-
1 rievocazione
rievocazione s.f.1 evoking, recalling, conjuring-up; ( di spiriti) conjuring2 ( commemorazione) commemoration.* * *[rievokat'tsjone]sostantivo femminile (commemorazione) commemoration* * *rievocazione/rievokat'tsjone/sostantivo f.(commemorazione) commemoration. -
2 rievocazione
rievocazionerievocazione [rievokat'tsio:ne]sostantivo FemininWachrufen neutroDizionario italiano-tedesco > rievocazione
3 rievocazione
rievocazióne f припоминание, восстановление в памяти4 rievocazione
rievocazióne f́ припоминание, восстановление в памяти5 rievocazione
rievocazione s.f. 1. ( il rievocare) nouvelle évocation. 2. ( cosa rievocata) souvenir m., évocation. 3. ( commemorazione) commémoration.6 rievocazione
fприпоминание, восстановление в памяти7 rievocazione
сущ.общ. восстановление в памяти, припоминание8 rievocazione sf
[rievokat'tsjone]9 rievocazione
sf [rievokat'tsjone]10 rievocazione
f. (ricordo)воспоминание (n.) о + prepos.; (commemorazione) торжественное заседание, посвящённое + dat.11 rievocazione storica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rievocazione storica
12 ricordo
m1) воспоминание, памятьa perenne ricordo — на вечную памятьavere qc in ricordo — получить что-либо на памятьtenere qc per ricordo — хранить что-либо на памятьserbar ricordo di... — хранить память, помнитьne serbo un vivo ricordo — это свежо в моей памятиne ho un vago / confuso ricordo — я что-то смутно об этом помню, об этом у меня сохранилось какое-то смутное воспоминаниеvivere di ricordi — жить воспоминаниямиfoto ricordo — фотография на память2) заметка, памятка3) предание4) подарок на память; сувенир5) pl мемуары•Syn:13 восстановление в памяти
ngener. rievocazioneUniversale dizionario russo-italiano > восстановление в памяти
14 историческая реконструкция
adjgener. rievocazione storicaUniversale dizionario russo-italiano > историческая реконструкция
15 припоминание
ngener. rammemorazione, rievocazione16 rivangatura
rivangaturarivangatura [rivaŋga'tu:ra]sostantivo Feminin1 (ulteriore vangatura) erneutes Umgraben2 (figurato: rievocazione) Wiederausgraben neutroDizionario italiano-tedesco > rivangatura
17 -society o company?-
Nota d'usoIl sostantivo italiano “società” nel senso di “collettività”, “comunità” corrisponde all'inglese society, ma le due parole non sono sempre sovrapponibili. Infatti, society non significa “società” nel senso di “grande azienda”, che in inglese è company: Fiat is a large company (non Fiat is a large society), la Fiat è una grossa società. Inoltre, society ha anche il significato di “associazione”, “istituzione” non sempre traducibile in italiano con “società”: She joined the local Society of History Re-enactment, si unì all'Associazione di Rievocazione Storica locale.18 reminiscence
[ˌremɪ'nɪsəns]1) (recalling) reminiscenza f.2) (memory) ricordo m.* * *reminiscence /rɛmɪˈnɪsns/n.1 [cu] ricordo; rievocazione: I loved listening to my grandmother's reminiscences about her childhood, mi piaceva molto ascoltare mia nonna rievocare la sua giovinezza; As she spoke, she smiled in reminiscence, mentre parlava, al ricordo sorrideva2 (pl.) memorie (spec. scritte): a soldier's reminiscences of World War II, le memorie della seconda guerra mondiale di un soldato3 cosa che ricorda; richiamo: His poems are full of reminiscences of other languages and other literatures, le sue poesie sono piene di richiami ad altre lingue e altre letterature.* * *[ˌremɪ'nɪsəns]1) (recalling) reminiscenza f.2) (memory) ricordo m.19 pageant pag·eant n
['pædʒ(ə)nt](show) spettacolo di rievocazione storica, (procession) corteo in costume20 reminishencë
reminiscenza, ricordo, rievocazione, memoriaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > reminishencë
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
rievocazione — /rievoka tsjone/ s.f. [der. di rievocare ]. 1. [il rievocare e la cosa stessa rievocata] ▶◀ evocazione, (lett.) rimembranza, ricordo. ◀▶ (lett.) oblio. 2. [ricordo solenne e la manifestazione stessa in cui tale ricordo avviene: r. dei caduti in… … Enciclopedia Italiana
rievocazione — ri·e·vo·ca·zió·ne s.f. CO il rievocare e il suo risultato: fece una nostalgica rievocazione della sua giovinezza | commemorazione: una solenne rievocazione dei caduti della Resistenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1934 … Dizionario italiano
rievocazione — {{hw}}{{rievocazione}}{{/hw}}s. f. Il rievocare | Ciò che viene rievocato | Commemorazione … Enciclopedia di italiano
rievocazione — pl.f. rievocazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
rievocazione — s. f. 1. ricordo, memoria, rimembranza (lett.) □ evocazione, flashback (ingl.) □ riesumazione (fig.) CONTR. dimenticanza, oblio 2. commemorazione, celebrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bibbiena — Infobox CityIT img coa = Bibbiena Stemma.gif official name = Comune di Bibbiena region = Tuscany province = Arezzo (AR) elevation m = 425 area total km2 = 86 population as of = December 31, 2004 population total = 11997 mapx=43.52 mapy=11.9… … Wikipedia
Ariano Irpino — Infobox CityIT official name = Comune di Ariano Irpino img coa = Ariano Irpino Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=AV (AV) mayor = mayor party = elevation footnotes =… … Wikipedia
Grand Prix of Naples — The Grand Prix of Naples was an auto racing event, held in Posillipo, outside Napoli. In its original incarnation, it began in 1934. Known as the Coppa Principessa di Piemonte in honor of Marie José of Belgium, it continued from the same event… … Wikipedia
Pacentro — Infobox CityIT img coa = Pacentro Stemma.png official name = Pacentro region = Abruzzo province = L Aquila (AQ) elevation m = 650 area total km2 = 71 population as of = December 2001 population total = 1279 population density km2 = 18 timezone =… … Wikipedia
Giuseppe Spataro — An important political figure, Giuseppe Spataro, was born in Vasto, on June 12, 1897. His parents, Anna and Alfonso Nasci, were a high class Italian family, living in the urban center within the province Chieti. After studying in his birth city… … Wikipedia
Kamal Shaltout — Kamal Hassan Shaltout (born April 18, 1934 in Alexandria, Egypt) is an internatonally recognized interior designer. Kamal graduated from the Faculty of Fine Arts, Décor Department, at Helwan University in 1961 and received his Ph.D. from Rome… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский