-
1 rythmique
rythmique [ʀitmik]adjective* * *ʀitmik
1.
adjectif rhythmic
2.
1) Linguistique rhythmics (+ v sg)2) Musique rhythm section* * *ʀitmik1. adjrhythmic, rhythmical2. nfrhythmics sg* * *A adj [battement, mouvement] rhythmic, rhythmical; [accent, schéma] rhythmic.B nf1 Ling rhythmics (+ v sg);2 Mus rhythm section.[ritmik] adjectif————————[ritmik] nom féminin2. [gymnastique] rhythmic gymnastics (substantif non comptable) -
2 rythmé
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[prose] rhythmical -
3 cadencé
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[marche, musique] rhythmical[gestes, démarche] swinging -
4 ban
n. m. Rhythmical round of applause. (Whereas in Great Britain slow hand-clapping indicates audience dissatisfaction, in France it denotes acclaim. Fermez le ban! That's enough praise!) -
5 rythmique
rhythmic, rhythmical
См. также в других словарях:
rhythmical — index periodic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rhythmical — Rhythmic Rhyth mic ( m[i^]k), Rhythmical Rhyth mic*al ( m[i^]*kal), a. [Gr. ????: cf. L. rhythmicus, F. rhythmique.] Pertaining to, or of the nature of, rhythm [1913 Webster] Day and night I worked my rhythmic thought. Mrs. Browning. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rhythmical — rhythmically, adv. /ridh mi keuhl/, adj. 1. periodic, as motion, or a drumbeat. 2. having a flowing rhythm. 3. of or pertaining to rhythm: an excellent rhythmical sense. [1560 70; RHYTHMIC + AL1] * * * … Universalium
rhythmical — rhythmic англ. [ри/дзмик] rhythmical [ри/дзмикл] rhythmisch нем. [ри/тмиш] ритмический, ритмично … Словарь иностранных музыкальных терминов
rhythmical — rhythmic UK [ˈrɪðmɪk] / US or rhythmical UK [ˈrɪðmɪk(ə)l] / US adjective a rhythmic movement or sound has a clear and regular pattern Derived word: rhythmically UK [ˈrɪðmɪk(ə)lɪ] / US adverb … English dictionary
rhythmical — /ˈrɪðmɪkəl/ (say ridhmikuhl) adjective 1. periodic, as motion, etc. 2. having a flowing rhythm. 3. of or relating to rhythm: an excellent rhythmical sense. –rhythmically, adverb …
rhythmical — rhythmic, rhythmical The two forms are virtually interchangeable, choice normally being determined by personal preference or the flow of the sentence. However, it is usually preferable to be consistent within a single piece of writing … Modern English usage
rhythmical — rhythmic ► ADJECTIVE 1) having or relating to rhythm. 2) occurring regularly. DERIVATIVES rhythmical adjective rhythmically adverb rhythmicity noun … English terms dictionary
rhythmical — adjective recurring with measured regularity (Freq. 1) the rhythmic chiming of church bells John Galsworthy rhythmical prose • Syn: ↑rhythmic • Ant: ↑unrhythmical • Similar to … Useful english dictionary
Rhythmical Office — • A liturgical horary prayer, the canonical hours of the priest, or an office of the Breviary, in which not only the hymns are regulated by a certain rhythm, but where, with the exception of the psalms and lessons, practically all the other parts … Catholic encyclopedia
Rhythmical office — In the liturgy of the Roman Catholic Church, rhythmical office is a section of or a whole religious service, in which not only the hymns are regulated by a certain rhythm, but where, with the exception of the psalms and lessons, practically all… … Wikipedia