-
1 richness
['rɪtʃnɪs]1) (of person, family) ricchezza f.; (of soil) fertilità f., ricchezza f.2) (lavishness) (of costume, furnishings) sontuosità f., sfarzosità f.3) (fullness) (of colours) intensità f., vivacità f.; (of voice) profondità f.* * *noun ricchezza* * *richness /ˈrɪtʃnəs/n. [u]* * *['rɪtʃnɪs]1) (of person, family) ricchezza f.; (of soil) fertilità f., ricchezza f.2) (lavishness) (of costume, furnishings) sontuosità f., sfarzosità f.3) (fullness) (of colours) intensità f., vivacità f.; (of voice) profondità f. -
2 affluence
['æflʊəns]1) (wealthiness) ricchezza f., benessere m.; (plenty) abbondanza f., ricchezza f.2) (flow of people) affluenza f., afflusso m.* * *noun (wealth.) ricchezza* * *affluence► affluent* * *['æflʊəns]1) (wealthiness) ricchezza f., benessere m.; (plenty) abbondanza f., ricchezza f.2) (flow of people) affluenza f., afflusso m. -
3 rag
I 1. [ræg]1) (cloth) brandello m., cencio m., straccio m.2) colloq. (local newspaper) giornale m. locale; spreg. (tabloid) giornalaccio m., giornale m. di scarsa qualità2.nome plurale rags (old clothes) stracci m., abiti m. vecchiin rags — cencioso, vestito di stracci
••it's like a red rag to a bull — gli fa vedere rosso, lo fa andare in bestia
II [ræg]to lose one's rag — AE colloq. uscire dai gangheri
* * *[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) straccio- ragged- raggedly
- raggedness
- rags* * *I [ræɡ] n1) (piece of cloth) straccio, cenciorags npl, (old clothes) stracci mpl2) (fam: newspaper) giornalaccioII [ræɡ] vt Brit* * *rag (1) /ræg/n.2 ( anche fig.) brandello; lembo: in rags, in brandelli; stracciato; The book had been torn to rags, il libro era stato ridotto a brandelli● rag-and-bone man, straccivendolo □ rag doll, bambola di pezza □ rag market, mercato di abiti usati □ rag merchant, straccivendolo □ rag-paper, carta di stracci □ (edil.) rag-rolling, pittura a straccio; cenciatura □ rag rug, tappeto di stracci intrecciati; «rag rug» □ (fam.) a rags-to-riches story, la storia di un'ascesa dalla povertà alla ricchezza □ (fam.) the rag trade, l'industria dell'abbigliamento □ as a red rag to a bull, come agitare un drappo rosso davanti a un toro infuriato □ ( slang) to chew the rag, farsi una chiacchierata □ (fam.) to feel like a wet rag, sentirsi uno straccio □ from rags to riches, dalla povertà alla ricchezza □ (fam. ingl.) to lose one's rag, perdere le staffe □ ( slang USA) to be on the rag, avere le mestruazioni □ (fam. USA) to take the rag off the bush, batterli tutti; essere il massimo: I've seen loads already but this sure takes the rag off the bush!, ne ho già visti un mucchio ma questo di sicuro li batte tutti!rag (2) /ræg/n. ( slang)1 (in GB) serie di manifestazioni di intrattenimento organizzate dagli studenti universitari a scopo di beneficenza ( in un giorno detto rag day, o in una data settimana, rag week)2 scherzo chiassoso; burla.rag (3) /ræg/n.(mus.) brano di ragtime.rag (4) /ræg/n.(edil.) lastra di ardesia ( per tetti).(to) rag (1) /ræg/v. t.1 (antiq.) prendersi gioco di; burlarsi di(to) rag (2) /ræg/v. t.* * *I 1. [ræg]1) (cloth) brandello m., cencio m., straccio m.2) colloq. (local newspaper) giornale m. locale; spreg. (tabloid) giornalaccio m., giornale m. di scarsa qualità2.nome plurale rags (old clothes) stracci m., abiti m. vecchiin rags — cencioso, vestito di stracci
••it's like a red rag to a bull — gli fa vedere rosso, lo fa andare in bestia
II [ræg]to lose one's rag — AE colloq. uscire dai gangheri
-
4 ♦ wealth
♦ wealth /wɛlɵ/n. [u]1 ricchezza; opulenza; (fig.) profusione; abbondanza: the wealth of the nation, la ricchezza della nazione; a wealth of examples, una grande ricchezza di esempi; wealth of fruit, abbondanza di frutti2 (leg., fin.) patrimonio; sostanze; proprietà● (econ.) wealth effect, effetto ricchezza □ (fin.) wealth management, gestione patrimoniale □ (fisc.) wealth tax, imposta patrimoniale □ a man of wealth, un uomo ricco; un possidente. -
5 wealth
[welθ]1) (possessions) ricchezze f.pl.2) (state) ricchezza f.3) (resources) risorse f.pl.a wealth of — una miniera di [information, ideas]; una profusione di [ details]; un gran numero di [ books]
* * *[welƟ]1) (riches: He is a man of great wealth.) ricchezza2) (a great quantity (of): a wealth of information.) ricchezza•- wealthy* * *[welθ]1) (possessions) ricchezze f.pl.2) (state) ricchezza f.3) (resources) risorse f.pl.a wealth of — una miniera di [information, ideas]; una profusione di [ details]; un gran numero di [ books]
-
6 riches
-
7 affluent
['æflʊənt]* * *['æfluənt](wealthy: He is becoming more and more affluent.) benestante, ricco* * *affluent /ˈæflʊənt/A a.2 (arc.) che scorre o fluisce liberamenteB n.1 affluente; tributarioaffluencen. [u]1 abbondanza di mezzi; ricchezza; opulenza: He was used to living in affluence, era abituato a vivere nell'abbondanza2 abbondanza; ricchezzaFALSI AMICI: nell'inglese attuale affluence non significa affluenza.* * *['æflʊənt] -
8 entrée
['ɒntreɪ]1) BE entrée f., prima portata f.; AE (main course) piatto m. principaleher wealth gave her an entrée into high society — la sua ricchezza le ha permesso di entrare nell'alta società
* * *['ontrei](a dish served at dinner as, or before, the main course.) prima portata* * *entrée /ˈɒntreɪ/ (franc.)n.3 [u] accesso, ingresso ( in un ambiente, ecc.); entrée; entratura (fam.): That move gave him an entrée to a very exclusive market, quella mossa gli ha procurato l'accesso a un mercato molto esclusivo.* * *['ɒntreɪ]1) BE entrée f., prima portata f.; AE (main course) piatto m. principale -
9 luxuriance
[lʌg'zjʊərɪəns]* * *luxuriance /lʌgˈʒʊərɪəns/n. [u]1 rigogliosità; rigoglio2 (fig.) esuberanza; sovrabbondanza; abbondanza* * *[lʌg'zjʊərɪəns] -
10 vividness
['vɪvɪdnɪs]nome (of colour) vivacità f., brillantezza f.; (of light) vividezza f.; (of garment) vivacità f.; (of sunset) brillantezza f., splendore m.; (of memory) nitidezza f.; (of dream, description) vividezza f.; (of language, imagery) ricchezza f.; (of style) intensità f.* * *noun vividezza, vivacità* * *vividness► vivid* * *['vɪvɪdnɪs]nome (of colour) vivacità f., brillantezza f.; (of light) vividezza f.; (of garment) vivacità f.; (of sunset) brillantezza f., splendore m.; (of memory) nitidezza f.; (of dream, description) vividezza f.; (of language, imagery) ricchezza f.; (of style) intensità f. -
11 wealth *** n
[wɛlθ](money, resources) ricchezza, ricchezze fpl, (fig: abundance)wealth (of) — dovizia or abbondanza (di)
-
12 creation
[kriː'eɪʃn]nome creazione f.job, wealth creation — creazione di posti di lavoro, di ricchezza
