (мед.) съё́мная ги́псовая повя́зкаmit Gips düngen с.-х. гипсова́ть (по́чву)mit Gips reparieren ремонти́ровать при по́мощи ги́пса, ремонти́ровать при по́мощи ги́псового раство́ра, ремонти́ровать ги́псовым раство́ром -
3 Gips
2) ( Kurzform für Gipsverband) [plaster] cast;den Arm/Fuß in \Gips haben to have one's arm/foot in a [plaster] cast; -
4 Gips
Gips <-es, -e> [gıps] m1) geo alçı taşı, jips2) ( Baumaterial) alçı3) med alçı;den rechten Arm/Fuß in \Gips haben sağ kolu/ayağı alçıda olmak -
5 Gips
-
6 Gips
Gips m o.Pl. Chem калциев сулфат, гипс; Med in Gips legen гипсирам, слагам в гипс. -
7 Gips
-
8 Gips
den Arm in Gips haben mít ruku v sádře -
9 Gips
Gips, gypsum. – aus G. gemacht, e gypso factus od. expressus: mit G. überziehen od. ausgießen, gypsare.
-
10 Gips
-
11 Gips
Gips m <Gipses; Gipse> alçı -
12 Gips
Gips m -
13 Gips
Gips m gipsz -
14 Gips
1. MIN. gypsum, calcium sulphate3. MED., Verband: (plaster) cast; einen Gips bekommen / haben be put in / be in plaster; den Arm in Gips haben have one’s arm in plaster* * *der Gips(Material) plaster of Paris; plaster; gypsum* * *Gịps [gɪps]m -es, -e2) (= Gipsverband) plastereinen Arm in Gips legen — to put an arm in plaster (Brit) or in a cast
er lag sechs Wochen in Gips — he was in plaster (Brit) or in a cast for six weeks
* * *(( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) plaster* * *<-es, -e>[ˈgɪps]m2. (Kurzform für Gipsverband) [plaster] castden Arm/Fuß in \Gips haben to have one's arm/foot in a [plaster] casteinen Arm/Fuß in \Gips legen to put an arm/foot in plaster [or in a [plaster] cast]* * *der; Gipses, Gipse plaster; gypsum (Chem.); (zum Modellieren) plaster of Paris* * *1. MINER gypsum, calcium sulphate2. für Löcher, Abgüsse etc: plaster (of Paris);Gips anrühren mix up some plaster (of Paris)einen Gips bekommen/haben be put in/be in plaster;den Arm in Gips haben have one’s arm in plaster* * *der; Gipses, Gipse plaster; gypsum (Chem.); (zum Modellieren) plaster of Paris* * *-e m.gypsum n.plaster n. -
15 Gips
mгипс□ Gips, abgestandener выветрелый гипс□ Gips, blätt (e)riger листоватый гипс□ Gips, dichterkörniger плотнозернистый гипс□ Gips, erdiger землистый гипс, «пенистый» гипс□ Gips, faseriger селенит□ Gips, grauer серый гипс (с примесями)□ Gips, kalkhaltiger кальцитсодержащий гипс□ Gips, körniger зернистый [сахаровидный] гипс□ Gips, schaumiger пенистый [тонкопорошковатый] гипс□ Gips, schuppiger тонкочешуйчатый гипс□ Gips, spaltiger шпатовидный гипс□ Gips, totgebrannter намертво обожжённый гипс□ Gips, wasserfreier ангидрит, безводный гипсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gips
-
16 Gips
-
17 Gips
-
18 Gips
-
19 Gips
-
20 Gips
m <-es, о видах -e>1) гипс (материал)éíne Státue in Gips ábgießen* — отлить статую в гипсе
2) сокр Gipselverband гипсовая повязкаdas gebróchene Bein in Gips légen — накладывать гипс на сломанную ногу
См. также в других словарях:
Gips — Gipskristallstufe aus Friedrichroda, Thüringen Chemische Formel Ca[SO4] • 2H2O Mineralklasse Sulfate 7.CD.40 (8. Auflage: VI/C.22 20) (nach Strunz) 29.06.03.01 (nach … Deutsch Wikipedia
Gips — [gɪps], der; es: 1. grauer oder weißer pulvriger (besonders im Baubereich verwendeter) Stoff, der, mit Wasser vermischt, schnell zu einer harten Masse wird: Fugen, ein Loch in der Wand mit Gips verschmieren; eine Büste aus Gips. 2. Verband aus… … Universal-Lexikon
Gips — Gips, schwefelsaurer Kalk mit 2 Molekülen Wasser, enthält 32,54 Teile Kalk, 46,51 Teile Schwefelsäure und 20,95 Teile Wasser, ist als Mineral farblos, vollkommen durchsichtig oder weiß, manchmal auch gelb, rot, braun, grau, schwarz, selten grün… … Lexikon der gesamten Technik
Gips — Sm std. (11. Jh.), mhd. gips, ahd. gips Entlehnung. Entlehnt aus l. gypsum n., das aus gr. gýpsos f. stammt. Dieses vielleicht aus einer Entsprechung zu hebr. gāvīš Kristall . Das Maskulinum des deutschen Wortes wohl im Anschluß an Kalk. Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gips — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gipssie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpowszechniony minerał, uwodniony siarczan wapna, bezbarwny i przezroczysty lub biały, szary, żółtawy, twardniejący po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gips — Gips: Wie die anderen im Mauerbau verwendeten Baumaterialien (z. B. ↑ Kalk, ↑ Mörtel, ↑ Zement, ↑ Ziegel) hat auch der Gips keinen germ. Namen. Sache und Wort wurden in ahd. Zeit von den Römern übernommen. Das lat. Wort gypsum geht seinerseits… … Das Herkunftswörterbuch
Gips — (aus mittellat. gypsum, griech. gýpsos), Mineral, wasserhaltiger schwefelsaurer Kalk, CaSO4+2H2O, mit 32,55 Kalk, 46,52 Schwefelsäure und 20,98 Wasser, bildet monokline, säulen oder tafelförmige, auch linsenförmige, bis fußgroße Kristalle, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
GIPS — единица измерения быстродействия, равная одному миллиарду инструкций в секунду. Если указано быстродействие в GIPS, то, как правило, оно показывает, сколько миллиардов инструкций в секунду выполняет процессор в некотором синтетическом тесте. См.… … Википедия
gips — sb., en, i sms. gips , fx gipsstøber … Dansk ordbog
Gips — Gips, Mineral, monoklin, und zwar in der Regel tafelförmig [Abb. 689], einfach [a] oder in Zwillingen (Schwalbenschwanzzwillingen [b]), kristallisierender wasserhaltiger schwefelsaurer Kalk, weiß, auch grau, gelblich, rötlich gefärbt, gefleckt… … Kleines Konversations-Lexikon
gips — s.n. v. ghips. Trimis de LauraGellner, 10.11.2008. Sursa: DN … Dicționar Român