-
21 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
22 полный слухов
General subject: gossipy, rife with rumors -
23 распространённые слухи
Mass media: rife rumorsУниверсальный русско-английский словарь > распространённые слухи
-
24 распространённый
1) General subject: abundant, accepted (the accepted truth - общеизвестная истина), broadcast, common, diffuse, diffused, expatiative, extended, popular, prevailing, prevalent, prolate (широко), rampant, rife, wide-spread (широко), widespread, used (Например, "This is the most used model..."), pervasive2) Computers: commonly used, distributed3) Medicine: extensive, general, generalized (напр. о патологическом процессе)4) Dialect: brief5) Chemistry: circulated6) Construction: spreading7) Mathematics: drawn out, frequently encountered, ordinary, propagated, protracted, spread out, usual, widely known8) Jargon: PX9) Fishery: spread10) Business: widely-distributed, widely-spread11) Makarov: disseminated, expanded, of frequent occurrence, outspread12) Gold mining: wide lowland (широко распространённый) -
25 распространенный
1) General subject: abundant, accepted (the accepted truth - общеизвестная истина), broadcast, common, diffuse, diffused, expatiative, extended, popular, prevailing, prevalent, prolate (широко), rampant, rife, wide-spread (широко), widespread, used (Например, "This is the most used model..."), pervasive2) Computers: commonly used, distributed3) Medicine: extensive, general, generalized (напр. о патологическом процессе)4) Dialect: brief5) Chemistry: circulated6) Construction: spreading7) Mathematics: drawn out, frequently encountered, ordinary, propagated, protracted, spread out, usual, widely known8) Jargon: PX9) Fishery: spread10) Business: widely-distributed, widely-spread11) Makarov: disseminated, expanded, of frequent occurrence, outspread12) Gold mining: wide lowland (широко распространённый) -
26 распространяться
1) General subject: amplify, amplify on (о чем-л.), amplify upon (о чем-л.), be over (тж. be all over) (о новостях, сплетнях), brede, circulate, cover, descant, develop (о болезни, эпидемии), dilate, enlarge, enlarge (upon) (о чем-л.), expand, expatiate, expatiate upon (на тему), fall on, fall upon, get about (о слухах), get abroad (о слухах), (о чем-то) ladle out, ooze out, outspread, overreach, overspread, permeate, permeate among, permeate into, permeate through, pervade, proliferate (о знаниях и т. п.), seep out, sound off (о чем-л.), to be in the air, travel (light travels faster than sound - скорость света превышает скорость звука), enlarge upon, gain ground on, spread, spread oneself, widen, get about (о слухах), get abroad (о слухах), catch (об огне, пламени), generalise2) Geology: tail off (об оруденении)3) Naval: go abroad4) Medicine: attach, effuse, generalize (напр. о патологическом процессе), invade (о болезни), propagate (напр. об инфекции), reach, run (напр. о боли)5) Colloquial: rabbit about (на какую-л. тему), rabbit on (на какую-л. тему)7) Literal: overrun (за пределы)8) Poetical language: vein (где-л.)9) Engineering: branch out, emit12) Law: extend, reach (о законе)13) Economy: cover (на какой-либо период)14) Accounting: diffuse (напр. о нововведениях)15) Automobile industry: pervade (по всей массе или по всему объёму)16) Diplomatic term: cover something (на что-л.), enlarge (о чём-л.), extend to something (на что-л.), (on, upon) fall, spread on (на что-л.)17) Metallurgy: radiate18) Physics: propagate19) Electronics: advance20) Jargon: get around (о новостях, слухах)21) Graphic expression: metastasize (e.g. The tactic of getting arrested at monthly meetings — dubbed Strategy 31 by Mr. Limonov — appears to have metastasized to other cities in Russia.)22) Banking: ripple through (об информации)23) Patents: subsist24) Business: enlarge on, gain ground, apply (условия договора распространяются на...)25) Polymers: stretch26) Makarov: be in the air, broaden, disseminate, fall, gain currency (о терминологии, теории и т.п.), gain ground (о терминологии, теории и т.п.), go (went; gone), grow rife, move, percolate, permeate (сквозь), project, rumours are in the air, run, stalk (об эпидемии, слухах и т.п.), transmit, carry over, expatiate upon (на какую-л. тему), fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.), dwell on (о чем-л.), enlarge upon (о чем-л.) -
27 рвать и метать
1) General subject: be on the rampage, fret and fume (Верещагин), go on the rampage, rage, rampage, rave and storm, revile, to be (go) on the rampage, vituperate, bawl and squall, be in rage, spite and spurn, spite of and spurn, storm and rage, be spitting feathers, be in a flying rage, be on the warpath, rant and rave, blow a gasket2) Jocular: ramp3) Jargon: hit the roof, tear4) Makarov: rip and tear, fret and fume, fume and fret5) Phraseological unit: be rife and rampant -
28 суеверие ещё бытует в сельской местности
Универсальный русско-английский словарь > суеверие ещё бытует в сельской местности
-
29 часто встречающийся
1) General subject: everyday, of frequent occurrence, rife2) Military: common3) Mathematics: commonly encountered, commonly occurring4) Accounting: of frequent occurence6) Business: frequentУниверсальный русско-английский словарь > часто встречающийся
