-
1 Honours Bachelor (почетный бакалавр)
General subject: hbУниверсальный русско-английский словарь > Honours Bachelor (почетный бакалавр)
-
2 Honours List
Abbreviation: HL -
3 Honours Bachelor
General subject: (почетный бакалавр) hb -
4 Very Many Honours
Military: VMH -
5 почести почест·и
honours; (лавры, признание) laurelsвоздавать почести — to pay / to do honours (to)
оказывать почести — to render / to grant honours, to receive (smb.) with honour
отдать кому-л. последние почести — to pay one's last respects
-
6 диплом с отличием
-
7 воздавать почести
Русско-английский большой базовый словарь > воздавать почести
-
8 воинские почести
Русско-английский большой базовый словарь > воинские почести
-
9 красный диплом
General subject: graduation with honours/ distinction, honours degree (AD), diploma with distinction (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_5271000/5271120.stm), degree with honours, diploma with honours -
10 отличие
с.1) ( отличительный признак) difference, distinction2) ( признание заслуг) distinction; distinguished services plзнак отли́чия — decoration
3) ( признание успехов в обучении) honours plоко́нчить с отли́чием (вн.; о вузе) — graduate with honours; graduate cum laude [kʊm'laʊdeɪ] амер.
дипло́м с отли́чием — honours degree
••в отли́чие от — in contrast to, unlike; as distinct from
-
11 воздавать почести
General subject: bestow honours, dignify, render honors, render honours -
12 выдержавший экзамен с высшей оценкой
General subject: honour man, honour-man, honours man, honours-manУниверсальный русско-английский словарь > выдержавший экзамен с высшей оценкой
-
13 диплом бакалавра с отличием
Education: Honours Degree ("Honours" - диплом уровня "undergraduate".)Универсальный русско-английский словарь > диплом бакалавра с отличием
-
14 оказывать (кому-л.) всевозможные почести
Универсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) всевозможные почести
-
15 оказывать почести
1) General subject: (кому-л.) give distinctions, (кому-л.) grant distinctions, give honor, give honour, render honors, render honours2) Law: pay compliments3) Diplomatic term: grant honours4) Makarov: do honour -
16 отдавать почести
1) General subject: render honors, render honours2) Law: pay honors, pay honours -
17 отобрать (у кого-л.) награды
Универсальный русско-английский словарь > отобрать (у кого-л.) награды
-
18 погребальная церемония
General subject: obitual ceremony, obituary ceremony, the funeral honours, the last ( funeral) honors, the last honoursУниверсальный русско-английский словарь > погребальная церемония
-
19 получивший диплом с отличием
General subject: classman, honour man, honour-man, honours man, honours-manУниверсальный русско-английский словарь > получивший диплом с отличием
-
20 последние почести
1) General subject: funeral honors, the funeral honours, the last ( funeral) honors, the last honours2) Military: last honors
См. также в других словарях:
honours — n. A university degree with honors; a term used in Great Britain. [Brit.] Syn: honours degree. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
honours — [plural] (UK ► a level of university qualification that is a higher standard than the basic level: »an honours degree »to graduate with honours Main Entry: ↑honour … Financial and business terms
honours — a course of degree studies more specialized than for an ordinary pass. → honour honours a special distinction for proficiency in an examination. → honour honours possession of at least four of these cards in the trump suit, or of all four aces in … English new terms dictionary
honours — Twice a year several hundred British people who have distinguished themselves in some way receive a variety of honours. A few are given life peerages, some are made knights, and many others are given lesser awards. The honours lists are published … Universalium
honours — UK [ˈɒnə(r)z] / US [ˈɑnərz] noun [plural] 1) a level of university degree that is higher than an ordinary degree first class/second class honours (= the highest or second highest level of degree): She gained first class honours in Modern… … English dictionary
honours — noun a university degree with honors • Syn: ↑honours degree • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
honours lists — ➡ honours * * * … Universalium
honours — honour British a system whereby politicians reward supporters and discourage dissidents Although nominally under royal patronage, those chosen for inclusion are selected by government on populist or political grounds, an honour being… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
honours degree — honours de.gree n a British university degree that is above the basic level in one or two particular subjects first/second/third class honours degree joint honours degree (=a degree in two main subjects) … Dictionary of contemporary English
honours list — honours lists N COUNT: usu the N in sing, oft supp N In Britain, the honours list is the list of people who have been selected to receive titles or awards from the Queen because of their achievements. He has been made an MBE in the New Year… … English dictionary
honours easy — Honours evenly divided (at cards, etc) • • • Main Entry: ↑easy honours easy see under ↑ease • • • Main Entry: ↑honour … Useful english dictionary