* * *1) (the act of creating: the creation of the world.) creazione2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) creazione* * *[kriː'eɪʃn]nome creazione f.job, wealth creation — creazione di posti di lavoro, di ricchezza
-
13 -to flaunt o to flout?-
Nota d'usoIl verbo to flaunt significa “mettere in mostra, ostentare”: to flaunt one's wealth, ostentare la propria ricchezza; attenzione a non confonderlo con to flout, che vuol dire “farsi beffe di, trasgredire intenzionalmente”: to flout laws, ignorare apertamente le leggi. -
14 accumulation
[əˌkjuːmjʊ'leɪʃn]* * *noun accumulo* * *accumulation /əkju:mjʊˈleɪʃn/n.1 [u] accumulazione; (l') accumularsi; accumulo: the accumulation of wealth, l'accumulazione della ricchezza; accumulation area, area di accumulo2 cumulo; mucchio3 [u] (ass., fin.) capitalizzazione, accumulazione: accumulation period, periodo di accumulazione; accumulation plan, piano di accumulazione* * *[əˌkjuːmjʊ'leɪʃn] -
15 (to) aggrandize
(to) aggrandize /əˈgrændaɪz/v. t.2 esagerare; esaltareaggrandizementn. [u]1 ingrandimento; aumento2 esagerazione; esaltazione. -
16 bonanza
[bə'nænzə]1) (windfall) colpo m. di fortuna2) min. ricco filone m.* * *(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) prosperità* * *bonanza /bəˈnænzə/ (spagn.)A n.1 fonte di enormi guadagni; miniera d'oro (fam.); pacchia (fam.)2 abbondanza; profusione; ricchezza: oil bonanza in the North Sea, ricchi giacimenti petroliferi nel Mare del NordB a.prospero; produttivo; abbondante; fortunato; a bonanza year, un anno prospero; un'annata eccellente.* * *[bə'nænzə]1) (windfall) colpo m. di fortuna2) min. ricco filone m. -
17 buy
I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up* * *present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) comprare* * *buy /baɪ/n.(fam.) acquisto; compera: a good buy, un buon acquisto; un affare (fam.); a bad buy, un cattivo acquisto; un bidone (fam.)● buy-back, riacquisto ( in genere); ( Borsa, fin.) acquisto di azioni proprie; (comm. est.) compensazione; acquisto dei prodotti di un impianto costruito all'estero □ buy-in, (fin.) rilevamento, acquisto del pacchetto di maggioranza ( di una società); ( a un'asta) riscatto; (org. az.) operazione di stoccaggio □ ( Borsa) buy on close [on opening], ordine d'acquisto in chiusura [in apertura] □ ( Borsa) buy order, ordine di comprare (o d'acquisto).♦ (to) buy /baɪ/(pass. e p. p. bought), v. t.1 acquistare; comprare: DIALOGO → - Taking things back- I bought this book here last week, ho comprato questo libro qui la settimana scorsa; I bought her a present, le comprai un regalo; to buy for cash, comprare a contanti; to buy on credit, comprare a credito; to buy st. from (o off) sb., comprare qc. da q.; His wealth was dearly bought, la sua ricchezza era stata acquistata a caro prezzo2 comprare; corrompere3 (fam. USA) credere; bere (fam.); cascarci (fam.): I don't buy it!, non ci credo!; non la bevo!; non ci casco!● ( slang USA) to buy the farm = to buy it ► sotto □ (fin.) to buy for forward delivery, comprare a termine □ (fam.) to buy st. for a song, comprare qc. per quattro soldi □ ( slang) to buy it, morire; lasciarci la pelle; restarci □ ( Borsa) to buy long, acquistare titoli in previsione di un rialzo □ to buy on easy terms, comprare con agevolazioni di pagamento □ to buy on instalments, comprare a rate □ to buy a pig in a poke, comprare qc. a occhi chiusi; impegnarsi in qc. senza riflettere □ (fam.) to buy time, guadagnare tempo □ to buy wholesale, comprare all'ingrosso □ all that money can buy, tutto ciò che il denaro può procurare.* * *I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up -
18 circumstantiality
-
19 (to) conduce
(to) conduce /kənˈdju:s/, ( USA) /kənˈdu:s/v. i.(form.) contribuire, portare (a); dare ( un risultato); essere causa (di): Wealth does not always conduce to happiness, la ricchezza non sempre porta alla felicità. -
20 costly
['kɒstlɪ, AE 'kɔːstlɪ]* * *adjective (costing much: a costly wedding-dress.) costoso* * *costly /ˈkɒstlɪ/a.1 magnifico; sontuoso2 costoso; caro; dispendiosocostlinessn. [u]2 l'essere costoso; prezzo eccessivo.* * *['kɒstlɪ, AE 'kɔːstlɪ]
См. также в других словарях:
ricchezza — /ri k:ets:a/ s.f. [der. di ricco ]. 1. [condizione di chi è ricco: la sua casa testimonia la sua r. ] ▶◀ agio, benessere. ↑ lusso, opulenza. ◀▶ indigenza, miseria, (burocr.) nullatenenza, povertà. ↓ disagio, ristrettezza. 2. a. [al plur.,… … Enciclopedia Italiana
ricchezza — ric·chéz·za s.f. AU 1. condizione di chi è ricco, in quanto ha larga disponibilità di beni materiali e spec. di denaro: ha un enorme ricchezza, aspira alla ricchezza | fig., abbondanza di doti morali o intellettuali: ricchezza d animo, lo ammiro… … Dizionario italiano
ricchezza — {{hw}}{{ricchezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è ricco di beni materiali, di denaro | (fig.) Possesso di doti spirituali o intellettuali: ricchezza d animo; CONTR. Povertà. 2 (econ.) Ogni bene economico. 3 Complesso di sostanze possedute da… … Enciclopedia di italiano
ricchezza — pl.f. ricchezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricchezza — s. f. 1. agiatezza, benessere, agi, prosperità, opulenza, abbondanza □ lusso, sfarzo □ splendore, sontuosità CONTR. povertà, ristrettezza □ indigenza, stenti, bisogno □ miseria, inedia, mendicità 2. (fig.) abbondanza, floridezza, rigoglio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Abbasso la ricchezza! — Título Abbasso la ricchezza! Ficha técnica Dirección Gennaro Righelli Guion Vittorio Calvino, Gennaro Righelli, Vittorio De Sica … Wikipedia Español
rìccazz — ricchezza, benessere, agiatezza … Dizionario Materano
povertà — po·ver·tà s.f.inv. 1a. CO stato di chi versa in condizioni di grave disagio economico, di ristrettezza: cadere in povertà, la povertà di un villaggio, viveva in povertà Sinonimi: bisogno, indigenza, miseria, modestia, nullatenenza, penuria,… … Dizionario italiano
Reichthum — 1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. Luther (Tischr., XX, 250b) spricht sehr wegwerfend davon. »Unser Herr Gott«, sagt er, »gibt gemeiniglich Reichthum denen groben Eseln, denen er sonst nichts gönnet.« Lat.: Diuitiis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dovizia — do·vì·zia s.f. CO grande abbondanza, ricchezza: raccontare con dovizia di particolari, esserci dovizia di vivande; a dovizia, in abbondanza, in grande quantità Sinonimi: ricchezza. Contrari: bisogno, insufficienza, mancanza, penuria. {{line}}… … Dizionario italiano
oro — ò·ro s.m. 1a. FO metallo prezioso di colore giallo lucente, utilizzato per fabbricare oggetti di oreficeria, monete e decorazioni: un anello d oro, lingotti d oro, una pepita d oro | per indicare lucentezza e riflessi biondi: una chioma d oro |… … Dizionario italiano