-
30 частый
1) General subject: dense, fine tooth, fine-tooth (о гребне), frequent, hourly, quick, rapid, repeated, rife, thick2) Railway term: narrow-meshed (о сетке)3) Automobile industry: narrow-meshed (о сите, сетке и т. п.)4) Mining: close5) Forestry: crowded6) Psychology: partial7) Oil: narrow-meshed (о сите, сетке)8) Arms production: rapid (огонь из оружия)9) Makarov: narrow-meshed (о сетке, решётке) -
31 язык, насыщенный изречениями
General subject: language rife with maximsУниверсальный русско-английский словарь > язык, насыщенный изречениями
-
32 уровень преступности высок
Русско-английский политический словарь > уровень преступности высок
-
33 ходят слухи
-
34 обычный
customary, usual, habitual; common; ordinary; conventional (о вооружении)* * ** * *customary, usual, habitual; common; ordinary* * *accustomedaveragecommonconventionalcustomarygeneralhabitualnormalordinaryplainregularriferoutinesimpleunexceptionalusualwonted -
35 распространенный
прич. от распространить
1) widespread; widely distributed
2) грам. (предложение) extended* * *widespread; widely distributed; prevalent* * *circulatedcommondiffuseddisperseddisseminatedexpandedoutspreadpopularprevailingprevalentprolatepropagatedrifewidespread -
36 частый
1) frequent (повторяющийся)
2) close, thick (густой)
3) quick, rapid, fast* * ** * *1) frequent 2) close, thick* * *densefine-toothfrequentrepeatedrife -
37 бал
м.ball; ( более скромный) dance, dancing partyкостюмиро́ванный бал — fancy-dress ball
••ко́нчен бал разг. — it's all over; the game is up
пра́вить бал — 1) ( заправлять чем-л) run the show 2) ( иметь широкое распространение - о каких-л явлениях) be rife and rampant
-
38 цвет
I м.( окраска) colourкра́сный цвет — red (colour)
основны́е цвета́ физ. — primary colours
дополни́тельные цвета́ физ. — complementary colours
II м.цвет лица́ — complexion
1) народно-поэт. ( цветок) flower2) собир. blossomцвет я́блони — apple blossom
ли́повый цвет — lime blossom; ( лекарство) dried lime blossoms pl ( used as febrifuge)
3) ( период цветения у растений) blossom timeв по́лном цвету́ — in blossom; in full bloom
4) ( лучшая часть) flower, pick, creamцвет а́рмии — the flower / pick of the army
••во цвете лет — in the prime of life, in one's prime
расцвести́ пы́шным цветом преимущественно неодобр. — flourish; be rife and rampant
-
39 изобилующий
abounding имя прилагательное: -
40 обычный
См. также в других словарях:
RIFE — is a full stack open source Java web application framework with tools and APIs to implement most common web features. Each of its toolkits is usable by itself and together they offer powerful integrated features that boost your productivity. RIFE … Wikipedia
Rife — Rife, a. [AS. r[=i]f abundant, or Icel. r[=i]fr munificent; akin to OD. riff, rijve, abundant.] 1. Prevailing; prevalent; abounding. [1913 Webster] Before the plague of London, inflammations of the lungs were rife and mortal. Arbuthnot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rife — [raıf] adj [: Old English; Origin: ryfe] 1.) [not before noun] if something bad or unpleasant is rife, it is very common ▪ Violent crime is rife in our inner cities. 2.) rife with sth full of something bad or unpleasant ▪ The crowded factories… … Dictionary of contemporary English
rife´ly — rife «ryf», adjective, adverb. –adj. 1. happening often; common; numerous; widespread: »all those noises so rife in a Portuguese inn (George Borrow). SYNONYM(S): prevalent. 2. well supplied; … Useful english dictionary
rife — [ raıf ] adjective never before noun if something bad or unpleasant is rife, there is a lot of it: Corruption in sports is rife. rife with: The investigation was rife with rumor and speculation … Usage of the words and phrases in modern English
rife — [rīf] adj. [ME rif < OE ryfe, akin to MDu rijf, abundant, ON rifr, desired < IE * reip < base * rei : see REAP] 1. frequently or commonly occurring; widespread [malicious gossip was rife] 2. a) abundant b) abounding [an interpretation ri … English World dictionary
rife — O.E. rife abundant. Related to O.N. rifr (Swed. river, Norw. riv), M.Du. riif, M.L.G. rive abundant, generous. The prevalence of the word in early southern texts is in favour of its being native in English, rather than an adoption from… … Etymology dictionary
rife — ► ADJECTIVE 1) (especially of something undesirable) widespread. 2) (rife with) full of. DERIVATIVES rifeness noun. ORIGIN Old English, probably from an Old Norse word meaning «acceptable» … English terms dictionary
rife — I adjective abundant, accustomed, bristling, catholic, common, considerable, crowded, current, customary, dense, dominant, endless, epidemic, extensive, far reaching, galore, general, manifold, many, multitudinous, numerous, pandemic, plenteous,… … Law dictionary
rife — *prevailing, prevalent, current Analogous words: abundant, *plentiful, copious, ample: *common, ordinary, familiar … New Dictionary of Synonyms
rife — [adj] overflowing abounding, abundant, alive, common, current, epidemic, extensive, frequent, general, many, multitudinous, numerous, pandemic, plentiful, popular, prevailing, prevalent, profuse, raging, rampant, regnant, replete, ruling,… … New thesaurus