-
21 приём на слух
-
22 приём при наличии помех
Dictionnaire technique russo-italien > приём при наличии помех
-
23 приём удалённых радиостанций
Dictionnaire technique russo-italien > приём удалённых радиостанций
-
24 приёмка материалов
-
25 пространственно разнесённый приём
Dictionnaire technique russo-italien > пространственно разнесённый приём
-
26 радиовещательный приём
Dictionnaire technique russo-italien > радиовещательный приём
-
27 радиотелеграфный приём
Dictionnaire technique russo-italien > радиотелеграфный приём
-
28 радиотелефонный приём
Dictionnaire technique russo-italien > радиотелефонный приём
-
29 разнесённый приём
-
30 регенеративный приём
ricezione per rigenerazione [per reazione, reattiva] -
31 рефлексный приём
-
32 сверхрегенеративный приём
ricezione per superrigenerazione [superreattiva]Dictionnaire technique russo-italien > сверхрегенеративный приём
-
33 синхронный приём
-
34 слуховой приём
-
35 стереофонический приём
Dictionnaire technique russo-italien > стереофонический приём
-
36 супергетеродинный приём
ricezione a supereterodina [a cambiamento di frequenza]Dictionnaire technique russo-italien > супергетеродинный приём
-
37 телевизионный приём
-
38 приёмка материалов
Русско-итальянский строительный словарь > приёмка материалов
-
39 приём
1) ( к рассмотрению) accettazione ж., accoglimento м.2) ( на работу) assunzione ж., ingaggio м.3) ( в организацию) ammissione ж.4) ( встреча) accoglienza ж.5) ( официальный) ricevimento м.6) ( способ) procedimento м., metodo м.7) ( в борьбе) azione ж. tecnica, colpo м.••8) ( количество принятого внутрь) porzione ж.9) (радиоволн и т.п.) ricezione ж., captazione ж.* * *м.1) ricevimento; accettazione f; ricezione fприём заявлений — accettazione <dei reclami / delle suppliche уст. >
2) (в организацию и т.п.) ammissione f, iscrizione fприём в партию — reclutamento / iscrizione al partito; proselitismo m
приём в университет — iscrizione / ammissione all'universita
приём на работу — assunzione f ( al lavoro)
3) ( посетителей) ricevimento mчасы приёма — ore di ricevimento; ore di consultazione ( у врача)
4) ( собрание приглашённых) ricevimento m5) ( встреча) accoglienza fоказать тёплый приём — tributare una <cordiale / calda> accoglienza; accogliere cordialmente
встретить хороший приём — essere ben accolto; trovare buona accoglienza
6) ( доза) dose f; presa f; porzione f7) ( упражнение) esercizio m; mossa f ( маневр); maneggio m спец.9) радио ricezione f; captazione fперехожу на приём... — passo...
10)за / в один приём — in una volta
за / в два приёма — a due riprese; in due tempi; in due rate ( о платежах)
* * *n1) gener. tecnica, aggregazione, mandata (чего-л. за один раз), trattamento, tratto, accettazione, ricevimento, accoglienza, ammissione, assunzione (на работу), astuzia (La maggior astuzia del Diavolo è convincerci che non esiste.), audienza, collaudo (работ и т.п.), conversazione, espediente, maniera, presa (лекарства)2) liter. manovra3) sports. ( подачи в волейболе) ricezione4) econ. ricevimento (банкет), collaudo (работы), manipolazione, mezzo, procedimento, reclutamento (на работу)5) fin. ricevimento (напр. делегации)6) radio. ( радиоволн) ricezione, captazione, recezione7) pack. approvazione, autorizzazione -
40 приём
м.1) ricevimento m, ricezione f; ( приёмка) accettazione f2) радио ricezione f3) ( способ) metodo m, procedimento m- автокорреляционный приём
- автоматический приём
- ближний приём
- гетеродинный приём
- громкоговорящий приём
- дальний приём
- двойной приём
- дуплексный приём
- когерентный приём
- коллективный приём
- коротковолновый приём
- корреляционный приём
- приём местных радиостанций
- монофонический приём
- приём на коротких волнах
- направленный приём
- приём на разнесённые антенны
- приём на рамочную антенну
- приём на слух
- нечёткий приём
- оптимальный приём
- помехозащищённый приём
- приём при наличии помех
- пространственно разнесённый приём
- радиовещательный приём
- радиотелеграфный приём
- радиотелефонный приём
- разнесённый приём
- регенеративный приём
- рефлексный приём
- сверхрегенеративный приём
- синхронный приём
- слуховой приём
- стереофонический приём
- супергетеродинный приём
- телевизионный приём
- приём удалённых радиостанций
См. также в других словарях:
ricezione — /ritʃe tsjone/ s.f. [dal lat. receptio onis, der. di receptus, part. pass. di recipĕre ricevere ]. 1. [con riferimento a invii o spedizioni, atto di ricevere: r. di una missiva ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ricevimento (1)]. 2. (telecom.) [il ricevere un segnale… … Enciclopedia Italiana
ricezione — ri·ce·zió·ne s.f. 1. CO il ricevere e il suo risultato 2a. CO TS telecom. ricevimento di un segnale elettromagnetico: ricezione televisiva, telefonica 2b. CO TS telecom. la qualità del segnale ricevuto: ricezione disturbata, ricezione buona 3. TS … Dizionario italiano
ricezione — {{hw}}{{ricezione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Ricevimento. 2 Processo con cui viene captata un onda elettromagnetica. 3 (sport) Nella pallavolo, tocco con cui si riceve la palla battuta dalla squadra avversaria … Enciclopedia di italiano
ricezione — pl.f. ricezioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricezione — s. f. 1. (di segnale, di onda, ecc.) captazione □ intercettazione, emissione, trasmissione CONTR. invio 2. (di teoria, ideologia, opera letteraria e sim.) accoglimento, accoglienza, fortuna 3. reception (ingl.), portineria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
radioricezione — ra·dio·ri·ce·zió·ne s.f. TS telecom. ricezione di segnali trasmessi mediante radioonde | ricezione di radiotrasmissioni {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: comp. di 1radio e ricezione … Dizionario italiano
Razó — Une Razó (plus souvent razo) est un court texte biographique en prose occitane du XIIIe siècle, qui vise à donner une interprétation d un poème de troubadour à partir d éléments de la vie de son auteur. Les razos font partie, avec les vidas de l… … Wikipédia en Français
Stefano Ferrari — Pour les articles homonymes, voir Ferrari. Stefano Ferrari Naissance 9 mai 1958 Rovereto (province de Trente) Nationalité … Wikipédia en Français
telericezione — 1te·le·ri·ce·zió·ne s.f. TS telev. ricezione televisiva {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di 1telericevere, cfr. sup. lat. receptum, con ione. 2te·le·ri·ce·zió·ne s.f. TS tecn. ricezione a distanza {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO:… … Dizionario italiano
video — {{hw}}{{video}}{{/hw}}A s. m. inv. 1 Tutto ciò che è relativo alla ripresa, trasmissione e ricezione delle immagini televisive | L immagine stessa. 2 (elab.) Videoterminale. 3 Accorc. di videoclip. B agg. inv. ( posposto al s. ) Relativo alla… … Enciclopedia di italiano
audio — / audjo/ s.m. [dal tema del lat. audire ascoltare , per influenza dell ingl. audio ], invar. 1. (telecom.) [parte destinata alla trasmissione o alla ricezione dei suoni] ▶◀ ‖ sonoro, voce. ◀▶ video. 2. (radiotel.) [in un apparecchio televisivo,… … Enciclopedia Italiana