-
1 ricciolo
riccioloricciolo [rit't∫lucida sans unicodeɔfont:lo]sostantivo MaskulinLocke FemininDizionario italiano-tedesco > ricciolo
2 ricciolo
ricciolo I. s.m. 1. (rif. a capelli, pelo) boucle f. 2. ( oggetto a forma di riccio) coquille f.: un ricciolo di burro une coquille de beurre. 3. ( di violino) crosse f. II. agg. ( rar) ( con riccio crespo) frisé; ( morbido) bouclé.3 ricciolo
4 ricciolo
5 ricciolo
6 ricciolo
m curl* * *ricciolo s.m.1 curl; lock: ha dei bei riccioli biondi, he has beautiful fair curls2 (mecc.) burr.* * *['rittʃolo]sostantivo maschile (di capelli) curl, lock, ringlet* * *ricciolo/'ritt∫olo/sostantivo m.(di capelli) curl, lock, ringlet\ricciolo di burro butterball.7 ricciolo
8 ricciolo
м.локон, завиток* * *сущ.общ. букля, завиток, локон9 ricciolo sm
['rittʃolo]10 rìcciolo
m къдрица, букла.11 ricciolo
sm ['rittʃolo]12 ricciolo
13 ricciolo
m kıvırcık, saçın kıvırcıkları14 ricciolo di burro
15 ricciolo ammortizzatore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricciolo ammortizzatore
16 un ricciolo le scappava dal cappellino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un ricciolo le scappava dal cappellino
17 zylyfe
ricciolo18 balluke
ricciolo di capelli (sulla fronte)19 curl
I [kɜːl]1) (of hair) riccio m., ricciolo m.2) (of wood) truciolo m.; (of smoke) spirale f.3)II 1. [kɜːl]1) arricciare [ hair]2) (wind, coil)to curl one's fingers around sth. — [ person] afferrare qcs.
to curl itself around sth. — [snake, caterpillar] arrotolarsi attorno a qcs.
2.to curl one's lip — [ person] fare una smorfia di sdegno; [ dog] digrignare i denti
verbo intransitivo [ hair] arricciarsi; [paper, leaf] accartocciarsi; [edges, corner] piegarsi- curl up••to make sb.'s hair curl — colloq. (in shock) fare rizzare i capelli a qcn
* * *[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) arricciare, arricciarsi2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) arrotolarsi2. noun1) (a coil of hair etc.) riccio, ricciolo2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) ondulazione•- curler- curly
- curliness
- curl up* * *[kɜːl]1. n(of hair) ricciolo, riccio, (of smoke) anello2. vt3. vi(hair) arricciarsi•- curl up* * *curl /kɜ:l/n.1 riccio; ricciolo6 (naut.) giro di bitta7 (fis.) rotore● a curl of the lip, una smorfia di disprezzo □ curl paper, bigodino di carta □ to wear one's hair in curl, tenere i capelli arricciati (o in piega).(to) curl /kɜ:l/A v. t.2 arrotolare; avvolgere a spirale3 arricciare; increspare; storcere: to curl one's mouth, storcere la bocca; arricciare il naso; to curl one's lip, arricciare le labbra ( per disprezzo)B v. i.2 arrotolarsi; avvolgersi a spirale● to curl oneself up, rannicchiarsi □ to curl into a ball, raggomitolarsi □ to curl up, arricciarsi, avvolgersi a spirale; ( del fumo) salire in spire; rannicchiarsi, raggomitolarsi □ to curl up the corners of a book, piegare gli orli d'un libro; fare le orecchie a un libro □ That'll make your hair curl, ti si rizzeranno i capelli!* * *I [kɜːl]1) (of hair) riccio m., ricciolo m.2) (of wood) truciolo m.; (of smoke) spirale f.3)II 1. [kɜːl]1) arricciare [ hair]2) (wind, coil)to curl one's fingers around sth. — [ person] afferrare qcs.
to curl itself around sth. — [snake, caterpillar] arrotolarsi attorno a qcs.
2.to curl one's lip — [ person] fare una smorfia di sdegno; [ dog] digrignare i denti
verbo intransitivo [ hair] arricciarsi; [paper, leaf] accartocciarsi; [edges, corner] piegarsi- curl up••to make sb.'s hair curl — colloq. (in shock) fare rizzare i capelli a qcn
20 ringlet
СтраницыСм. также в других словарях:
ricciolo — / ritʃ:olo/ [der. di riccio2]. ■ s.m. [ciocca di capelli inanellati] ▶◀ [➨ riccio2 (1)]. ■ agg., non com. [che ha i capelli arricciati] ▶◀ [➨ riccio1 (2. a)] … Enciclopedia Italiana
ricciolo — 1rìc·cio·lo agg., s.m. 1. s.m., dim. → 1riccio 2. s.m. AD ciocca di capelli avvolta su se stessa 3. agg. BU ricciuto, riccio Sinonimi: 1riccio. 4. s.m. CO pezzo di forma arricciata: un ricciolo di burro 5. s.m. TS mus. → 1riccio 6. s.m. CO TS… … Dizionario italiano
ricciolo — {{hw}}{{ricciolo}}{{/hw}}A s. m. (pop.) Ciocca di capelli inanellati. B agg. (raro) Ricciuto … Enciclopedia di italiano
ricciolo — pl.m. riccioli sing.f. ricciola pl.f. ricciole … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricciolo — s. m. riccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Die gefürchteten Zwei — Filmdaten Deutscher Titel Die gefürchteten Zwei Originaltitel Il mercenario … Deutsch Wikipedia
Mercenario - Der Gefürchtete — Filmdaten Deutscher Titel: Die gefürchteten Zwei (alternativ: Mercenario – Der Gefürchtete) Originaltitel: Il mercenario Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mercenario – Der Gefürchtete — Filmdaten Deutscher Titel: Die gefürchteten Zwei (alternativ: Mercenario – Der Gefürchtete) Originaltitel: Il mercenario Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
riccio — riccio1 / ritʃ:o/ agg. [da riccio2] (pl. f. ce ). 1. [di pelo, o anche di filo, avvolto su sé stesso: barba r. ; tessuto a pelo r. ] ▶◀ crespo, inanellato, ondulato, ricciuto, Ⓣ (antrop.) ulòtrico. ◀▶ diritto, liscio, Ⓣ (antrop.) lissòtrico. 2.… … Enciclopedia Italiana
arricciolare — {{hw}}{{arricciolare}}{{/hw}}A v. tr. (io arricciolo ) Modellare a forma di ricciolo. B v. intr. pron. (raro) Prendere forma di ricciolo … Enciclopedia di italiano
cirro — s.m. [dal lat. cirrus ricciolo, frangia, viticcio ]. 1. (ant., lett.) [ciocca di capelli inanellati] ▶◀ ricciolo. 2. (bot.) [organo di attacco o di sostegno delle piante angiosperme rampicanti non volubili] ▶◀ capreolo, viticcio … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский