Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

rid

  • 1 rid

    {rid}
    1. отървавам, спасявам, избавям (of)
    to get RID of, to RID oneself of отървавам се от
    2. ост. премахвам, очиствам
    * * *
    {rid} v (rid,ocm. ridded {'ridid}) 1. отървавам, спасявам, изба
    * * *
    спасявам; освобождавам;
    * * *
    1. to get rid of, to rid oneself of отървавам се от 2. ост. премахвам, очиствам 3. отървавам, спасявам, избавям (of)
    * * *
    rid [rid] v ( rid, ост. ridded) 1. освобождавам, отървавам, избавям, спасявам (of); to get \rid (to \rid o.s.) of отървавам се (освобождавам се, измъквам се) от; 2. ост. премахвам, очиствам, ликвидирам.

    English-Bulgarian dictionary > rid

  • 2 got rid of sb./sth.

    избавил се от нкг./нщ.

    English-Bulgarian small dictionary > got rid of sb./sth.

  • 3 to rid sb. of sth.

    освобождавам нкг. от нщ.

    English-Bulgarian small dictionary > to rid sb. of sth.

  • 4 arid

    {'ærid}
    1. сух, изсъхнал (за почва), безводен, безплоден
    2. сух, скучен, безинтересен
    * * *
    {'arid} a 1. сух, изсъхнал (за почва), безводен, безплоден; 2. с
    * * *
    сух; спечен; безплоден; безводен; изсъхнал;
    * * *
    1. сух, изсъхнал (за почва), безводен, безплоден 2. сух, скучен, безинтересен
    * * *
    arid[´ærid] adj 1. (за почва) сух, изсъхнал; безводен; безплоден; 2. прен. сух, скучен; празен, кух; FONT face=Times_Deutsch◊ adv aridly.

    English-Bulgarian dictionary > arid

  • 5 origin

    {'ɔridʒin}
    1. произход, произхождение
    2. източник, начало, извор
    the ORIGIN of the quarrel (първо) причината за кавгата
    3. род, потекло
    4. мат. начало (на координати)
    * * *
    {'ъrijin} n 1. произход, произхождение; 2. източник, начало
    * * *
    сой; род; потекло; възникване; произход; произхождение; начало;
    * * *
    1. the origin of the quarrel (първо) причината за кавгата 2. източник, начало, извор 3. мат. начало (на координати) 4. произход, произхождение 5. род, потекло
    * * *
    origin[´ɔridʒin] n 1. произход, произхождение; \origin of species произход на видовете; 2. източник, начало; 3. род, потекло.

    English-Bulgarian dictionary > origin

  • 6 original

    {ə'ridʒənl}
    I. 1. (първо) начален, първичен, най-ранен
    ORIGINAL edition първо издание
    the ORIGINAL picture оригиналът на картината
    ORIGINAL sin рел. първородният грях
    2. достоверен, автентичен, истински, оригинален, неиздаден, в ръкопис
    3. самобитен, творчески, оригинален
    4. особен, ексцентричен
    II. 1. опигинал, първоизточник
    2. особняк, чудак, оригинал
    * * *
    {ъ'rijъnl} I. a 1. (първо)начален, първичен, най-ранен; original
    * * *
    чудак; творчески; своеобразен; самобитен; особняк; оригинален; оригинал; примитивен; автентичен; първоначален; първичен; първобитен; достоверен; начален; неиздаден;
    * * *
    1. i. (първо) начален, първичен, най-ранен 2. ii. опигинал, първоизточник 3. original edition първо издание 4. original sin рел. първородният грях 5. the original picture оригиналът на картината 6. достоверен, автентичен, истински, оригинален, неиздаден, в ръкопис 7. особен, ексцентричен 8. особняк, чудак, оригинал 9. самобитен, творчески, оригинален
    * * *
    original[ə´ridʒinəl] I. adj 1. начален, първоначален, първичен, най-ранен, примитивен, първобитен; the \original edition първото издание; the \original picture оригиналът на картината; the \original sin рел. първородният грях; 2. достоверен, автентичен, истински, оригинален; 3. самобитен, творчески, оригинален; 4. оригинален, неиздаден, в ръкопис (за литературно произведение); II. n 1. оригинал, първоизточник; 2. особняк, чудак, оригинал.

    English-Bulgarian dictionary > original

  • 7 originality

    {ə'ridʒə'næliti}
    1. автентичност, истинност, достоверност
    2. оригиналност, самобитност
    * * *
    {ъ'rijъ'naliti} n 1. автентичност, истинност, достовер
    * * *
    своеобразие; самобитност; оригиналност; автентичност; достоверност; истинност;
    * * *
    1. автентичност, истинност, достоверност 2. оригиналност, самобитност
    * * *
    originality[ə¸ridʒi´næliti] n 1. автентичност, истинност; достоверност; 2. оригиналност, самобитност.

    English-Bulgarian dictionary > originality

  • 8 originally

    {ə'ridʒənəli}
    1. първоначално, от самото начало
    2. по произход
    * * *
    {ъ'rijъnъli} adv 1. първоначално, от самото начало; 2.
    * * *
    първоначално;
    * * *
    1. по произход 2. първоначално, от самото начало
    * * *
    originally[ə´ridʒinəli] adv 1. първоначално, първично, от самото начало; 2. по произход; 3. рядко оригинално.

    English-Bulgarian dictionary > originally

  • 9 originate

    {ə'ridʒineit}
    1. давам/слагам начало на, пораждам, създавам
    2. водя началото си, произлизам, произхождам (from/in something, from/with someone от)
    * * *
    {ъ'rijineit} v 1. давам/слагам начало на; пораждам; създ
    * * *
    пораждам; произлизам; произхождам; изхождам;
    * * *
    1. водя началото си, произлизам, произхождам (from/in something, from/with someone от) 2. давам/слагам начало на, пораждам, създавам
    * * *
    originate[ə´ridʒi¸neit] v 1. давам (слагам) начало на; пораждам; this car was \originate d by... тази кола е създадена (конструирана) от ...; 2. водя началото си, произлизам, произхождам (от нещо - from, in; от някого - from, with).

    English-Bulgarian dictionary > originate

  • 10 origination

    {ə'ridʒi'neiʃn}
    1. начало, произход, произхождение, създаване, изнамиране (на машина и пр.)
    2. пораждане
    * * *
    {ъ'riji'neishn} n 1. начало, произход, произхождение; с
    * * *
    създаване; пораждане; произхождение; произход; начало;
    * * *
    1. начало, произход, произхождение, създаване, изнамиране (на машина и пр.) 2. пораждане
    * * *
    origination[ə¸ridʒi´neiʃən] n 1. начало, произход, произхождение; създаване, изнамиране (на машина и пр.); 2. пораждане.

    English-Bulgarian dictionary > origination

  • 11 originator

    {ə'ridʒineitə}
    n автор, създател, изобретател, основоположник
    * * *
    {ъ'rijineitъ} n автор; създател; изобретател; основопол
    * * *
    създател; основоположник; автор; виновник;
    * * *
    n автор, създател, изобретател, основоположник
    * * *
    originator[ə´ridʒi¸neitə] n 1. автор; творец; създател; изобретател; основоположник; 2. инициатор, виновник.

    English-Bulgarian dictionary > originator

  • 12 rejectee

    {ridʒek'ti:}
    n ам. воен. човек, негоден за военна служба
    * * *
    {rijek'ti:} n ам. воен. човек, негоден за военна служба.
    * * *
    n ам. воен. човек, негоден за военна служба
    * * *
    rejectee[¸ridʒek´ti:] n ам. човек, негоден за военна служба.

    English-Bulgarian dictionary > rejectee

  • 13 ridge

    {ridʒ}
    I. 1. гребен (на хълм, вълна), хребет, било, планинска верига
    2. водораздел
    3. подводна скала, риф
    4. стр. било на покрив
    5. ивица между бразди
    6. ръб, рязка, изпъкнала ивица
    II. 1. набраздявам (се), набръчквам (се), образувам ивици
    2. насаждам в леха
    * * *
    {rij} n 1. гребен (на хьлм, вьлна); хребет, било; планинска (2) {rij} v 1. набраздявам (се), набръчквам (се), образувам
    * * *
    хребет; рът; превал; било; гребен;
    * * *
    1. i. гребен (на хълм, вълна), хребет, било, планинска верига 2. ii. набраздявам (се), набръчквам (се), образувам ивици 3. водораздел 4. ивица между бразди 5. насаждам в леха 6. подводна скала, риф 7. ръб, рязка, изпъкнала ивица 8. стр. било на покрив
    * * *
    ridge[ridʒ] I. n 1. гребен на хълм; хребет, било; планинска верига; вододел, водораздел; 2. подводна скала; 3. било на покрив; 4. ивица между бразди на нива; тясна леха; 5. ръб, ръбец, рязка, изпъкнала ивица; II. v образувам ивици; набръчквам (се).

    English-Bulgarian dictionary > ridge

  • 14 ridge-tile

    {'ridʒtail}
    n капак (керемида)
    * * *
    {'rijtail} n капак (керемида).
    * * *
    n капак (керемида)
    * * *
    ridge-tile[´ridʒ¸tail] n капак ( керемида).

