-
1 ricciolo
-
2 ricciolo
-
3 ricciolo
-
4 ricciolo
м.локон, завиток* * *сущ.общ. букля, завиток, локон -
5 ricciolo ammortizzatore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricciolo ammortizzatore
-
6 un ricciolo le scappava dal cappellino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un ricciolo le scappava dal cappellino
-
7 scappare
vi (e)1) убегать, удиратьscappare di casa — убежать из домуscappare come il vento — нестись как ветерscappare per qualche giorno a Roma — съездить на несколько дней в Рим3) ускользать, вылетатьscappare di mente — вылететь из головыscappare di bocca — сорваться с языкаlasciarsi scappare un'occasione — упустить случай4) вырываться, вылетатьmi scappò detto di averlo veduto — у меня вырвалось, что я его видел5) (da + inf) не удержатьсяscappare a dire qc — неожиданно сказать что-либо7) высовываться, торчатьun ricciolo le scappava dal di sotto il cappellino — локон выглядывал у неё из-под шляпки8) избегать; избавляться•Syn:Ant:••scapparla bella; scapparsela — дёшево отделатьсяscapparsene — пуститься бежатьmi scappa la pazienza — у меня терпение лопаетсяa scappa e fuggi тоск. — в страшной / в большой спешке -
8 scappare
scappare vi (e) 1) убегать, удирать scappare di casa -- убежать из дому scappare come il vento -- нестись как ветер scappare a gambe levate -- удирать со всех ног una faccia che fa scappare -- отвратительная физиономия, ужасное лицо 2) быстро сходить, сбегать, съездить scappare un momento in farmacia -- слетать в аптеку (разг) scappare per qualche giorno a Roma -- съездить на несколько дней в Рим 3) ускользать, вылетать scappare di mente -- вылететь из головы scappare di bocca -- сорваться с языка lasciarsi scappare un'occasione -- упустить случай lasciar scappare una parola -- проговориться lasciar scappare un grido -- вскрикнуть 4) вырываться, вылетать mi scappò detto di averlo veduto -- у меня вырвалось, что я его видел 5) (da + inf) не удержаться (от + G) scappare da ridere -- не удержаться от смеха 6) (a + inf) сделать что-л неожиданно scappare a dire qc -- неожиданно сказать что-л 7) высовываться, торчать un ricciolo le scappava dal di sotto il cappellino -- локон выглядывал у нее из-под шляпки la camicia gli scappava dai pantaloni -- рубашка все время вылезала у него из-под брюк 8) избегать (+ G); избавляться (от + G) scapparla bella, scapparsela -- дешево отделаться scapparsene -- пуститься бежать mi scappa la pazienza -- у меня терпение лопается a scappa e fuggi tosc -- в страшной <в большой> спешке -
9 scappare
scappare vi (e) 1) убегать, удирать scappare di casa — убежать из дому scappare come il vento — нестись как ветер scappare a gambe levate — удирать со всех ног una faccia che fa scappare — отвратительная физиономия, ужасное лицо 2) быстро сходить, сбегать, съездить scappare un momento in farmacia [in casa] — слетать в аптеку [домой] ( разг) scappare per qualche giorno a Roma — съездить на несколько дней в Рим 3) ускользать, вылетать scappare di mente — вылететь из головы scappare di bocca — сорваться с языка lasciarsi scappare un'occasione — упустить случай lasciar scappare una parola — проговориться lasciar scappare un grido — вскрикнуть 4) вырываться, вылетать mi scappò detto di averlo veduto — у меня вырвалось, что я его видел 5) (da + inf) не удержаться (от + G) scappare da ridere — не удержаться от смеха 6) (a + inf) сделать что-л неожиданно scappare a dire qc — неожиданно сказать что-л 7) высовываться, торчать un ricciolo le scappava dal di sotto il cappellino — локон выглядывал у неё из-под шляпки la camicia gli scappava dai pantaloni — рубашка всё время вылезала у него из-под брюк 8) избегать (+ G); избавляться (от + G)¤ scapparla bella, scapparsela — дёшево отделаться scapparsene — пуститься бежать mi scappa la pazienza — у меня терпение лопается a scappa e fuggi tosc — в страшной <в большой> спешке -
10 riccio
I1. agg. (ricciuto)кудрявый; (ondulato) волнистый; (crespo) курчавый2. m. (ricciolo)завиток, локон3.•◆
insalata riccia — цикорий-эндивий4.•II m.1.2.•◆
mio marito è un riccio — мой муж нелюдим (бука)
См. также в других словарях:
ricciolo — / ritʃ:olo/ [der. di riccio2]. ■ s.m. [ciocca di capelli inanellati] ▶◀ [➨ riccio2 (1)]. ■ agg., non com. [che ha i capelli arricciati] ▶◀ [➨ riccio1 (2. a)] … Enciclopedia Italiana
ricciolo — 1rìc·cio·lo agg., s.m. 1. s.m., dim. → 1riccio 2. s.m. AD ciocca di capelli avvolta su se stessa 3. agg. BU ricciuto, riccio Sinonimi: 1riccio. 4. s.m. CO pezzo di forma arricciata: un ricciolo di burro 5. s.m. TS mus. → 1riccio 6. s.m. CO TS… … Dizionario italiano
ricciolo — {{hw}}{{ricciolo}}{{/hw}}A s. m. (pop.) Ciocca di capelli inanellati. B agg. (raro) Ricciuto … Enciclopedia di italiano
ricciolo — pl.m. riccioli sing.f. ricciola pl.f. ricciole … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricciolo — s. m. riccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Die gefürchteten Zwei — Filmdaten Deutscher Titel Die gefürchteten Zwei Originaltitel Il mercenario … Deutsch Wikipedia
Mercenario - Der Gefürchtete — Filmdaten Deutscher Titel: Die gefürchteten Zwei (alternativ: Mercenario – Der Gefürchtete) Originaltitel: Il mercenario Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mercenario – Der Gefürchtete — Filmdaten Deutscher Titel: Die gefürchteten Zwei (alternativ: Mercenario – Der Gefürchtete) Originaltitel: Il mercenario Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
riccio — riccio1 / ritʃ:o/ agg. [da riccio2] (pl. f. ce ). 1. [di pelo, o anche di filo, avvolto su sé stesso: barba r. ; tessuto a pelo r. ] ▶◀ crespo, inanellato, ondulato, ricciuto, Ⓣ (antrop.) ulòtrico. ◀▶ diritto, liscio, Ⓣ (antrop.) lissòtrico. 2.… … Enciclopedia Italiana
arricciolare — {{hw}}{{arricciolare}}{{/hw}}A v. tr. (io arricciolo ) Modellare a forma di ricciolo. B v. intr. pron. (raro) Prendere forma di ricciolo … Enciclopedia di italiano
cirro — s.m. [dal lat. cirrus ricciolo, frangia, viticcio ]. 1. (ant., lett.) [ciocca di capelli inanellati] ▶◀ ricciolo. 2. (bot.) [organo di attacco o di sostegno delle piante angiosperme rampicanti non volubili] ▶◀ capreolo, viticcio … Enciclopedia Italiana