Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

rid

  • 1 rid

    v. befria, göra fri; rensa
    * * *
    [rid]
    present participle - ridding; verb
    ((with of); to free (someone etc) from: We must try to rid the town of rats.) befria, rensa
    - get rid of
    - good riddance

    English-Swedish dictionary > rid

  • 2 rid oneself of

    göra sig kvitt med, göra sig fri från

    English-Swedish dictionary > rid oneself of

  • 3 be rid of

    vara av med, vara fri från, slippa
    * * *
    (to have removed, to remove; to free oneself from: I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last.) vara/bli av med

    English-Swedish dictionary > be rid of

  • 4 get rid of

    göra sig av med
    * * *
    (to have removed, to remove; to free oneself from: I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last.) vara/bli av med

    English-Swedish dictionary > get rid of

  • 5 got rid of

    gjorde sig av med

    English-Swedish dictionary > got rid of

  • 6 got rid of the stigma

    blev av med stigmat (stämpeln)

    English-Swedish dictionary > got rid of the stigma

  • 7 equestrian

    adj. rid-, ryttar-
    --------
    n. ryttare, ryttarinna
    * * *
    [i'kwestriən]
    (of the art of horse-riding.) rid-, ryttar-

    English-Swedish dictionary > equestrian

  • 8 good riddance

    skönt att bli av med honom
    * * *
    ['ridəns] (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) skönt att bli av med den (det, dem)

    English-Swedish dictionary > good riddance

  • 9 iron out

    1) (to get rid of (creases etc) by ironing.) släta (pressa) ut
    2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) bringa (få) ur världen

    English-Swedish dictionary > iron out

  • 10 arid

    adj. torr, torftig
    * * *
    ['ærid]
    (dry: The soil is rather arid.) torr, förbränd
    - aridness

    English-Swedish dictionary > arid

  • 11 axe

    n. yxa; axel
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) yxa
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) sparka, avskeda
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) göra stora nedskärningar

    English-Swedish dictionary > axe

  • 12 be quit of

    (to be rid of: I am glad to be quit of that job.) vara kvitt

    English-Swedish dictionary > be quit of

  • 13 clear out

    1) (to get rid of: He cleared the rubbish out of the attic.) rensa ut, skaffa bort
    2) (to make tidy by emptying etc: He has cleared out the attic.) tömma, städa ur

    English-Swedish dictionary > clear out

  • 14 cure

    n. kurering, helande; medicin; prästfunktion
    --------
    v. hela, läka; laga; konservera
    * * *
    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) bota, kurera
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) bota, kurera
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservera, göra hållbar
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) botemedel
    - curative

    English-Swedish dictionary > cure

  • 15 deal with

    ta itu med
    * * *
    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) handla om, behandla
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) ta itu med, gripa sig an, handlägga

    English-Swedish dictionary > deal with

  • 16 disarm

    v. nedrusta, avrusta; oskadliggöra
    * * *
    1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) avväpna
    2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) avrusta, nedrusta
    3) (to make less hostile; to charm.) avväpna, charmera
    - disarming
    - disarmingly

    English-Swedish dictionary > disarm

  • 17 dispense with

    avvara, undvara, reda sig utan; göra onödig; bortse från; befria från
    * * *
    (to get rid of or do without: We could economize by dispensing with two assistants.) avvara, undvara

    English-Swedish dictionary > dispense with

  • 18 disposal

    n. bortskaffande; desarmering; avfallshanteringsplats
    * * *
    noun (the act of getting rid of something: the disposal of waste paper.) bortkastande, undanröjning

    English-Swedish dictionary > disposal

  • 19 dispose of

    skaffa undan
    * * *
    (to get rid of: I've disposed of your old coat.) slänga, göra sig av med

    English-Swedish dictionary > dispose of

  • 20 ditch

    n. dike, vattendrag, grav
    --------
    v. gräva diken; kasta av, överge
    * * *
    [di ] 1. noun
    (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) dike
    2. verb
    (to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) överge, göra sig av med

    English-Swedish dictionary > ditch

См. также в других словарях:

  • Rid of Me — Rid of Me …   Википедия

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rid — rid1 [rid] vt. rid or ridded, ridding [ME ridden, earlier ruden < ON rythja, to clear (land), akin to OE ryddan, OHG riuten < IE * reudh < base * reu , to tear up, dig out > RIP1, RUG] 1. to free, clear, relieve, or disencumber, as of …   English World dictionary

  • Rid of Me — Saltar a navegación, búsqueda Rid of Me Álbum de PJ Harvey Publicación 4 de Mayo de 1993 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • rid — RID, riduri, s.n. Încreţitură a pielii obrazului; zbârcitură, cută, creţ. – Din fr. ride. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RID s. creţ, cută, dungă, încreţitură, zbârcitură, (pop.) zbârceală, zbârci, (prin Transilv.) ranţ, (fig.)… …   Dicționar Român

  • Rid of me — Album par PJ Harvey Sortie 4 mai 1993 Durée 47:59 Genre(s) Rock Producteur(s) Steve Albini Label …   Wikipédia en Français

  • rid — The past tense and past participle are now normally rid rather than ridded, but ridded occurs occasionally in active constructions such as He ridded the stable of flies. Rid must be used in constructions of the type I thought myself well rid of… …   Modern English usage

  • rid — ► VERB (ridding; past and past part. rid) 1) (rid of) make (someone or something) free of (an unwanted person or thing). 2) (be (or get) rid of) be freed or relieved of. ORIGIN Old Norse …   English terms dictionary

  • Rid — Rid, imp. & p. p. of {Ride}, v. i. [Archaic] [1913 Webster] He rid to the end of the village, where he alighted. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RID — may refer to: *Registry of Interpreters for the Deaf *Isaiah ben Maldi di Trani (the Elder) *Retrieve Information for Display *Relative ID *The Royal Institute Dictionary of Thailand *International Rule for Transport of Dangerous Substances by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»