-
1 ricetta
n. recetë. -
2 recetë
ricetta, prescrizione, medicina prescritta -
3 prescription
ricetta f[richet'ta] -
4 recipe
ricetta f[richet'ta] -
5 prescription
[prɪ'skrɪpʃn] 1. 2.modificatore med. [glasses, lenses] prescrittoprescription drug — = farmaco vendibile solo dietro presentazione di ricetta medica
* * *[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) prescrizione, ricetta2) (the act of prescribing.) prescrizione* * *prescription /prɪˈskrɪpʃn/n.1 prescrizione; disposizione; norma; comando; ordine2 prescrizione, ricetta ( medica); DIALOGO → - Accident and Emergency- I'll also give you a prescription for some ointment to apply once in the morning and once before bed, ti faccio anche una prescrizione per una lozione da applicare la mattina e prima di andare a dormire4 [u] (leg.) usucapione; prescrizione acquisitiva● prescription book, ricettario □ prescription charge, ticket (sulle medicine «passate» dal servizio sanitario nazionale) □ (farm.) prescription drug, farmaco vendibile solo su presentazione di ricetta medica □ to make up a prescription, spedire una ricetta; preparare una medicina ( secondo la prescrizione medica) □ (leg.) negative prescription, prescrizione estintiva; prescrizione □ (leg.) positive prescription, prescrizione acquisitiva.* * *[prɪ'skrɪpʃn] 1. 2.modificatore med. [glasses, lenses] prescrittoprescription drug — = farmaco vendibile solo dietro presentazione di ricetta medica
-
6 prescription pre·scrip·tion n
[prɪ'skrɪpʃ(ə)n]Med ricetta (medica)to make up a prescription; Am fill a prescription — preparare or fare una ricetta
-
7 recipe
['resəpɪ]1) gastr. ricetta f. ( for di)2) fig.* * *['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) ricetta, di ricette* * *['resəpɪ]1) gastr. ricetta f. ( for di)2) fig. -
8 ♦ receipt
♦ receipt /rɪˈsi:t/n.1 ricevuta; quietanza: Can I have a receipt?, mi fa una ricevuta?; You need to keep receipts for tax deduction, bisogna tenere le ricevute per dedurre le spese dalle imposte; to sign a receipt, firmare una ricevuta; to make out a receipt, rilasciare una ricevuta; a receipt in full, una ricevuta a saldo; a receipt on account, una ricevuta in conto; DIALOGO → - Paying 2- Here's your receipt, ecco a lei la ricevuta2 [u] ricezione; ricevimento: (comm.) upon receipt of the goods, al ricevimento della merce; (comm., bur.) to be in receipt of, accusare ricevuta di: We are in receipt of your letter dated the 3rd of March, accusiamo ricevuta della vostra lettera del 3 marzo; Please acknowledge receipt of our letter, pregasi accusare ricevuta della nostra lettera; DIALOGO → - Taking things back- Have you got the receipt?, ha la ricevuta?3 (pl.) proventi; incassi● receipt book, (comm.) registro delle ricevute; bollettario □ receipt stamp, bollo per ricevuta; bollo di quietanzaFALSI AMICI: nell'inglese attuale receipt non significa ricetta. (to) receipt /rɪˈsi:t/ (comm.)v. t.receiptingn. [u]● receipting machine, quietanzatrice ( macchina). -
9 ♦ counter
♦ counter (1) /ˈkaʊntə(r)/n.1 banco ( di negozio); bancone ( di bar); reparto ( di grande magazzino); sportello, cassa ( di banca); sportello ( di ufficio postale, ecc.): the man behind the counter, l'uomo al banco [allo sportello, ecc.]; DIALOGO → - On the Tube- There are some Tube maps on the counter just to your left, ci sono delle cartine della metropolitana sul bancone alla sua sinistra4 contrassegno; contromarca; gettone● ( banca) counter cheque, assegno di sportello □ ( banca) counter clerk, sportellista □ (comm.) counter displays, elementi di richiamo per banco di vendita □ (fam. spreg.) counter-jumper, commesso di negozio □ (elettron.) counter tube, tubo indicatore □ bargaining counter, vantaggio speciale ( in una contrattazione) □ sold over the counter, venduto liberamente; (farm.) che si vende senza ricetta, da banco; ( Borsa) con transazione diretta □ ( anche fig.) under the counter, sottobanco; di nascosto; illegalmente.counter (2) /ˈkaʊntə(r)/n.1 (il) contrario; (l') opposto2 obiezione; argomento contrario3 (naut.) volta di poppacounter (3) /ˈkaʊntə(r)/A a. attr.contrario; opposto● (mecc.) counter spring, molla antagonistaB avv.contro; in opposizione (a); in senso contrario: to act counter to sb. 's wishes, agire in opposizione ai desideri di q.; to run (o to go) counter to st., andare contro qc.(to) counter /ˈkaʊntə(r)/A v. t.1 controbattere; ribattere a; rispondere a; reagire a: to counter false allegations, controbattere affermazioni false; to counter a challenge, rispondere a una sfida; to counter a threat, reagire a una minaccia; «Not here,» she countered, «Non qui,» ribatté leiB v. i. -
10 ♦ drug
♦ drug /drʌg/n.1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.(to) drug /drʌg/v. t.1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato. -
11 ♦ formula
♦ formula /ˈfɔ:mjʊlə/2 (fig.) formula; ricetta; modo sicuro; segreto: a formula for success, una formula per arrivare al successo; a formula for trouble, un modo sicuro per cacciarsi nei guai4 (letter.) formula5 convenzione; formalità -
12 ♦ (to) prepare
♦ (to) prepare /prɪˈpɛə(r)/A v. t.1 preparare; allestire; disporre (l'animo di q. a qc.); istruire; addestrare: to prepare a speech [one's pupils, a prescription], preparare un discorso [i propri alunni, una ricetta medica]; to prepare sb. for bad news, preparare q. a una brutta notiziaB v. i.prepararsi; disporsi; accingersi: to prepare for an examination, prepararsi a un esame; to prepare to leave, accingersi a partire● to prepare oneself, prepararsi; disporsi (a fare qc.) □ ( sci) to prepare the tracks, preparare le piste. -
13 r.
r.abbr. -
14 ♦ recipe
-
15 repeat
I 1. [rɪ'piːt] 2.modificatore [attack, attempt, order] ripetutoII 1. [rɪ'piːt]repeat order offender — dir. recidivo
1) ripetere [word, action, offer, event]; scol. ripetere [ year]; rifare [ course]; rad. telev. replicare [ programme]2) mus. riprendere [ movement]2.3.cucumbers repeat on me — eufem. i cetrioli mi tornano su
* * *[rə'pi:t] 1. verb1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) ripetere2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) ripetere3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) recitare2. noun(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) ripetizione; replica- repeated- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself* * *repeat /rɪˈpi:t/n.1 ripetizione: Urgent action is needed to prevent a repeat of last summer's floods, è necessario agire con urgenza per evitare che si ripetano le inondazioni dell'estate scorsa● repeat customer, cliente abituale □ repeat offender, recidivo (sost.) □ (teatr.) repeat performance, replica □ (GB, med.) repeat prescription, ricetta ripetibile.♦ (to) repeat /rɪˈpi:t/A v. t.1 ripetere: to repeat a question, ripetere una domanda; I didn't hear you: can you repeat what you said please?, non ho sentito: puoi ripetere quello che hai detto, per favore?; The word is repeated several times in the text, la parola è ripetuta più volte nel testo; He repeated that he believed me, ha ripetuto che mi credeva; to repeat a mistake, ripetere un errore; to repeat a class [a year], ripetere una classe [un anno]; Repeat after me:…, ripeti dopo di me:…; They plan to repeat the experiments with a larger sample, intendono ripetere gli esperimenti con un campione più esteso; to repeat verses, recitare dei versi2 ripetere; raccontare: to repeat a secret, raccontare un segreto; Please don't repeat what I've just told you to anyone, per favore, non raccontare a nessuno quello che ti ho appena detto3 ( radio, TV) ritrasmettere: The programme will be repeated on Sunday evening, il programma sarà ritrasmesso domenica seraB v. i.● to repeat oneself, ripetersi: The author tends to repeat himself, l'autore tende a ripetersi; History repeats itself, la storia si ripete □ it doesn't bear repeating, non può essere ripetuto; What they were shouting at the referee doesn't bear repeating, le cose che gridavano all'arbitro non possono essere ripetute.* * *I 1. [rɪ'piːt] 2.modificatore [attack, attempt, order] ripetutoII 1. [rɪ'piːt]repeat order offender — dir. recidivo
1) ripetere [word, action, offer, event]; scol. ripetere [ year]; rifare [ course]; rad. telev. replicare [ programme]2) mus. riprendere [ movement]2.3.cucumbers repeat on me — eufem. i cetrioli mi tornano su
-
16 sprinkle
