-
1 riconoscenza
riconoscènza f благодарность, признательность un debito di riconoscenza -- долг признательности mostrare riconoscenza -- проявить признательность con vivariconoscenza... -- с искренней <глубокой> благодарностью... (в письме) -
2 riconoscenza
riconoscènza f́ благодарность, признательность un debito di riconoscenza — долг признательности mostrare riconoscenza — проявить признательность con vivariconoscenza … — с искренней <глубокой> благодарностью … ( в письме) -
3 riconoscenza
riconoscenza s.f. reconnaissance, gratitude: serbare eterna riconoscenza a qcu. per qcs. être éternellement reconnaissant envers qqn pour qqch.; un segno delle nostra riconoscenza un témoignage de notre reconnaissance; provare riconoscenza per qcu. éprouver de la reconnaissance pour qqn. -
4 riconoscenza
riconoscenzariconoscenza [rikono∫'∫εntsa]sostantivo FemininDankbarkeit FemininDizionario italiano-tedesco > riconoscenza
5 riconoscenza
f gratitudeper riconoscenza out of gratitude* * *riconoscenza s.f. gratitude, thankfulness: infinita riconoscenza, everlasting gratitude; debito di riconoscenza, debt of gratitude.* * *[rikonoʃ'ʃɛntsa]sostantivo femminile gratitude, thankfulnessesprimere la propria riconoscenza a qcn. — to show one's appreciation o gratitude to sb.
* * *riconoscenza/rikono∫'∫εntsa/sostantivo f.gratitude, thankfulness; esprimere la propria riconoscenza a qcn. to show one's appreciation o gratitude to sb.; gesto di riconoscenza mark of gratitude; debito di riconoscenza debt of gratitude; parole di riconoscenza words of thanks.6 riconoscenza
fблагодарность, признательностьun debito di riconoscenza — долг признательностиmostrare riconoscenza — проявить признательностьcon viva / sincera / profonda riconoscenza... — с искренней / глубокой благодарностью... ( в письме)Syn:Ant:7 riconoscenza
f.благодарность, признательностьcon viva riconoscenza... — с глубокой (величайшей) благодарностью...
8 riconoscenza
ж.признательность, благодарность* * *сущ.общ. благодарность, признательность9 riconoscènza
f признателност, благодарност: con tanta riconoscènza с голяма признателност.10 riconoscenza sf
[rikonoʃ'ʃɛntsa]11 riconoscenza
n. mirënjohje, miradije.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > riconoscenza
12 riconoscenza
sf [rikonoʃ'ʃɛntsa]13 debito di riconoscenza
14 esprimere la propria riconoscenza a qcn.
esprimere la propria riconoscenza a qcn.to show one's appreciation o gratitude to sb.\Dizionario Italiano-Inglese > esprimere la propria riconoscenza a qcn.
15 gesto di riconoscenza
16 parole di riconoscenza
17 avere un debito di riconoscenza verso qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > avere un debito di riconoscenza verso qcn.
18 esprimere la propria riconoscenza
Dizionario Italiano-Inglese > esprimere la propria riconoscenza
19 debito di riconoscenza
сущ.общ. долг признательностиИтальяно-русский универсальный словарь > debito di riconoscenza
20 mostrar riconoscenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mostrar riconoscenza
См. также в других словарях:
riconoscenza — /rikono ʃɛntsa/ s.f. [der. di riconoscente ]. [sentimento di chi è riconoscente: sentire r. per qualcuno ] ▶◀ gratitudine. ◀▶ ingratitudine, irriconoscenza … Enciclopedia Italiana
riconoscenza — ri·co·no·scèn·za s.f. 1. AU sentimento di gratitudine per un favore o un beneficio ricevuto: accetto con riconoscenza l aiuto offerto, provare riconoscenza verso qcn.; in formule epistolari: in chiusura di lettera: con infinita e viva… … Dizionario italiano
riconoscenza — {{hw}}{{riconoscenza}}{{/hw}}s. f. Sentimento di chi è riconoscente del bene ricevuto; SIN. Gratitudine … Enciclopedia di italiano
riconoscenza — pl.f. riconoscenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
riconoscenza — s. f. gratitudine □ riconoscimento CONTR. ingratitudine, disconoscenza, irriconoscenza □ oblio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abblìjaziòn — riconoscenza, obbligazione, obbligo di cortesia … Dizionario Materano
List of compositions by Antonio Salieri — This list of compositions by Antonio Salieri is a list of the musical compositions of Antonio Salieri (August 18, 1750 ndash; May 7, 1825), organized by genre.ecular vocal musicOperas** La vestale (1769), lost ** Don Chisciotte alle nozze di… … Wikipedia
Werkeverzeichnis Antonio Salieri — Inhaltsverzeichnis 1 Werkverzeichnis Antonio Salieri 1.1 Weltliche Vokalmusik 1.1.1 Opern 1.1.2 Einlagearien und ensembles … Deutsch Wikipedia
gratitudine — gra·ti·tù·di·ne s.f. CO disposizione d animo di chi prova riconoscenza per un favore, per un dono, per un beneficio ricevuto, ne serba il ricordo e desidera poterlo ricambiare: provo una vera gratitudine per tutto ciò che ha fatto per aiutarmi… … Dizionario italiano
grazie — grà·zie inter., s.m.inv. AD 1a. inter., esprime ringraziamento, gratitudine, riconoscenza: grazie per il regalo; grazie per tutto ciò che hai fatto per me; grazie di tutto; grazie di cuore; grazie tante!; grazie mille!; grazie infinite!; mille… … Dizionario italiano
obbligo — òb·bli·go s.m. FO 1. vincolo a tenere un certo comportamento, a fare o non fare una determinata cosa, derivante dal rispetto di una norma morale, religiosa o giuridica: gli obblighi del padre di famiglia, del cristiano, del cittadino | estens.,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский