-
1 брыкание
ngener. ricalcitramento -
2 лягание
ngener. ricalcitramento -
3 строптивость
ж.caparbietà, testardaggine, cocciutaggine* * *n1) gener. disamorevolezza2) liter. ricalcitramento -
4 упрямство
с.ostinatezza f; caparbietà f, ostinazione f ( упорство); предосуд. testardaggine f, cocciutaggine f; zucconaggine f ( глупое)из упря́мства — per <puntiglio / partito preso>
* * *n1) gener. contumacia, impuntatura, intestatura, irriducibilita, ostinato, protervia, restio, ritrosia, zucconaggine, caparbieta, capocchieria, caponaggine, caponeria, cocciutaggine, incocciatura, mulaggine, ostinatezza, ostinazione, pertinacia, pervicacia, puntiglio, ritrosaggine, testa rdaggine, testardaggine2) obs. perfidia3) liter. ricalcitramento4) rude.expr. cornaggine
См. также в других словарях:
ricalcitramento — ri·cal·ci·tra·mén·to s.m. var. → recalcitramento … Dizionario italiano
ricalcitramento — pl.m. ricalcitramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riottosità — /riot:osi ta/ s.f. [der. di riottoso ]. 1. [riferito a persona, tendenza a ribellarsi a norme, imposizioni e sim.: r. di una ciurma ] ▶◀ disobbedienza, indocilità, ribellione, (non com.) ricalcitramento. ◀▶ arrendevolezza, docilità, mitezza,… … Enciclopedia Italiana
recalcitramento — re·cal·ci·tra·mén·to s.m. BU il recalcitrare; anche fig. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ricalcitramento. DATA: av. 1683 … Dizionario italiano
ripugnanza — /ripu ɲantsa/ (non com. repugnanza; ant. repugnanzia) s.f. [dal lat. repugnantia, der. di repugnans antis, part. pres. di repugnare ripugnare ]. 1. (lett.) a. [riferito a persona, il resistere a qualcosa] ▶◀ opposizione, resistenza, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