I ['sprɪŋkl] II ['sprɪŋkl]1)to sprinkle sth. with sth. to sprinkle sth. on o over sth. spargere qcs. su qcs., cospargere o spolverare qcs. di qcs.; to sprinkle sth. with water — spruzzare acqua su qcs
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) spargere, cospargere; spruzzare- sprinkling* * *sprinkle /ˈsprɪŋkl/n.1 spruzzatina; aspersione(to) sprinkle /ˈsprɪŋkl/A v. t.1 spruzzare; spargere; aspergere; cospargere; annaffiare: to sprinkle water, spruzzare acqua; to sprinkle sugar over (o on) a fruit salad, spargere zucchero su una macedonia; to sprinkle the road with water, annaffiare la strada2 sparpagliare; disseminare; spargere qua e là3 ( cucina) spolverizzare ( un dolce): ‘Sprinkle with icing sugar’ ( istruzione o ricetta), ‘spolverizzate con lo zucchero a velo’4 (fig.) disseminare: to sprinkle a speech with quotations from the Bible, disseminare un discorso di citazioni biblicheB v. i.2 piovigginare.* * *I ['sprɪŋkl] II ['sprɪŋkl]1)to sprinkle sth. with sth. to sprinkle sth. on o over sth. spargere qcs. su qcs., cospargere o spolverare qcs. di qcs.; to sprinkle sth. with water — spruzzare acqua su qcs
-
17 ♦ (to) prepare
♦ (to) prepare /prɪˈpɛə(r)/A v. t.1 preparare; allestire; disporre (l'animo di q. a qc.); istruire; addestrare: to prepare a speech [one's pupils, a prescription], preparare un discorso [i propri alunni, una ricetta medica]; to prepare sb. for bad news, preparare q. a una brutta notiziaB v. i.prepararsi; disporsi; accingersi: to prepare for an examination, prepararsi a un esame; to prepare to leave, accingersi a partire● to prepare oneself, prepararsi; disporsi (a fare qc.) □ ( sci) to prepare the tracks, preparare le piste. -
18 dispense dis·pense vt
[dɪs'pɛns] -
19 own *****
[əʊn]1. adj2. pronfrom now on, you're on your own fam — d'ora in poi te la dovrai cavare da solo
to do sth on one's own — (unaided) fare qualcosa da solo (-a)
I am so busy I have scarcely any time to call my own — sono così occupato che non ho tempo per me stesso
3. vt1) (possess) possedere, essere proprietario (-a) dithe golf course is owned by a Japanese company — il campo da golf appartiene ad una società giapponese
4. vi Brit•- own up -
20 recipe reci·pe n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ricetta — /ri tʃɛt:a/ s.f. [dal lat. recepta, femm. di receptus, part. pass. di recipĕre prendere ]. 1. a. (med.) [qualsiasi indicazione terapeutica scritta da un medico: è necessario presentare la r. medica ] ▶◀ prescrizione, (non com.) recipe. b. (estens … Enciclopedia Italiana
ricetta — 1ri·cèt·ta s.f. AD 1. prescrizione scritta con cui il medico indica la medicina che il paziente deve prendere e le modalità di assunzione: scrivere, mostrare la ricetta, farmaco acquistabile solo con la ricetta medica | il foglietto che riporta… … Dizionario italiano
ricetta — {{hw}}{{ricetta}}{{/hw}}s. f. 1 Ordinazione di farmaci scritta e firmata dal medico con relative modalità d uso. 2 (est.) Rimedio, espediente (anche fig.): una buona ricetta per la tua pigrizia. 3 Prescrizione per la preparazione di un composto,… … Enciclopedia di italiano
ricetta — pl.f. ricette … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricetta — s. f. 1. prescrizione, recipe (lat.) 2. (est.) formula 3. (est., fig.) rimedio, cura □ espediente, trucco, segreto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rjnzètt — ricetta … Dizionario Materano
ricettare — ricetta/re (1) v. tr. (raro, lett.) accogliere, nascondere, rifugiare, ricoverare. ricetta/re (2) v. tr. prescrivere, ordinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luca Dirisio — Datos generales Nombre real Luca Dirisio Nacimiento … Wikipedia Español
Аматричана — Соус аматричана Аматричана (итал. l amatriciana, римский диалект matr … Википедия
ricettare — 1ri·cet·tà·re v.tr. (io ricètto) 1. LE ospitare, alloggiare, dare ricovero; accogliere dando ricetto: bella | e santa fanno al peregrin la terra | che le ricetta (Foscolo) 2. CO TS dir.pen. acquistare, ricevere od occultare un bene proveniente da … Dizionario italiano
Ornella Vanoni — Background information Birth name Ornella Vanoni Born September 22, 1934 (1 … Wikipedia