-
1 ♦ counter
♦ counter (1) /ˈkaʊntə(r)/n.1 banco ( di negozio); bancone ( di bar); reparto ( di grande magazzino); sportello, cassa ( di banca); sportello ( di ufficio postale, ecc.): the man behind the counter, l'uomo al banco [allo sportello, ecc.]; DIALOGO → - On the Tube- There are some Tube maps on the counter just to your left, ci sono delle cartine della metropolitana sul bancone alla sua sinistra4 contrassegno; contromarca; gettone● ( banca) counter cheque, assegno di sportello □ ( banca) counter clerk, sportellista □ (comm.) counter displays, elementi di richiamo per banco di vendita □ (fam. spreg.) counter-jumper, commesso di negozio □ (elettron.) counter tube, tubo indicatore □ bargaining counter, vantaggio speciale ( in una contrattazione) □ sold over the counter, venduto liberamente; (farm.) che si vende senza ricetta, da banco; ( Borsa) con transazione diretta □ ( anche fig.) under the counter, sottobanco; di nascosto; illegalmente.counter (2) /ˈkaʊntə(r)/n.1 (il) contrario; (l') opposto2 obiezione; argomento contrario3 (naut.) volta di poppacounter (3) /ˈkaʊntə(r)/A a. attr.contrario; opposto● (mecc.) counter spring, molla antagonistaB avv.contro; in opposizione (a); in senso contrario: to act counter to sb. 's wishes, agire in opposizione ai desideri di q.; to run (o to go) counter to st., andare contro qc.(to) counter /ˈkaʊntə(r)/A v. t.1 controbattere; ribattere a; rispondere a; reagire a: to counter false allegations, controbattere affermazioni false; to counter a challenge, rispondere a una sfida; to counter a threat, reagire a una minaccia; «Not here,» she countered, «Non qui,» ribatté leiB v. i. -
2 offbeat
[ˌɒf'biːt] [AE ˌɔːf-]1) mus. [ rhythm] sul tempo debole* * *offbeat /ˈɒfbi:t/A n.(mus.) tempo deboleB a.(fam.) non convenzionale; inusitato; originale; anticonformistico: offbeat clothes, abiti originali; offbeat ideas, idee anticonformistiche● (mus.) offbeat effect (o offbeat rhythm), controtempo.* * *[ˌɒf'biːt] [AE ˌɔːf-]1) mus. [ rhythm] sul tempo debole
См. также в других словарях:
controtempo — con·tro·tèm·po s.m. 1. TS mus. → contrattempo 2. TS sport nel pugilato, finta azione d attacco che costringe l avversario a scoprirsi | nella scherma, azione che mira a neutralizzare un uscita in tempo dell avversario | nel tennis → contropiede 3 … Dizionario italiano
controtempo — pl.m. controtempi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Massimo Citi — (born 1955) is an Italian science fiction writer and reviewer. He was born in Brescia, in Lombardy in northern Italy, and has published a number of stories on various magazines and anthologies. He is a co editor of the literary magazine LN… … Wikipedia
Gianni Bedori — (* 25. November 1931 in Mantova; † 21. Januar 2005 in Mailand[1]) war ein italienischer Musiker (Saxophone, Flöte, Fagott) im Bereich des Modern Jazz, Fusion und der Popmusik, der auch als Johnny Sax Karriere machte. Bedori wurde am… … Deutsch Wikipedia
contropiede — con·tro·piè·de s.m. TS sport 1. nei giochi di squadra, veloce azione di contrattacco condotta mentre l avversario è in fase di attacco e la difesa risulta, quindi, sguarnita 2. nel tennis, passante nell angolo del campo da cui l avversario si è… … Dizionario italiano
contrattempo — con·trat·tèm·po s.m. 1a. CO avvenimento imprevisto e inopportuno: ho avuto un contrattempo, il ritardo è dovuto a un contrattempo Sinonimi: impedimento, inconveniente, intoppo, ostacolo. 1b. BU intervallo di tempo tra due azioni: approfittare di… … Dizionario italiano
contrattempo — /kontra t:ɛmpo/ s.m. [comp. di contra e tempo ]. 1. [ostacolo inatteso che interrompe o ritarda un azione] ▶◀ contrarietà, (fam.) fuoriprogramma, imprevisto, inciampo, inconveniente, intoppo, problema. ‖ disguido. 2. (mus.) [contrasto ritmico… … Enciclopedia Italiana