    English-Bulgarian dictionary > ridge-tile

  • 15 ridged

    {ridʒd}
    1. ръбест, на ивици, набразден
    2. стр. двустранен (за покрив)
    * * *
    {rijd} а 1. ръбест; на ивици; набразден; 2. стр. двустранен
    * * *
    ръбест;
    * * *
    1. ръбест, на ивици, набразден 2. стр. двустранен (за покрив)
    * * *
    ridged[ridʒd] adj 1. ръбест, на резкѝ (ивици); 2. двустранен (за покрив).

    English-Bulgarian dictionary > ridged

  • 16 ridgy

    {'ridʒi}
    вж. ridged
    * * *
    {'riji} ridged.
    * * *
    a островръх, назъбен;ridgy; ridged.
    * * *
    вж. ridged
    * * *
    ridgy[´ridʒi] = ridged.

    English-Bulgarian dictionary > ridgy

  • 17 rigid

    {'ridʒid}
    1. твърд, неогъваем
    2. скован, вкочанен, неподвижен
    3. твърд, строг, суров, непреклонен, безкомпромисен, строг, неизменен (за програма и пр.)
    4. много труден (за изпит)
    5. закрепен неподвижно, устойчив
    * * *
    {'rijid} а 1. твърд, неогъваем; 2. скован, вкочанен; неподви
    * * *
    твърд; скован; вкочанен; пуритански; нееластичен; неподвижен;
    * * *
    1. закрепен неподвижно, устойчив 2. много труден (за изпит) 3. скован, вкочанен, неподвижен 4. твърд, неогъваем 5. твърд, строг, суров, непреклонен, безкомпромисен, строг, неизменен (за програма и пр.)
    * * *
    rigid[´ridʒid] adj 1. твърд, неогъваем; 2. скован, вкочанен, вдървен, неподвижен, ригиден; 3. прен. твърд, строг; суров; непреклонен; безкомпромисен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rigidly.

    English-Bulgarian dictionary > rigid

  • 18 ridge-piece

    {'ridʒpi:s}
    n хоризонтална греда на покрив
    * * *
    {'rijpi:s} n хоризонтална греда на покрив.
    * * *
    n хоризонтална греда на покрив

    English-Bulgarian dictionary > ridge-piece

  • 19 ridge-pole

    {'ridʒpoul}
    вж. ridge-piece
    * * *
    {'rijpoul} ridge-piece.
    * * *
    вж. ridge-piece

    English-Bulgarian dictionary > ridge-pole

  • 20 ridge-tree

    {'ridʒtri:}
    вж. ridge-piece
    * * *
    {'rijtri:} ridge-piece.
    * * *
    вж. ridge-piece

    English-Bulgarian dictionary > ridge-tree

См. также в других словарях:

  • Rid of Me — Rid of Me …   Википедия

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rid — rid1 [rid] vt. rid or ridded, ridding [ME ridden, earlier ruden < ON rythja, to clear (land), akin to OE ryddan, OHG riuten < IE * reudh < base * reu , to tear up, dig out > RIP1, RUG] 1. to free, clear, relieve, or disencumber, as of …   English World dictionary

  • Rid of Me — Saltar a navegación, búsqueda Rid of Me Álbum de PJ Harvey Publicación 4 de Mayo de 1993 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • rid — RID, riduri, s.n. Încreţitură a pielii obrazului; zbârcitură, cută, creţ. – Din fr. ride. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RID s. creţ, cută, dungă, încreţitură, zbârcitură, (pop.) zbârceală, zbârci, (prin Transilv.) ranţ, (fig.)… …   Dicționar Român

  • Rid of me — Album par PJ Harvey Sortie 4 mai 1993 Durée 47:59 Genre(s) Rock Producteur(s) Steve Albini Label …   Wikipédia en Français

  • rid — The past tense and past participle are now normally rid rather than ridded, but ridded occurs occasionally in active constructions such as He ridded the stable of flies. Rid must be used in constructions of the type I thought myself well rid of… …   Modern English usage

  • rid — ► VERB (ridding; past and past part. rid) 1) (rid of) make (someone or something) free of (an unwanted person or thing). 2) (be (or get) rid of) be freed or relieved of. ORIGIN Old Norse …   English terms dictionary

  • Rid — Rid, imp. & p. p. of {Ride}, v. i. [Archaic] [1913 Webster] He rid to the end of the village, where he alighted. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RID — may refer to: *Registry of Interpreters for the Deaf *Isaiah ben Maldi di Trani (the Elder) *Retrieve Information for Display *Relative ID *The Royal Institute Dictionary of Thailand *International Rule for Transport of Dangerous Substances by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»