-
1 rigidezza
rigidézza f 1) суровость, строгость, непреклонность la rigidezza della legge fig -- строгость закона la rigidezza del clima fig -- суровость климата 2) твердость, несгибаемость 3) твердость; жесткость; прочность -
2 rigidezza
rigidézza f 1) суровость, строгость, непреклонность la rigidezza della legge fig — строгость закона la rigidezza del clima fig — суровость климата 2) твёрдость, несгибаемость 3) твёрдость; жёсткость; прочность -
3 rigidezza
f1) суровость, строгость, непреклонность2) твёрдость, несгибаемость3) твёрдость; жёсткость; прочность•Syn:Ant: -
4 rigidezza
-
5 rigidezza
ж.1) суровость2) физ. жёсткость ( при изгибе)* * *сущ.общ. жёсткость, непреклонность, несгибаемость, строгость, суровость, твёрдость -
6 rigidezza
-
7 rigidezza
(f)см. rigidità -
8 rigidezza di deriva
-
9 rigidezza verticale del pneumatico
Dizionario italiano-russo Automobile > rigidezza verticale del pneumatico
-
10 coefficiente di rigidezza
Dizionario italiano-russo Automobile > coefficiente di rigidezza
-
11 molla a rigidezza variabile
Dizionario italiano-russo Automobile > molla a rigidezza variabile
-
12 la rigidezza della legge
сущ.общ. строгость законаИтальяно-русский универсальный словарь > la rigidezza della legge
-
13 nervatura di rigidezza
Dizionario di costruzione italiana-russo > nervatura di rigidezza
-
14 строгость
ж.строгость форм —delle forme по всей строгости закона — nella stretta osservanza della legge2) мн. строгости разг. misure di rigore; severa disciplina -
15 суровость
ж.2) ( непреклонность) rigidezza, durezza, inflessibilità3) ( тягостность) penosita, durezza4) (климата и т.п.) rigore m, rigidezza -
16 acerbità
-
17 asprezza
f1) терпкость2) шероховатость, неровность ( поверхности)3) суровость, резкость•Syn:agrezza, acerbità, crudezza, intemperanza, acredine; ruvidezza, scabrosità; перен. rigidezza, durezza, rigore, crudeltàAnt: -
18 durabilità
f1) длительность, продолжительность2) прочность, долговечность; спец. износоустойчивость•Syn:Ant: -
19 durezza
fdi molta durezza — очень твёрдый3) перен. упорство, настойчивость4) перен. жестокость; суровостьdurezza del cuore — чёрствость, бессердечие5) перен.6) перен. трудность, неприступность ( чего-либо)lavoro di particolare durezza — особо сложная / тяжёлая работа•Syn:rigidezza, saldezza, solidità, перен. asprezza, ruvidezza, intrattabilità, crudeltà, inflessibilità, indifferenzaAnt: -
20 duttilità
f1) ковкость2) тягучесть3) пластичность4) перен. уступчивость, сговорчивость•Syn:malleabilità, elasticità, flessibilità, plasticità, перен. docilità, adattabilità, comprensioneAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rigidezza — /ridʒi dets:a/ s.f. [der. di rigido ]. 1. [l essere rigido, stato e condizione di ciò che è rigido] ▶◀ e ◀▶ [➨ rigidità (1)]. 2. (fig.) a. [condizione di freddo intenso] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
rigidezza — ri·gi·déz·za s.f. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: rigidezza di un cartoncino Sinonimi: durezza, rigidità. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. proprietà di un corpo di resistere a una sollecitazione esterna o… … Dizionario italiano
rigidezza — {{hw}}{{rigidezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è rigido | (fig.) Inclemenza del clima. 2 (fis.) Proprietà di un corpo solido espressa dal rapporto fra il carico applicato e la deformazione subita: rigidezza di una lastra, di una… … Enciclopedia di italiano
rigidezza — pl.f. rigidezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
rigidezza — s. f. rigidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigidità — ri·gi·di·tà s.f.inv. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: la rigidità di un materiale Sinonimi: durezza, rigidezza. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. → rigidezza | negli organi flessibili di trasmissione,… … Dizionario italiano
elasticità — s.f. [der. di elastico ]. 1. [proprietà di un corpo, di un tessuto, ecc., di subire, sotto l azione di determinate sollecitazioni, deformazioni che scompaiono, più o meno completamente, al cessare delle sollecitazioni stesse] ▶◀ cedevolezza,… … Enciclopedia Italiana
durezza — du·réz·za s.f. AU 1a. l essere duro: durezza di un giaciglio, di un terreno Sinonimi: compattezza, consistenza, solidità. Contrari: fragilità, friabilità, mollezza. 1b. resistenza di un materiale solido alla scalfittura, all abrasione, alla… … Dizionario italiano
flessibilità — fles·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere flessibile, pieghevole: flessibilità di un asta metallica, di una struttura Sinonimi: elasticità, pieghevolezza. Contrari: anelasticità, rigidezza, rigidità. 2a. fig., adattabilità, prontezza nell… … Dizionario italiano
flessibilità — s.f. [dal lat. tardo flexibilitas atis ]. 1. [l essere flessibile: f. di un ramo ] ▶◀ elasticità, flessuosità, pieghevolezza. ‖ cedevolezza, mollezza. ◀▶ rigidezza, rigidità. ‖ durezza. 2. (fig.) a. [l adattarsi a situazioni diverse: f. di… … Enciclopedia Italiana
rigidità — s.f. [dal lat. rigidĭtas atis, der. di rigĭdus rigido ]. 1. [l essere rigido, stato e condizione di ciò che è rigido: r. di un materiale ] ▶◀ durezza, indeformabilità, (non com.) inflessibilità, rigidezza. ◀▶ deformabilità, elasticità,… … Enciclopedia Italiana